Down My Way - Pretty Vicious

This town is greyer than the roads

Slightly more depressing than the news

Nothing to do, nowhere to go

Dimmer than my muddy, dampened shoes

Ohh is it purgatory?

Just like a prison to me

It ain’t much, but down my way

The simple things are the greatest things

They always stay the same

Saving all your lives

Aching all the time

Labouring 'till you die

Pleading «why?»

Does nothing seem to change?

We just slide right back to our old ways

Don’t waste your life

Worrying 'bout if tomorrow’s sun will shine

I’m forever dreaming cause I hate this town

And God, I hope to leave here someday

Someday now I’ll pack my bags and fly away for good

Leave it all behind

Feel it passing by

Breathe in better times

Pleading «why?»

Does nothing seem to change?

We just slide right back to our old ways

Don’t waste your life

Worrying 'bout if tomorrow’s sun will shine

I’m forever dreaming cause I hate this town

And God, I hope to leave here someday

Someday now I’ll pack my bags and fly away for good

For good

Down my way

Down my way

Down my way

Down my way

Down my way

Down my way

Down my way

Down my way

Бұл қала жолдардан да сұр

Жаңалыққа қарағанда сәл көңілсіз

Істейтін ештеңе , баратын жер жоқ

Менің лайлы, суланған аяқ киімімнен де күңгірт

О, бұл тазалау ма?

Мен үшін түрме сияқты

Бұл көп емес, бірақ менің жолымнан  төмен

Қарапайым нәрселер - ең үлкен нәрселер

Олар әрқашан бірдей қалады

Бүкіл өміріңізді сақтау

Үнемі ауырады

Өлгенше еңбек ету

«Неге?» деп жалыну.

Ештеңе өзгермеген сияқты ма?

Біз тек ескі жолдарымызға қайта ораламыз

Өміріңді босқа өткізбе

Ертеңгі күн жарқырай ма деп уайымдап

Мен бұл қаланы жек көретіндіктен мәңгілік армандаймын

Құдай, мен бір күні осы жерден кетемін деп үміттенемін

Бір күні мен сөмкелерімді жинап, біржола ұшып кетемін

Барлығын  артта қалдырыңыз

Оның өтіп бара жатқанын сезіңіз

Жақсырақ уақытта дем алыңыз

«Неге?» деп жалыну.

Ештеңе өзгермеген сияқты ма?

Біз тек ескі жолдарымызға қайта ораламыз

Өміріңді босқа өткізбе

Ертеңгі күн жарқырай ма деп уайымдап

Мен бұл қаланы жек көретіндіктен мәңгілік армандаймын

Құдай, мен бір күні осы жерден кетемін деп үміттенемін

Бір күні мен сөмкелерімді жинап, біржола ұшып кетемін

Жақсылыққа

Менің жолымнан 

Менің жолымнан 

Менің жолымнан 

Менің жолымнан 

Менің жолымнан 

Менің жолымнан 

Менің жолымнан 

Менің жолымнан