Төменде әннің мәтіні берілген Crippled Mercilessly by Homemade Bombs , суретші - Pretty Little Flower аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pretty Little Flower
Stalking streets, occupying force
Foreign children killed by our bombs
I.E.D.
retaliation — shrapnel skull, no tales to tell
Landmine dislocation — car bomb annihilation
«God is great» — a smoking crater
«Mission accomplished» — oil landgrab
Nine years in and going strong
Suckered into a stupid death
By smiling pricks in recruitment posters
Crippled mercilessly by homemade bombs
Wandering the streets in military fatigues
Demoralized by violence, jaded with life
Democracy is delivered by an I.C.B.M
Get 'er done, glamour shot, another senseless death
Plastic leg, «he was a hero»
A steaming pile of human guts
…he might be home, but he’s never coming back
Көшелерді аңдып, басып алу күштері
Біздің бомбадан өлген шетелдік балалар
I.E.D.
кек — бас сүйегінің сынықтары, айтатын ертегі жоқ
Минаның дислокациясы — бомба орнатылған көлікті жою
«Құдай ұлық» — темекі шегетін кратер
«Миссия орындалды» — мұнай ланграбы
Тоғыз жылдан кейін және күшейеді
Ақымақ өлімге сорылды
Жұмысқа қабылдау плакаттарындағы күлімсіреу арқылы
Қолдан жасалған бомбалардан аяусыз мүгедек болды
Әскери шаршаған көшелерді аралау
Зорлық-зомбылықтан ренжіген, өмірден шаршаған
Демократияны I.C.B.M жеткізеді
Бітіріңіз, гламур ату, тағы бір мағынасыз өлім
Пластикалық аяқ, «ол батыр болды»
Адамның ішегінің буы үйінді |
…ол үйде болуы мүмкін, бірақ ол ешқашан қайтып келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз