Life Is a Beatdown - Popa Chubby

Life is a beat down you better understand

So stop your crying sissy and take it like a man

Nobody gives you nothing if you can’t get it on

Life is beat down and your word is your bond

Yeah only the strong survive

There are two kinds of people who always come my way

Evil looking mothers and those who run away

Meek mild and timid like Clark before is was Superman

When they come into my life I try to lend a helping hand

Life is beat down you better understand

So stop your crying sissy and take it like a man

Nobody gives you nothing if you can’t get it on

Life is beat down and your word is your bond

Yeah only the strong survive

I used to be a bad boy running from the law

Knocking all that cocaine knocking all them whores

Running like a locomotive running out of steam

Till I found a piece of the American dream

Then I found a guitar fell into my hand

Now I’m playing for myself I’m not a company man

So you better eat your wheaties if you want to take my seat

I came up in the old school and I don’t accept defeat

Life is beat down you better understand

So stop your crying sissy and take it like a man

Nobody gives you nothing if you can’t get it on

Life is beat down and your word is your bond

Each night on MTV I heard some rock star whining

About his record sales and how his stars not shining

He tries to blame his Mama his Sister and his Daddy

He should shut his mouth sit down and roll a fatty

And let the smoke clear out the fog that’s clouding his brain

But all the ever thinks about is money sex and frame

And all that liposuction

and all that mass production

He sits and counts his bank while he lets the devil fuck him

And maybe he can find a way to make a contribution

Cause you gotta sing the blues if you wanna pay your dues

And you know it don’t come easy

Life is beat down you better understand So stop your crying sissy and take it

like a man Nobody gives you nothing if you can’t get it on Life is beat down

and your word is your bond

Өмір сізді жақсы түсінбейді

Ендеше, жылауыңызды тоқтатып, оны ер адамдай қабылдаңыз

Қолыңыздан келмесе, сізге ешкім ештеңе бермейді

Өмір бұзылады және сіздің сөзіңіз байланысыңыз

Иә, тек мықтылар аман

Әрқашан менің жолыма келетін екі түрлі адамдар бар

Жаман көрінетін аналар мен қашқандар

Бұрынғы Кларк сияқты момын жұмсақ әрі ұялшақ Супермен болған

Олар менің өміріме енгенде, мен көмек қолын ұстауға  тырысамын

Өмір жеңілдеген, сіз жақсырақ түсінесіз

Ендеше, жылауыңызды тоқтатып, оны ер адамдай қабылдаңыз

Қолыңыздан келмесе, сізге ешкім ештеңе бермейді

Өмір бұзылады және сіздің сөзіңіз байланысыңыз

Иә, тек мықтылар аман

Мен бұрын заңнан жүгірген жаман бала болдым

Барлық осы кокаинді қағып, барлық жезөкшелерді қағып тұр

Буы таусылған локомотив сияқты жүріп жатыр

Мен американдық арманның бір бөлігін тапқанша

Содан кейін гитара таптым, менің қолыма түсті

Қазір мен өзім үшін ойнап жатырмын, мен компанияның адамы емеспін

Менің орныма отырғыңыз келсе, бидайларыңызды жегеніңіз жөн

Мен ескі мектепке келдім, мен жеңілісті қабылдамаймын

Өмір жеңілдеген, сіз жақсырақ түсінесіз

Ендеше, жылауыңызды тоқтатып, оны ер адамдай қабылдаңыз

Қолыңыздан келмесе, сізге ешкім ештеңе бермейді

Өмір бұзылады және сіздің сөзіңіз байланысыңыз

Әр түнде MTV арнасында рок-жұлдыздың ыңылдағанын естідім

Оның рекордтық сатылымы және оның жұлдыздарының қалай жарқырамағаны туралы

Ол анасын әпкесі мен әкесін кінәлауға тырысады

Ол аузын жауып, майлы күйде тұруы керек

Ал түтін оның миын басып тұрған тұманды кетірсін

Бірақ бәрібір ақша секс және кадр туралы ойлайды

Және бұл барлық липосакция

және осының барлығы жаппай өндіріс

Ол отырып, банкін санайды, ал шайтанға оны сиғызуға мүмкіндік береді

Мүмкін ол үлес қосудың жолын табатын шығар

Себебі жарнаңызды төлегіңіз келсе, блюз әнін айтуыңыз керек

Бұл оңай келмейтінін білесіз

Өмір жеңілдеп жатыр, сіз жақсы түсінесіз, сондықтан жылауыңызды тоқтатыңыз және оны алыңыз

Ер                          Өмір жеңіл                                                    Ешкім  Саған  Ештеңе де  бермейді 

және сіздің сөзіңіз сіздің байланысыңыз