Heist -

A man walked in to a bank one day

And he had inside his coat

A device which could end your life

But in this instance it won’t

He walked in through the front door

His heart was cool, calm and collected

The words he’d practiced a thousand times before

They would echo on and on

His heart went, «bum bum bum bum, bum bum bum»

His heart went, «bum bum bum bum, bum bum bum»

And he said, «high, high put your hands up to the sky,

this is a heist — a hold up but it’s different now this time

because I don’t want any money, I just want your time.»

And the people in the town,

put their hands and purses on the ground

As their hearts picked up and they went,

«bum bum bum bum, bum bum bum.»

And he said, «Just listen to my story

Can’t you help me find my mind?

I had it once and now it’s gone, it’s left me far behind.

I’d like it back, I’d like it back, I’d like it back again

By the way,» he said «my name’s Tim.»

He said, «high, high put your hands up to the sky,

this is a heist — a hold up but it’s different now this time

because I don’t want any money, I just want your time.»

And the sirens sounded loud, the police, they circled ‘round

But inside that bank they found…

The people were talking then they were laughing,

then they were saying to each other,

This isn’t a crime the situation is fine,

This is a chance to help our brother

The people were talking, then they were laughing, then they were saying,

It’s fine, fine this man here is fine

It was a heist, a hold up but it’s different now this time

Because he doesn’t want any money

He just wants our time

It’s fine, fine this man here is fine

It was a heist, a hold up but it’s different now this time

Because he doesn’t want any money

He just wants our time

Бір күні банкке бір адам  кірді

Оның пальтосының ішінде

Сіздің өміріңізді аяқтауға болатын құрылғы

Бірақ бұл     болмайды

Ол алдыңғы есіктен  кірді

Оның жүрегі салқын, тыныш және жинақы болды

Ол бұрын мың рет қолданған сөздер

Олар қайта-қайта жаңғырық жасайтын

Жүрегі «бом бом, бом бом» деп кетті.

Жүрегі «бом бом, бом бом» деп кетті.

Және ол: «Биік, биік, қолдарыңды аспанға қойыңыз,

бұл тонау — ұстау бірақ бұл жолы басқаша

өйткені мен ақшаны қаламаймын, тек сіздің уақытыңызды қалаймын.»

Ал қала тұрғындары,

қолдары мен әмияндарын  жерге қойыңыз

Олардың жүректері көтеріліп, олар кетті,

«Бомба бом, бомбым».

Ол: «Менің әңгімемді тыңдаңыз

Маған ойымды табуға көмектесе алмайсыз ба?

Мен оны бір рет өткіздім, енді ол кетті, ол мені артта қалдырды.

Мен оны қайтарғым келеді, мен оны қайтарғым келеді, мен қайтадан алғым келеді

Айтпақшы, - деді ол, "менің атым Тим."

Ол: «Биік, қолдарыңды аспанға қойыңыз,

бұл тонау — ұстау бірақ бұл жолы басқаша

өйткені мен ақшаны қаламаймын, тек сіздің уақытыңызды қалаймын.»

Ал сиреналар қатты естілді, полиция, олар «айналды

Бірақ сол банктің ішінде олар тапты…

Жұрт сөйлеп, күлді,

сосын олар бір-біріне:

Бұл қылмыс емес, жағдай жақсы,

Бұл біздің ағамызға көмектесетін мүмкіндік

Жұрт сөйлеп, сосын күлді, сосын:

Жарайды, бұл адам жақсы

Бұл тонау болды, бірақ бұл жолы басқаша

Өйткені ол ақшаны қаламайды

Ол біздің уақытымызды ғана қалайды

Жарайды, бұл адам жақсы

Бұл тонау болды, бірақ бұл жолы басқаша

Өйткені ол ақшаны қаламайды

Ол біздің уақытымызды ғана қалайды