Tallymarks - Portland Cello Project
С переводом

Tallymarks - Portland Cello Project

  • Альбом: The Thao & Justin Power Sessions

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Tallymarks , суретші - Portland Cello Project аудармасымен

Ән мәтіні Tallymarks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tallymarks

Portland Cello Project

Оригинальный текст

I can’t explain it i’m afraid of noise

And all this time still afraid of boys

It’s in the winter

It’s in my head

Well don’t look now

I think it’s under my bed

And we drop drop tears like tallymarks

And it builds like snow and it keeps us apart

And i drop drop tears like tallymarks

And i’m keeping score so i keep us apart

But i think i might miss you enough to say so

And i think i already did

Well i think i might miss you enough to say so

There you go i just said it again

That same winter my old man made tracks

And i did too but i came back

So don’t don’t don’t explain love to me

Love love love is not why we leave

It is real life dreams, make-believe people

You can’t build cathedrals out of finger steeples

And we drop drop tears like tallymarks

And it builds like snow and it keeps us apart

And i drop drop tears like tallymarks

And i’m keeping score so i keep us apart

But i think i might miss you enough to say so

And i think i already did

Well i think i might miss you enough to say so

There you go i just said it again

There you go i just said it again

Steady on steady on steady on my mind

Steady on my mind

Steady on steady on steady on my mind

Steady on my mind

Surely surely i

Surely surely i want love just as bad as the next

But deeper down in my, deeper down in my

Bones

Is where it sets

And we drop drop tears like tallymarks

And it builds like snow and it keeps us apart

And i drop drop tears like tallymarks

And i’m keeping score so i keep us apart

But i think i might miss you enough to say so

And i think i already did

Well i think i might miss you enough to say so

There you go i just said it again

There you go i just said it again

Перевод песни

Мен шудан қорқатынымды түсіндіре алмаймын

Осы уақыт бойы ұлдардан қорқады

Қыста

Бұл менің басымда

Енді қарамаңыз

Менің ол төсегімнің астында деп ойлаймын

Біз тали белгілері сияқты көз жасын төгеміз

Ол қар сияқты құрылыс        бізді                                                                                                                                                                       �

Мен тали белгілері сияқты көз жасымды тамызамын

Бізді бөлек ұстау үшін ұпай жинап жатырмын

Бірақ мен сізді осылай айту үшін сағындым деп ойлаймын

Мен өзім жасадым деп ойлаймын

Менің ойымша, мен сізді осылай айту үшін сағындым

Онда сен барасың, мен оны тағы да айттым

Сол қыста менің қариям жол салған

Мен де жасадым, бірақ қайтып оралдым

Сондықтан маған сүйіспеншілікті түсіндірмеңіз

Сүйіспеншілік, сүйіспеншілік, сүйіспеншілік  біздің кету неліктен болмайды

Бұл  шынайы өмірдегі армандар, ойдан шығаратын адамдар

Саусақ мұнараларынан соборлар салу мүмкін емес

Біз тали белгілері сияқты көз жасын төгеміз

Ол қар сияқты құрылыс        бізді                                                                                                                                                                       �

Мен тали белгілері сияқты көз жасымды тамызамын

Бізді бөлек ұстау үшін ұпай жинап жатырмын

Бірақ мен сізді осылай айту үшін сағындым деп ойлаймын

Мен өзім жасадым деп ойлаймын

Менің ойымша, мен сізді осылай айту үшін сағындым

Онда сен барасың, мен оны тағы да айттым

Онда сен барасың, мен оны тағы да айттым

Тұрақты тұрақты ойымда тұрақты 

Менің ойымда тұрақты

Тұрақты тұрақты ойымда тұрақты 

Менің ойымда тұрақты

Әрине, мен

Әлбетте, мен махаббатты келесі жаман жаман болғым келемін

Бірақ тереңірек менің, тереңірек менің

Сүйектер

Ол орнатылған орында

Біз тали белгілері сияқты көз жасын төгеміз

Ол қар сияқты құрылыс        бізді                                                                                                                                                                       �

Мен тали белгілері сияқты көз жасымды тамызамын

Бізді бөлек ұстау үшін ұпай жинап жатырмын

Бірақ мен сізді осылай айту үшін сағындым деп ойлаймын

Мен өзім жасадым деп ойлаймын

Менің ойымша, мен сізді осылай айту үшін сағындым

Онда сен барасың, мен оны тағы да айттым

Онда сен барасың, мен оны тағы да айттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз