Be - potsu, Rav
С переводом

Be - potsu, Rav

Альбом
Reaching For a Star
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236360

Төменде әннің мәтіні берілген Be , суретші - potsu, Rav аудармасымен

Ән мәтіні Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be

potsu, Rav

Оригинальный текст

There’s something rotten inside me

You told me to be better, ain’t honestly likely

You told me to be more, truth is I cannot be

You told me to be smart, kept promising I’m free

You told me to be strong and belong, alarmed me

That otherwise my life won’t be long and lively

Do something when I’m gone they don’t despise me

You told me don’t be wrong

Forgotten that I’m me?

Become something that I’m not

Crushed between the four walls, ceiling and the floor boards

I can’t walk nor see forwards, when I talk my speech Mordor

Scrambled thoughts that need order

Not in reach, they’re lost in deep waters

Drawing on sleep exhausts my zeal harder

Caught in grief I’ve honestly authored

I don’t wanna swim no more, I wanna fly

Looking up at those that do, but I don’t identify

I feel lonely when I try, my dreams always seem to die

I keep falling, I’m so sorry, I’m appalling in your eyes

Show me how to be, I’ll show you how to not

I will climb the tallest tree and tie the tightest knot

Yeah, I’m flawed as hell, I could never love myself

As long as I carry this guilt, I will never feel fulfilled

Show me how to be, I’ll show you how to not

I will climb the tallest tree and tie the tightest knot

Yeah, I’m flawed as hell, I could never love myself

As long as I carry this guilt, I will never feel fulfilled

Beep, beep, beep, beep-beep, beep

Beat, I reach for the screen, I need sleep

This sequence is bleak, it reeks, then repeats

Week after week, increasing my fatigue, I feel weak

Tough to conceive I still bleed

When I seem to be proceeding on reflex, deceit

That I could feel relief, that I could seek dreams

Which, seemingly all my experiences deplete

See at the beginning they said that I would be winning

What a beautiful thought, but one I no longer believe in

Belief feels belittling, now I’ve been beaten

Bested beast, depressed and defeated

So rest in peace to me that felt different

Guess I failed at living, guess I fell and I guess I’m frail

So my failure isn’t your fault, just the weather shifted

And my feathers withered, uh

Show me how to be, I’ll show you how to not

I will climb the tallest tree and tie the tightest knot

Hell yeah, I’m flawed as hell, I could never love myself

As long as I carry this guilt, I will never feel fulfilled

Show me how to be, I’ll show you how to not

I will climb the tallest tree and tie the tightest knot

Hell yeah, I’m flawed as hell, I could never love myself

As long as I carry this guilt, I will never feel fulfilled

One lonely night, coming home from work to heavy rain

Thirty feet from the train cross I cross everyday

Bar halfway down, I don’t hesitate

Close both my eyes and for heaven’s sake hit me today

I just want it all to be erased, disappear with the fear and despair

Dissipate, all I’ve ever done is been afraid

All I’ve ever done been is been this way

You claim I ain’t broken and you liken my wounds

To things that you deal with, with ease, I should too

You make me hate me more than I should hate you

It’s always you, you, you

But mama, I’m me

I just wanna be

And I hope you’re okay with that

Перевод песни

Менің ішімде шіріген нәрсе бар

Сіз маған жақсырақ боламын дедіңіз, шынымды айтсам, мүмкін емес

Сіз маған болуымды болыңыз дедіңіз, мен бола алмаймын

Маған ақылды боламын дедіңіз, мен босмын деп уәде бердіңіз

Сіз маған күшті және тиесілі болуды айттыңыз, мені алаңдатты

Әйтпесе                                        ðýðýðým  ұзақ   және жанды  болмайды

Мен кеткен кезде бірдеңе жасаңыз, олар мені менсінбейді

Сіз маған қателеспеңіз дедіңіз

Мен екенімді ұмыттыңыз ба?

