Contei Os Dias - Pregador Luo, KLB
С переводом

Contei Os Dias - Pregador Luo, KLB

Год
2011
Язык
`португал`
Длительность
220370

Төменде әннің мәтіні берілген Contei Os Dias , суретші - Pregador Luo, KLB аудармасымен

Ән мәтіні Contei Os Dias "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Contei Os Dias

Pregador Luo, KLB

Оригинальный текст

A garota que eu amo me faz tão bem

Quando ela esta por perto não penso em mais ninguém

É tão bom, eu repito que é tão bom

Minha mão na sua mão, o palpitar do coração

O som da sua voz, sua respiração

Seja num dia de sol ou em noite enluarada

De bike num rolê no parque

Ou vendo filme em sua casa

O som da sua risada

Sua alma é aura

Me agita e me acalma

Me eleva e me consola

Conto cada segundo, minuto e hora

Quero você pra mim, vou te levar embora

Eu contei os dias pra te ver

Contei as horas, minutos, segundos pra lhe ter

Eu contei os dias pra te ver

Mas que saudade, que vontade eu tava de te rever

Eu contei os dias pra te ver

Sem você tudo é tédio, contigo eu volto a viver

Não é só coisa de pele, sua alma me completou

Sonhamos juntos, construímos juntos

Não foi obra do acaso nós estarmos juntos

É de verdade nossa afinidade, lealdade baby

Amizade baby, baby

Cumplicidade e compreensão a gente sempre teve

Não foi jogando a rede que te conquistei

Tu nasceu pra ser rainha e eu pra ser seu rei

Já não importa mais o quanto esperei minha busca terminou, pois eu já te

encontrei

No trabalho, no colégio eu sempre me concentro

Só que é inevitável a saudade e eu lembro

Você tá aqui dentro de um jeito inexplicável

Um amor saudável, wow formidável

Doce, tão doce, tão, tão amável

Nem mesmo montanhas, florestas, nem mesmo as águas dos mares

Nem as alturas, rochedos, desertos

Os profundos vales

Nada disso me impede de retornar pra você

Esse amor que já é grande não para de crescer

Eu vou, mais sempre volto ansioso pra te ver

Eu contei os dias pra te ver

Contei as horas, minutos, segundos pra lhe ter

Eu contei os dias pra te ver

Mas que saudade, que vontade eu tava de te rever

Eu contei os dias pra te ver

Sem você tudo é tédio, contigo eu volto a viver

Não é só coisa de pele, sua alma me completou

Só eu sei o quanto esperei

Pra estar junto de ti

Agora aqui, vou desfrutar

O relógio e o tempo pra nós vão parar

Перевод песни

Мен жақсы көретін қыз мені жақсы көреді

Ол қасында болғанда мен басқа ешкімді ойламаймын

Бұл өте жақсы, қайталаймын өте жақсы

Қолым сенің қолыңда, жүрек соғуы  

Сіздің дауысыңыз       ,                                                                                                                                                       

Мейлі шуақты күнде, мейлі айлы түнде

Саябақта велосипедпен серуендеңіз

Үйде кино тыңдау

Сенің күлкіңнің үні

Сенің жаның аура

Мені шайқап, тыныштандырыңыз

Мені көтеріп, жұбатады

Мен әр секундты, минутты және сағатты санаймын

Мен сені өзім үшін қалаймын, мен сені алып кетемін

Мен сені көретін күндерді санадым

Мен оған жету үшін сағаттарды, минуттарды, секундтарды санадым

Мен сені көретін күндерді санадым

Бірақ мен сені қаншалықты сағындым, сені қайта көргім келді

Мен сені көретін күндерді санадым

Сенсіз бәрі зерігу, сенімен қайта өмір сүремін

Бұл жай ғана тері емес, сенің жаның мені толықтырды

Бірге армандаймыз, бірге саламыз

Екеуміздің бірге болуымыз кездейсоқ емес еді

Бұл шынымен біздің жақындығымыз, адалдығымыз

достық балам, балам

Қамқорлық пен түсіністік бізде әрқашан болған

Мен сені жеңгенім торда ойнаған жоқпын

Сен патшайым болу үшін туылғансың, ал мен сенің патшаң болу үшін туылғанмын

Енді қанша күткенім маңызды емес, менің іздеуім аяқталды, өйткені мен қазірдің өзінде болдым

тапты

Жұмыста, мектепте  әрқашан назар аударамын

Тек сағыныш сөзсіз, мен  есімде

Сіз мұнда түсініксіз                                                                                                                                                                                                                                                                      

Салауатты махаббат, керемет уау

Тәтті, сондай тәтті, сондай, сондай мейірімді

Тіпті таулар да, ормандар да, теңіз сулары да емес

Сондай-ақ биіктіктер, тастар, шөлдер

Терең аңғарлар

Мұның ешқайсысы маған сізге қайтып оралуға кедергі келтірмейді

Бұл қазірдің өзінде керемет махаббат өсуін тоқтатпайды

Мен келемін, бірақ мен әрқашан сені көруді асыға күтемін

Мен сені көретін күндерді санадым

Мен оған жету үшін сағаттарды, минуттарды, секундтарды санадым

Мен сені көретін күндерді санадым

Бірақ мен сені қаншалықты сағындым, сені қайта көргім келді

Мен сені көретін күндерді санадым

Сенсіз бәрі зерігу, сенімен қайта өмір сүремін

Бұл жай ғана тері емес, сенің жаның мені толықтырды

Қанша күткенімді өзім ғана білемін

Сенімен бірге болу

Енді міне, мен ләззат аламын

Біз үшін сағат пен уақыт тоқтайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз