Төменде әннің мәтіні берілген Feux , суретші - Poupie, JUL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poupie, JUL
C’en est fini, tu joues sur le feu
Je n’suis méchante que dans tes beaux yeux
On n’a pas changé c’est toi, toi tu dis pas c’que tu veux
On a d’la chance d'être là, tu sais mon temps est précieux
On n’a pas flanché c’est moi, je vais te faire des aveux
Je sais c’est chaud d'être toi, mais être moi c’est pas mieux
Le pire pour nous, c’est de t’avoir autour
T’es dans la liste de mes fautes de parcours
Tu connais j’mets l feu, pas de longs discours
Et là je prnds l’air, on n’joue plus dans la même cour
Quelle vie qu’je mène
(J'mets le feu)
Le bonheur, les problèmes
(J'mets le feu)
Quelle vie qu’je mène
(J'mets le feu)
Le bonheur, les problèmes
(J'mets le feu)
Cherche pas, entre nous c’est magique
Mais y a d’la peine, des fois
Chez nous, on dit pas «je t’aime» par sympathie
Ouais, c’est avec amour, les efforts
J’avais d’la haine mais elle est vite partie
Ouais, quand j’ai fumé le pet' du soir
«T'y es le meilleur» c’est c’que Mama m’a dit
Ouais, alors j’mets le feu
J’mets le feu quand j’suis sur la scène
J’arrive en claquettes dans l’showcase
Comme si j'étais seul sur la Terre
Comme si j’n’avais jamais sommeil
Quelle vie qu’je mène (quelle vie qu’je mène)
Le bonheur, les problèmes (le bonheur, les problèmes)
J’vais mettre le feu comme Johnny
J’fume un pet' sur «Les démons de minuit»
Moi j’sais pas danser comme Tony
J’reste dans mon coin quand je fais l’alcoolique
J’m’en fous de tout, j’suis ailleurs
J’m’en fous de toi et de lui
Et quand j’suis bien, ils me souhaitent leurs malheurs
Mais moi, j’suis au top dans ma vie
Le pire pour nous, c’est de t’avoir autour
T’es dans la liste de mes fautes de parcours
Tu connais j’mets le feu, pas de longs discours
Et là, je prends l’air, on n’joue plus dans la même cour
Quelle vie qu’je mène (quelle vie qu’je mène)
Le bonheur, les problèmes (le bonheur, les problèmes)
Quelle vie qu’je mène (quelle vie qu’je mène)
Le bonheur, les problèmes (le bonheur, les problèmes)
Maintenant j’ai des envies d'été, je n’serai plus endettée (nan)
Je n’voulais pas te jeter mais les gars ont des envies d'été
À quatre heures, j’suis occupée, tu m’trouveras pas sur l’canapé, nan
Maintenant que je pars, tu n’es plus une priorité
Quelle vie qu’je mène (quelle vie qu’je mène)
Le bonheur, les problèmes (le bonheur, les problèmes)
Quelle vie qu’je mène (quelle vie qu’je mène)
Le bonheur, les problèmes (le bonheur, les problèmes)
Le pire pour nous, c’est de t’avoir autour
T’es dans la liste de mes fautes de parcours
Tu co', tu connais, j’mets le feu pas de longs discours
Et là je prends l’air, on n’joue plus dans la même cour
(On n’joue plus dans la même cour)
(Et j’vais là-bas)
(On n’joue plus dans la même cour)
(Et j’vais là-bas)
(J'mets le feu, j’mets le feu)
(J'mets le feu, j’mets le feu)
Бітті, отпен ойнайсың
Мен сенің әдемі көздеріңде ғана дөрекімін
Біз өзгерген жоқпыз бұл сіз, сіз қалағаныңызды айтпайсыз
Біз осында болғанымызға қуаныштымыз, менің уақытымның қымбат екенін білесіз
Біз сескенген жоқпыз, бұл менмін, мен саған мойындаймын
Мен сен болу ыстық екенін білемін, бірақ мен болу одан артық емес
Біз үшін ең жаманы - сенің қасында болуың
Сіз менің қателіктерімнің тізіміндесіз
Мен өрт қойдым, ұзақ сөз жоқ
Міне, мен ауаны аламын, біз енді бір кортта ойнамаймыз
Мен қандай өмір сүремін
(Мен оны өртеп жібердім)
Бақыт, проблемалар
(Мен оны өртеп жібердім)
Мен қандай өмір сүремін
(Мен оны өртеп жібердім)
Бақыт, проблемалар
(Мен оны өртеп жібердім)
Қарама, арамызда сиқыр бар
Бірақ кейде ауырсыну бар
Үйде «сүйемін» деп жанашырлық танытпаймыз
Иә, бұл махаббатпен, күш-жігермен
Менде жек көрушілік болды, бірақ ол тез кетті
Иә, мен кешкі шылым шегетін кезде
«Сен ең жақсысың» деп мамам айтты
Иә, мен оны өртеп жібердім
Мен сахнаға шыққанда от қоямын
Мен витринаға тап биіне келемін
Жер бетінде жалғыз қалғандай
Мен ешқашан ұйықтамаған сияқтымын
Мен қандай өмір сүремін (мен қандай өмір сүремін)
Бақыт, проблемалар (бақыт, проблемалар)
Мен Джонни сияқты от қоямын
Мен «Түн ортасының жындары» фильмінде темекі шегемін
Мен Тони сияқты билеуді білмеймін
Мен маскүнемдікпен айналысқанда өз бұрышымда қаламын
Маған бәрі де маңызды емес, мен басқа жердемін
Маған сен де, ол да маңызды емес
Ал мен жақсы болсам, олар маған бақытсыздықтарын тілейді
Бірақ мен, мен өмірімде бірінші орындамын
Біз үшін ең жаманы - сенің қасында болуың
Сіз менің қателіктерімнің тізіміндесіз
Мен отты қойдым, ұзақ сөз жоқ
Міне, мен ауаны аламын, біз енді бір алаңда ойнамаймыз
Мен қандай өмір сүремін (мен қандай өмір сүремін)
Бақыт, проблемалар (бақыт, проблемалар)
Мен қандай өмір сүремін (мен қандай өмір сүремін)
Бақыт, проблемалар (бақыт, проблемалар)
Енді менде жазғы тілектер бар, мен енді қарыз болмаймын (жоқ)
Мен сені лақтырғым келмеді, бірақ жігіттердің жазғы құмарлығы бар
Сағат төртте мен бос емеспін, мені диванда таппайсың, на
Енді мен кеткеннен кейін, сіз артықшылық емессіз
Мен қандай өмір сүремін (мен қандай өмір сүремін)
Бақыт, проблемалар (бақыт, проблемалар)
Мен қандай өмір сүремін (мен қандай өмір сүремін)
Бақыт, проблемалар (бақыт, проблемалар)
Біз үшін ең жаманы - сенің қасында болуың
Сіз менің қателіктерімнің тізіміндесіз
Білесің бе, мен ұзақ сөзге от жақпаймын
Міне, мен ауаны аламын, біз енді бір кортта ойнамаймыз
(Біз енді бір кортта ойнамаймыз)
(Ал мен сонда барамын)
(Біз енді бір кортта ойнамаймыз)
(Ал мен сонда барамын)
(Мен өрт қойдым, өрт қойдым)
(Мен өрт қойдым, өрт қойдым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз