St. James Infirmary - Preservation Hall Jazz Band

Oh, I’ve got a sheet for my bed and a pillow for my head

I’ve got a pencil full of lead and some water for my throat

I’ve got buttons for my coat and sails on my boat

So much more than I needed before

I got money in the meter and a two bar heater

Oh, now it’s getting hotter, oh, it’s only getting sweeter

I got legs on my chair and a head full of hair

Pot and a pan and some shoes on my feet

I got a shelf full of books and most of my teeth

A few pairs of socks and a door with a lock

I got food in my belly and a license for my telly

And nothing’s gonna bring me down

Oh, no, oh

Oh no, oh no, nothin’s gonna bring me down

I got a nice guitar and tires on my car

I got most of the means and scripts for the scenes

I’m out and about so I’m in with a shout

I got a fair bit of chat but better than that

Food in my belly and a license for my telly

And nothing’s going to bring me down

Oh, nothin', oh, nothin'

Nothing’s going to bring me down, oh

But best of all I’ve got my baby

Oh, best of all I’ve got my baby

She’s mighty fine and says she’s all mine

And nothing’s going to bring me down, oh, ooh

Oh, best of all I’ve got my baby

Oh, best of all I’ve got my baby

She’s mighty fine and says she’s all mine

And nothing’s going to bring me down

She’s mighty fine and says she’s all mine

And nothing’s going to bring me down

She’s mighty fine and says she’s all mine

And nothing’s going to bring me down, not today, no, no

О, менде төсегіме жайма, басыма жастық бар

Менде қорғасын толы қарындаш және тамағым үшін су бар

Қайығымда пальто мен желкеннің түймелері бар

Бұрын маған көп нәрсе қажет

Мен есептегіште ақша мен екі барлы жылытқыш алдым

О, қазір қызып барады, о, ол тек тәтті болып барады

Менің орындықтарымда аяқтарым, ал шашқа толы

Кәстрөл мен таба, аяғымда аяқ киім

Менде кітаптарға толы сөре және тістерімнің көп бөлігі бар

Бірнеше жұп шұлық және құлпы бар есік

Мен өз ішімде тамақ ішемін және теллиге лицензия алдым

Мені ештеңе де төмендетпейді

О, жоқ, ой

О жоқ, о жоқ, мені ештеңе түсіре алмайды

Менің көлігім жақсы гитара                                         гитара                                                                  Менің көлігімде  әдем                           |

Мен көп құралдар мен көріністерге арналған сценарийлерді алдым

Мен сыртта жүрмін, сондықтан айқаймен кірдім

Менде аздап чат келді, бірақ одан жақсы

Менің ішім тамақ және телем   лицензиясы 

Мені ештеңе де төмендетпейді

О, ештеңе, о, ештеңе

Ештеңе мені төмендетпейді, о

Ең бастысы, менде балам бар

Ең бастысы, менде балам бар

Ол өте жақсы және ол менікі дейді

Ештеңе мені төмендетпейді, о, ой

Ең бастысы, менде балам бар

Ең бастысы, менде балам бар

Ол өте жақсы және ол менікі дейді

Мені ештеңе де төмендетпейді

Ол өте жақсы және ол менікі дейді

Мені ештеңе де төмендетпейді

Ол өте жақсы және ол менікі дейді

Бүгін де, жоқ, жоқ, мені ештеңе түсірмейді