Төменде әннің мәтіні берілген Azul , суретші - Praful аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Praful
Fue una mañana que yo te encontré
Cuando la brisa besaba tu dulce piel
Tus ojos tristes que al ver adoré
La noche que yo te amé
Cuando el silencio por fin te besé
Sentí muy dentro nacer este amor azul
Hoy miro al cielo y en ti puedo ver
Estrella que siempre soñé
Es que este amor es azul como el mar azul
Como de tu mirada nació mi ilusión
Azul como una lágrima cuando hay perdón
Tan dulce y tan azul que me ahogó el corazón
Es que este amor es azul como el mar azul
Como el azul del cielo nació entre los dos
Azul como el lucero de nuestra pasión
Un manantial azul que me llena de amor
Como el milagro que siempre esperé
Eres la niña que siempre busqué
Azul
Es tu inocencia que quiero entender
Tu príncipe azul yo seré
Azul es mi locura si estoy junto a ti, azul
Rayo de luna serás para mí
Azul, y con la lluvia pintada de azul
Por siempre serás solo tú…
Бір күні таңертең мен сені таптым
Жел сенің тәтті теріңді сүйгенде
Сенің мұңды көздеріңді көргенде мен сүйдім
Мен сені сүйген түн
Үнсіздік ақыры сені сүйген кезде
Мен бұл көк махаббаттың тереңнен туып жатқанын сезіндім
Бүгін мен аспанға қараймын, сенде мен көре аламын
Мен әрқашан армандаған жұлдыз
Бұл махаббат көк теңіздей көгілдір ме екен
Сенің көзқарасыңнан менің иллюзиям қалай туды
Кешірім барда көз жасындай көк
Сонша тәтті және соншалықты көгілдір ол менің жүрегімді басып алды
Бұл махаббат көк теңіздей көгілдір ме екен
Екеуінің арасында көк аспан туғандай
Біздің құмарлықтың жұлдызы сияқты көк
Махаббатқа толы көк көктем
Мен әрқашан күткен ғажайып сияқты
Сен мен әрқашан іздеген қызсың
Көк
Менің түсінгім келгені сенің кінәсіздігің
Сенің ханзаданың мен сүйкімді боламын
Жаныңда болсам көгілдір менің ессіздігім, көк
Ай сәулесі сен мен үшін боласың
Көк, жаңбырмен көкке боялған
Мәңгілікке тек сен болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз