Sour Milk/ Salt Water - Port O'Brien
С переводом

Sour Milk/ Salt Water - Port O'Brien

Альбом
Threadbare
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220840

Төменде әннің мәтіні берілген Sour Milk/ Salt Water , суретші - Port O'Brien аудармасымен

Ән мәтіні Sour Milk/ Salt Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sour Milk/ Salt Water

Port O'Brien

Оригинальный текст

I don’t got a trust fund, if the luck don’t come

It could be a cold one, all through winter

My father liked it better when it was better weather

But now, more than ever, he is ready to quit

Back to California, boy I could have warned you

That if I could afford you, we’d all stay there

Put away the work clothes, salt water in the nose

Look at how my hands froze, ready to quit

I don’t know where my love went

She flew away the other day

Maybe back to where her arms always burn

I’m thinking, but I already know

Pilot light’s going out, no more bread to go around

Do you know the love I’ve found for the bay?

Looking for skiff and seine, all that you bring is pain

Can’t see through the rain, letters stopped

Fifty pound bag of flour, generator lost its power

All the milk is going sour, get the wine

Race around, cheat the clock, gotta get of the dock

Looking for another flock to call my own

I don’t know where my love went

She flew away the other day

Maybe back to where her mind always turns

I’m thinking, but I already know

I don’t know where my love went

She flew away the other day

Maybe back to her place of concern

I’m thinking, but I already know

Перевод песни

Сәттілік болмаса, менде сенім қоры жоқ

Қыс бойы салқын болуы мүмкін

Әкем ауа-райы жақсы кезде жақсы ұнады

Бірақ қазір, ол бұрынғыдан да кетуге дайын

Калифорнияға оралу, балам, мен саған ескерткен болар едім

Егер қолым болса, барлығымыз сонда қалар едік

Жұмыс киімін, мұрынға тұзды суды  тастаңыз

Менің қолымның қалай қатып                                                                                                                          |

Мен махаббатымның қайда кеткенін білмеймін

Ол басқа күні ұшып кетті

Мүмкін оның қолдары үнемі жанып тұрған жеріне оралуы мүмкін

Мен ойлаймын, бірақ мен білемін

Ұшқыш шам өшіп жатыр, нан жүретін болмайды

Мен шығанаққа деген махаббатымды білесіз бе?

Шкаф пен сенаны іздей отырып, сіз әкелетін нәрсенің   ауыруы

Жаңбырдан көрінбейді, хаттар тоқтады

Елу фунт қап ұн, генератор қуатын жоғалтты

Барлық сүт қышқыл болып кетті, шарап алыңыз

Жарысыңыз, сағатты алдаңыз, доктан  түсуіңіз керек

Өзімді шақыру үшін басқа отарды іздейді

Мен махаббатымның қайда кеткенін білмеймін

Ол басқа күні ұшып кетті

Мүмкін оның ойы әрқашан бұрылатын жерге оралуы мүмкін

Мен ойлаймын, бірақ мен білемін

Мен махаббатымның қайда кеткенін білмеймін

Ол басқа күні ұшып кетті

Мүмкін оның алаңдаушылық орнына

Мен ойлаймын, бірақ мен білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз