Төменде әннің мәтіні берілген Friends Are Poison , суретші - Prayers, Travis Barker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prayers, Travis Barker
My dues are paid, I paid them in full
Instead of giving credit, where the credit is due
They say that I changed, they say I’m no good
I never did them dirty, yet they run my name through the dirt (3x)
Because friends are poison, friends are dead weight
They’ll talk behind your back, they’ll lie to your face
They’ll kick you when you’re down, they’ll spit in your face
Because friends are poison, friends are dead weight
I would never dream of taking something I didn’t earn
Yet they’ve taken what’s mine, and they’ve taken their turn
I’ve seen their true colors, I’ve seen through their words
I let them drink from my cup until they quench their thirst
When I needed them the most, I had no friends just dirt (2x)
Because friends are poison, friends are dead weight
They’ll talk behind your back, they’ll lie to your face
They’ll kick you when you’re down, they’ll spit in your face
Friends are poison, friends are dead weight
I cut the head off a rat, I cut the tongue off a snake
Respect is earned, make no mistake
The sleeper has awakened, my path has been set
Loyalty has an expiration date
I said friends are poison, friends are dead weight
They’ll talk behind your back, they’ll lie to your face
They’ll kick you when you’re down, they’ll spit in your face
Because friends are poison, friends are dead weight
Born alone, die alone;
No faith, no hope, I walk alone
People make me feel, make me feel the most alone
I only feel the love, kill the love when I’m alone
Born alone, die alone;
No faith, no hope, I walk alone
Because friends are poison, friends are dead weight
Trust no one, trust no man
Believe in yourself and rise above the rest (2x)
Because friends are poison, friends are dead weight
Менің алымдарым төленді |
Несиені берудің орнына, несие төлеу төлеті жерде
Олар мені өзгердім дейді, мен жақсы емеспін дейді
Мен оларды ешқашан лас еткен емеспін, дегенмен ол менің атымды ласта жүргізеді (3x)
Өйткені достар – у, достар – өлі салмақ
Олар сіздің артыңыздан сөйлейді, бетіңізге өтірік айтады
Олар сізді құлап жатқанда тепкілейді, бетіңізге түкіреді
Өйткені достар – у, достар – өлі салмақ
Мен таппаған нәрсені алуды армандамайтынмын
Дегенмен олар менікі нәрсені алды және олар өз кезегін алды
Мен олардың шынайы келбетін көрдім, сөздерінен көрдім
Мен оларға шөлдерін қандырғанша кеседен ішуге рұқсат етемін
Маған олар өте қажет болған кезде, достарым болған жоқ, тек кір (2x)
Өйткені достар – у, достар – өлі салмақ
Олар сіздің артыңыздан сөйлейді, бетіңізге өтірік айтады
Олар сізді құлап жатқанда тепкілейді, бетіңізге түкіреді
Достар – у, достар – өлі салмақ
Мен егеуқұйрықтың басын кесемін, жыланның тілін кесемін
Құрмет қажет, қателеспе
Ұйқыдағы адам оянды, менің жолым белгіленді
Тұрақтылықтың жарамдылық
Достар у, достар өлі салмақ дедім
Олар сіздің артыңыздан сөйлейді, бетіңізге өтірік айтады
Олар сізді құлап жатқанда тепкілейді, бетіңізге түкіреді
Өйткені достар – у, достар – өлі салмақ
Жалғыз туылған, жалғыз өлетін;
Сенім жоқ, үміт жоқ, жалғыз жүремін
Адамдар мені өзімді сезінеді, мені өзімді жалғыз сезінемін
Мен тек махаббатты сезінемін, жалғыз қалғанда махаббатты өлтіремін
Жалғыз туылған, жалғыз өлетін;
Сенім жоқ, үміт жоқ, жалғыз жүремін
Өйткені достар – у, достар – өлі салмақ
Ешкімге сенбе, ешкімге сенбе
Өзіңізге сеніңіз және басқалардан жоғары көтеріліңіз (2x)
Өйткені достар – у, достар – өлі салмақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз