Weekend - Premiata Forneria Marconi

Frugano i ragazzi

Il fine settimana

Stan cercando un posto per star bene

Per una notte o almeno un’ora

Anche le ragazze

Del fine settimana

Hanno le facce rimesse a nuovo

Col profumo sulla pelle

E la voglia dell’aventura non perdono mai

All’ombra dei palazzi

Si vive di lotteria

Risparmia gli occhi per la televisione

Come un ragazzo aspetti un occasione

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi è

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Te lo chiedi

Si tu te lo chiedi

Tu te lo chiedi e vai

Per la strada dell’aventura

Nel fine settimana

La città non piange, tempo no non ne ha

Le narici bruciano dolore

Ed il neon scorre per le strade

Puoi ballare tutta la notte

Per sballare domani

E rimettere tutto in gioco

Per la settimana dopo

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi é

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi é

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Te lo chiedi

Si tu non ti vedi

Eh, eh tu…

Олар жігіттерді іздейді

Демалыс күні

Олар өздерін жақсы сезінетін жер іздейді

Бір түн немесе кем дегенде бір сағат

Тіпті қыздар

Демалыс күндерінен

Олардың бет-әлпеті жөнделген

Теріге парфюмериямен

Ал шытырман оқиғаға деген ұмтылыс ешқашан сөнбейді

Ғимараттардың көлеңкесінде

Сіз лотереямен өмір сүресіз

Көзіңізді теледидарға сақтаңыз

Бала сияқты бір мүмкіндікті күтесің

Бірақ таңертеңгі бет

Айнаның ішінде кім екенін айт

Күндердің өтіп жатқанын көресің

Ертең қалай боласыз

Сіз өзіңізден сұраңыз

Иә, сіз таң қалдыңыз

Сіз өзіңізден сұрап, кетесіз

Шытырман оқиғалы жолда

Демалыс күндері

Қала жыламайды, уақыты жоқ

Ауырсынудан танаулары күйіп кетеді

Ал неон көшелермен ағып жатыр

Сіз түні бойы билей аласыз

Ертең көтерілу үшін

Және бәрін қайтадан жолға қойыңыз

Одан кейінгі аптаға

Бірақ таңертеңгі бет

Айнаның ішінде кім екенін айт

Күндердің өтіп жатқанын көресің

Ертең қалай боласыз

Бірақ таңертеңгі бет

Айнаның ішінде кім екенін айт

Күндердің өтіп жатқанын көресің

Ертең қалай боласыз

Сіз өзіңізден сұраңыз

Иә, сіз өзіңізді көрмейсіз

Эх, сен...