Төменде әннің мәтіні берілген Brave New World , суретші - Powerman 5000 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Powerman 5000
One day you’ll be savage
One day you’ll get next
One day you’ll untie the lies inside and get some respect
One day you’ll be captain
All hands on the deck
But now the crowd is loud and wanting to grab you by the neck
The future’s unwritten
Good thing we can’t read
You cutting across thinking you’re boss, watching 'em bleed
You getting so empty
With all that you need
Don’t let the animals out and don’t ever doubt they’re ready to feed
Welcome to the brave new world
The same as the old scared world
Welcome to the brave new world
The same as the old scared world
You bank on the system
The system ain’t real
Roll of the dice now just for a slice, yeah man, now fuck how you feel
Now this is a warning
Not only a test
Run for your life, not just for the light, and spray the spray for the pests
The future’s unwritten
Good thing we can’t read
You cutting across thinking you’re boss, watching 'em bleed
You getting so empty
With all that you need
Don’t let the animals out and don’t ever doubt they’re ready to feed
Welcome to the brave new world
The same as the old scared world
The more we change the more we stay the same
Looking for someone new to blame
Everything they said is coming true
Science fiction became science truth
The leaders of the pack will turn around
Digging through the holes of lost and found
You thinking about it but don’t ever shout it now wishing that you were the
threat
The future’s a scene but that doesn’t mean that you get to live in it yet
Learn from the past but that never lasts cause fools they rerun it all
Trying to run, gun setting to stun, but they ain’t ready to crawl
Welcome to the brave new world
The same as the old scared world
The more we change the more we stay the same
Looking for someone new to blame
Бір күні жабайы боласыз
Бір күні келесісін аласыз
Бір күні сіз іштегі өтіріктерді шешіп, құрметке ие боласыз
Бір күні сіз капитан боласыз
Барлық қолдар палубада
Бірақ қазір тобыр қатты дауыс көтеріп, сізді мойыныңыздан ұстағысы келді
Болашақ жазылмаған
Біз оқи алмайтынымыз жақсы
Сіз өзіңізді бастықпын деп ойлап, олардың қансырап жатқанын көресіз
Бос болып бара жатырсың
Сізге қажет нәрсенің бәрімен
Жануарларды сыртқа шығармаңыз және олардың тамақтандыруға дайын екеніне ешқашан күмәнданбаңыз
Батыл жаңа әлемге қош келдіңіз
Ескі қорқынышты әлем сияқты
Батыл жаңа әлемге қош келдіңіз
Ескі қорқынышты әлем сияқты
Жүйеге банк жасайсыз
Жүйе нақты емес
Енді бір тілім үшін ғана сүйекті лақтырыңыз, иә, адам, енді өзіңізді қалай сезінесіз
Енді бұл ескерту
Тек сынақ емес
Жарық үшін ғана емес, өміріңіз үшін жүгіріңіз және зиянкестерге арналған спрейді шашыңыз
Болашақ жазылмаған
Біз оқи алмайтынымыз жақсы
Сіз өзіңізді бастықпын деп ойлап, олардың қансырап жатқанын көресіз
Бос болып бара жатырсың
Сізге қажет нәрсенің бәрімен
Жануарларды сыртқа шығармаңыз және олардың тамақтандыруға дайын екеніне ешқашан күмәнданбаңыз
Батыл жаңа әлемге қош келдіңіз
Ескі қорқынышты әлем сияқты
Неғұрлым өзгерсек, соғұрлым бірдей қаламыз
Кінәлі жаңа біреуді іздеу
Олардың айтқанының бәрі орындалады
Ғылыми фантастика ғылыми шындыққа айналды
Топ жетекшілері айналады
Жоғалғандар мен табылғандардың тесіктерін қазу
Сіз бұл туралы ойлайсыз бірақ қазір ол болсам деп айқайламаңыз
қауіп-қатер
Болашақ оқиға сахнасы, бірақ бұл сіз әлі онымен өмір сүруді білдірмейді
Өткеннен сабақ алыңыз, бірақ бұл ешқашан ұзаққа созылмайды, себебі ақымақтар бәрін қайталайды
Жүгіруге тырысу, мылтық сезімі, бірақ олар жүгіруге дайын емес
Батыл жаңа әлемге қош келдіңіз
Ескі қорқынышты әлем сияқты
Неғұрлым өзгерсек, соғұрлым бірдей қаламыз
Кінәлі жаңа біреуді іздеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз