Төменде әннің мәтіні берілген The Great Divide , суретші - Portion Control аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Portion Control
I hope you’re only joking
I can’t believe it’s true
To take away my freedom
I know it’s nothing new
It doesn’t touch your conscience
To jumble up my mind
A two-way stretch, it’s not perfect
No matter what you find
The feeling is relentless
There’s nothing you can prove
I’m meeting with the roughnecks
Forget about the smooth
When everything’s permitted
Authority to kill
A sudden way to cultivate
Destruction over will
Tinker, tailor, soldier, sailor
Rich man, poor man, beggar man, thief
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
I’m looking for a reason
I’ll help you let me go
Don’t bite the hand that feeds them
If you’ve nothing more to show
With every step that’s taken
You’re nearer to the end
A void that’s smart and full of heart
A nation to defend
It seems to get me going
But maybe I’m a fool
I’ve hurt you without knowing
Stop it showing as a rule
Accept your points are valid
Right away from one to ten
Ignore it or try not to force
Step forward once again
Tinker, tailor, soldier, sailor
Rich man, poor man, beggar man, thief
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep your colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
I hope you’re only joking
I can’t believe it’s true
To take away my freedom
I know it’s nothing new
It doesn’t touch your conscience
To jumble up my mind
A two-way stretch, it’s not perfect
No matter what you find
The feeling is relentless
There’s nothing you can prove
I’m meeting with the roughnecks
Forget about the smooth
When everything’s permitted
Authority to kill
A sudden way to cultivate
Destruction over will
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
Тек әзілдеп жатырсыз деп үміттенемін
Оның рас екеніне сене алмаймын
Менің бостандығымды алып тастау
Мен бұл жаңалық емес екенін білемін
Бұл сіздің ар-ұжданыңызға әсер етпейді
Ойымды араластыру үшін
Екі жақты созылу, бұл мінсіз емес
Не тапсаңыз да
Сезім таяусыз
Сіз дәлелдей алатын ештеңе жоқ
Мен өрескелдермен кездесемін
Тегіс туралы ұмытыңыз
Барлығына рұқсат етілгенде
Өлтіру өкілеттігі
Егістірудің кенет жолы
Еріксіз жойылу
Тігінші, тігінші, солдат, матрос
Бай, кедей, қайыршы, ұры
Үміткер болуы мүмкін еді
Мүмкіндіктері аз болғанымен
Сіз маған қару бердіңіз
Бірақ қолым байланған
Тәтті заттар қышқылға айналғанда
Полковниктерді билікте ұстаңыз
Енді мен үлкен бөліну деп атаймын (Үлкен бөліну)
Мен себеп іздеп жатырмын
Мені жіберуге көмектесемін
Оларды тамақтандыратын қолды тістемеңіз
Егер сіз басқара алмасаңыз
Әрбір жасалған қадаммен
Сіз соңына жақынсыз
Ақылды және жүрекке толы бос орын
Қорғауға |
Бұл мені кететін сияқты
Бірақ мен ақымақ шығармын
Білмей сені ренжіттім
Оны ереже ретінде көрсетуді тоқтатыңыз
Ұпайларыңыз жарамды деп қабылдаңыз
Бірден онға дейін
Оны елемеңіз немесе мәжбүр үшін әрекет тырыс тырыс
Тағы да алға қадам бас
Тігінші, тігінші, солдат, матрос
Бай, кедей, қайыршы, ұры
Үміткер болуы мүмкін еді
Мүмкіндіктері аз болғанымен
Сіз маған қару бердіңіз
Бірақ қолым байланған
Тәтті заттар қышқылға айналғанда
Полковниктеріңізді билікте ұстаңыз
Енді мен үлкен бөліну деп атаймын (Үлкен бөліну)
Тек әзілдеп жатырсыз деп үміттенемін
Оның рас екеніне сене алмаймын
Менің бостандығымды алып тастау
Мен бұл жаңалық емес екенін білемін
Бұл сіздің ар-ұжданыңызға әсер етпейді
Ойымды араластыру үшін
Екі жақты созылу, бұл мінсіз емес
Не тапсаңыз да
Сезім таяусыз
Сіз дәлелдей алатын ештеңе жоқ
Мен өрескелдермен кездесемін
Тегіс туралы ұмытыңыз
Барлығына рұқсат етілгенде
Өлтіру өкілеттігі
Егістірудің кенет жолы
Еріксіз жойылу
Үміткер болуы мүмкін еді
Мүмкіндіктері аз болғанымен
Сіз маған қару бердіңіз
Бірақ қолым байланған
Тәтті заттар қышқылға айналғанда
Полковниктерді билікте ұстаңыз
Енді мен үлкен бөліну деп атаймын (Үлкен бөліну)
Үміткер болуы мүмкін еді
Мүмкіндіктері аз болғанымен
Сіз маған қару бердіңіз
Бірақ қолым байланған
Тәтті заттар қышқылға айналғанда
Полковниктерді билікте ұстаңыз
Енді мен үлкен бөліну деп атаймын (Үлкен бөліну)
Үміткер болуы мүмкін еді
Мүмкіндіктері аз болғанымен
Сіз маған қару бердіңіз
Бірақ қолым байланған
Тәтті заттар қышқылға айналғанда
Полковниктерді билікте ұстаңыз
Енді мен үлкен бөліну деп атаймын (Үлкен бөліну)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз