Hey - Pow Wow

Hey !

Venez écouter

Le chant des derniers

Premiers hommes

Qui vont s’en aller

Hey !

Regardez les

Les danseurs sont maquillés

Et le sol va trembler

Hey !

Du fond de la nuit

Le choeur des guerriers

S'élève pour chanter la paix

Hey !

Venez écouter

Son écho va résonner

Jusqu'à nos cités

Hey petit massaïs

Pourquoi tu défailles !

Hey petit papoose

Pourquoi t’as le blues

Hey !

Devant la forêt

La grande forêt qui brulait

Il se sont levés

Hey !

Tous les tambours

Des tribus désabusées

Ce soir vont vibrer

Hey petit lama dis moi où t’as mal

Hey petit papoose pourquoi t’as le blues

Pourquoi t’as le blues

Hey !

Venez danser

Les nomades sédentarisés

Les guerrier déplumés

Hey !

Venez chanter

Les peuplades déplacées

Les chasseurs désarmés

Hey petit kabyle tu montes à la ville

Hey petit papoose

Pourquoi t’as le blues (x3)

Эй!

Келіңіз тыңдаңыз

Соңғының әні

алғашқы адамдар

кім кеткелі жатыр

Эй!

Оларға қараңыз

Бишілер дайындалды

Ал жер шайқалады

Эй!

Түннің түбінен

Жауынгерлер хоры

Бейбітшілікті ән айту үшін тұрыңыз

Эй!

Келіңіз тыңдаңыз

Оның жаңғырығы резонансқа айналады

Біздің қалаларға

Сәлем кішкентай Маасай

Неліктен сәтсіздікке ұшырайсыз!

Эй, кішкентай папуза

Неге сенде блюз бар

Эй!

Орман алдында

Үлкен жанып тұрған орман

Олар орындарынан тұрды

Эй!

Барлық барабандар

Көңілі түңілген тайпалар

Бүгін түн дірілдейді

Кішкентай лама айтшы, қай жері ауырады

Эй, кішкентай папуа, сенде неге блюз бар?

Неге сенде блюз бар

Эй!

Биге кел

Отырықшы көшпенділер

Жұлынған жауынгерлер

Эй!

Кел ән сал

Жер аударылған халықтар

Қарусызданған аңшылар

Ей, Қабіле сен қалаға шығасың

Эй, кішкентай папуза

Неліктен сізде блюз бар (x3)