Мен емес нәрсеге айнал

Төрт қабырға, төбе және еден тақталары арасында ұсақталған

Мордор сөзін сөйлегенде, мен жүре алмаймын және алға қарай алмаймын

Тәртіпті қажет ететін шиеленіскен ойлар

Олар қол жетпейді, терең суларда  жоғалып кетті

Ұйқыдағы сурет салу құлшынысымды одан сайын шаршатады

Мен шынымды айтсам, қайғыға душар болдым

Мен енді жүзгім келмейді, ұшқым келеді

Бұндайларды қарадым, бірақ анықтамаймын

Мен тырысқанда өзімді жалғыз сезінемін, армандарым әрқашан өлетін сияқты

Мен құлдырай беремін, кешіріңіз, мен сіздің көз алдыңызда қорқыныштымын

Қалай болу керектігін көрсет, мен сізге қалай емес екенін көрсетемін

Мен ең биік ағашқа шығып, ең тығыз түйінді байлаймын

Иә, менде кемшілік бар, мен өзімді ешқашан сүйе алмадым

Мен бұл кінәні көтергенше, мен ешқашан өзімді орындамаймын

Қалай болу керектігін көрсет, мен сізге қалай емес екенін көрсетемін

Мен ең биік ағашқа шығып, ең тығыз түйінді байлаймын

Иә, менде кемшілік бар, мен өзімді ешқашан сүйе алмадым

Мен бұл кінәні көтергенше, мен ешқашан өзімді орындамаймын

Бип, гудок, бип, бип-бип, бип

Beat, мен экранға қол создым, ұйқы керек

Бұл реттілік бұлыңғыр, иіс шығады, содан кейін қайталанады

Апта сайын шаршаған сайын мен өзімді әлсіз сезінемін

Жүкті болу қиын, мен әлі қансырап жатырмын

Мен рефлекске барған кезде, алдау

Мен жеңілдік сезіндім, армандарды іздей аламын

Бұл менің барлық тәжірибелерім таусылғанға ұқсайды

Қараңыз, басында олар мен жеңетінімді айтты

Қандай әдемі ой, бірақ мен енді сенбеймін

Сенім кемсіту сияқты, енді мені ұрып-соқты

Ең жақсы жануар, депрессияға ұшыраған және жеңілген

Ендеше мен үшін біртүрлі болатын тыныштық болыңыз

Мен өмір сүре алмадым, құлап қалдым, мен әлсізмін деп ойлаймын

Сондықтан                                                         сәтсіздік                                                                                                                                                                                                                            кала бар мумкін бол ан емес

Менің жауырындарым солып қалды

Қалай болу керектігін көрсет, мен сізге қалай емес екенін көрсетемін

Мен ең биік ағашқа шығып, ең тығыз түйінді байлаймын

Иә, менде кемшілік бар, мен өзімді ешқашан сүйе алмадым

Мен бұл кінәні көтергенше, мен ешқашан өзімді орындамаймын

Қалай болу керектігін көрсет, мен сізге қалай емес екенін көрсетемін

Мен ең биік ағашқа шығып, ең тығыз түйінді байлаймын

Иә, менде кемшілік бар, мен өзімді ешқашан сүйе алмадым

Мен бұл кінәні көтергенше, мен ешқашан өзімді орындамаймын

Жалғыз түннің бірінде, жұмыстан үйге нөсер жаңбыр кезінде

Пойыздан 30 фут жерде мен күн сайын кесіп өтемін

Бар жарты жолда, мен  тартынбаймын

Екі көзімді жам және бүгін мені соқты аспан разылығы үшін

Мен мұның бәрін өшіргім келеді, қорқыныш пен үмітсіздікпен жоғалып кеткенін қалаймын

Таратыңыз, мен жасаған барлық нәрсе - қорқу

Менің жасаған барлық істерім осылай болды

Сіз мені сынбаған деп айтасыз және менің жараларымды ұқсатасыз

Сіз шешетін нәрселерді, мен де оңай айтуым керек

Мен сені жек көретінімнен гөрі мені жек көретіндейсің

Бұл әрқашан сен, сен, сенсің

Бірақ ана, менмін

Мен болғым келеді

Сіз бұған жарайсыз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз