Саласпилс - Поющие гитары

Захлебнулся детский крик

И растаял словно эхо.

Горе скорбной тишиной

Проплывает над землёй

Над тобой и надо мной.

Шелестит листвой платан

Над гранитною плитою.

Он убитых пережил,

Он им верность сохранил.

Здесь когда-то лагерь был.

Саласпилс.

Саласпилс.

Саласпилс.

Не несут сюда цветов,

Здесь не слышен стон набатный.

Только ветер много лет,

Заметая страшный след,

Кружит фантики конфет.

Детский лагерь Саласпилс

Кто увидел, не забудет.

В мире нет страшней могил.

Здесь когда-то лагерь был,

Лагерь смерти Саласпилс.

Саласпилс.

Саласпилс.

Саласпилс.

На гранитную плиту

Положи свою конфету.

Он, как ты, ребёнком был,

Как и ты, он их любил.

Саласпилс его убил.

Саласпилс.

Саласпилс.

Саласпилс.

Баланың жылаған дауысы тұншығып қалды

Және жаңғырық сияқты еріді.

Қайғылы үнсіздік

Жердің үстінде қалқып жүреді

Сізден және менің үстімде.

Шынар жапырақтары сыбдырлайды

гранит тақтасының үстінде.

Ол өлгендерден аман қалды

Ол оларды адал ұстады.

Бұрын бұл жерде лагерь болған.

Salaspils.

Salaspils.

Salaspils.

Олар мұнда гүл әкелмейді,

Мұнда ешқандай дабыл жоқ.

Тек жел көп жылдар бойы

Қорқынышты жолды жабу

Кәмпит орамдарын айналдыру.

Саласпильс балалар лагері

Кім көрді, ұмытпайды.

Дүниеде бұдан артық қорқынышты қабірлер жоқ.

Бұрын бұл жерде лагерь болған.

Саласпилс өлім лагері.

Salaspils.

Salaspils.

Salaspils.

Гранит тақтасында

Кәмпитіңізді қойыңыз.

Ол да сен сияқты бала еді,

Сен сияқты ол да оларды жақсы көрді.

Саласпилс оны өлтірді.

Salaspils.

Salaspils.

Salaspils.