
Төменде әннің мәтіні берілген Floating , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy and nathan were just two inseparable boys
Fond of rebellion and heresy and other noise
They lived in a room in a school in the country somewhere
Without a care
Tommy liked smoking and laughing and messing around
Nathan liked sitting and reading not making a sound
They loved each other like healthy teenagers should
Love someone else
Not like brothers
But like lovers
They had been told all their lives that these feelings were wrong
They didn’t dare tell each other the truth for so long
But with every second it became less easy to bear
Taking this care
They could hide plenty of things from their teachers at school
They hardly ever got caught and they broke every rule
But hiding something from each other was harder to
Do so well
Brushing hands a
Blushing matter
What’s the matter
What’s the matter
What kind of world do we live in
Where two people can’t tell each other they’ve fallen in love
'cause of what all the others would say what they’d do the exclusion
The pain and stupidity isn’t it tought when those
One every ten have to suffer while everyone
Else can enjoy their free fucking in public why
Is it that even in this day and age they’re beat
Down
They can’t just say
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
It came out eventually they both knew that it would
Stumbled and fast and the consequences weren’t good
Loving together for sixty small seconds
Alone
Opposite sides
Of a big room
Nathan said «we'll never see each other again»
Maybe they won’t maybe someday but god who knows when
Томми мен Нейтан ажырамас екі ұл болды
Бүлік пен адасушылықты және басқа шуды ұнатады
Олар бір елдегі мектептің бір бөлмесінде тұратын
Қамқорлықсыз
Томми темекі шегуді, күлуді және араласуды ұнататын
Нейтан дыбыс шығармай отырып, оқығанды ұнататын
Олар бір-бірін сау жасөспірімдер сияқты жақсы көрді
Басқа біреуді сүй
Бауырлар сияқты емес
Бірақ ғашықтар сияқты
Оларға өмір бойы бұл сезімдер дұрыс емес деп айтылды
Олар ұзақ уақыт бойы бір-біріне шындықты айтуға батылы жетпеді
Бірақ секунд сайын оған төзе беру оңай болды
Бұл қамқорлық
Олар мектептегі мұғалімдерінен көп нәрсені жасыра алады
Олар әрең дегенде ұсталды және олар барлық ережені бұзды
Бірақ бір-бірінен жасыру қиынырақ болды
Жақсы болыңыз
Қолды тазалау а
Қызарған зат
Не болды
Не болды
Біз қандай әлемде өмір сүреміз
Екі адам бір-біріне ғашық болып қалғандарын айта алмайтын жерде
'себебі басқалардың барлығы не деп айтар еді, олар басқа жасайтын болды
Бұл ауыртпалық пен ақымақтықты ол кезде түсінбеген
Әрбір он адам азап шегуі керек
Әйтпесе, олардың қоғамдық орындарда тегін рахаттануы мүмкін
Бұл бұл күннің тіп әй әй әл Сосын және жаста әл
Төмен
Олар жай айта алмайды
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Ақырында, екеуі де солай болатынын білді
Сүрініп, жылдам және салдары жақсы болмады
Алпыс кішкентай секунд бірге сүю
Жалғыз
Қарама-қарсы жақтары
Үлкен бөлме
Натан «бір-бірімізді енді ешқашан көрмейміз» деді
Мүмкін олар бір күні жоқ шығар, бірақ қашан құдай біледі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз