Torn to Pieces - Pop Evil
С переводом

Torn to Pieces - Pop Evil

Альбом
Onyx
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196250

Төменде әннің мәтіні берілген Torn to Pieces , суретші - Pop Evil аудармасымен

Ән мәтіні Torn to Pieces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Torn to Pieces

Pop Evil

Оригинальный текст

Here I sit all alone like an airplane

On the edge of a sky full of solid gray

Staring at the ceiling

Tell me that I’m dreaming

Oh, I wish you were here today

All these days that I know I’ll never get back

All the words that I always wish you would’ve said

All these dreams that we had now fade to black

Try to wash it away

I’m torn to pieces, I’m broken down

I still see your face when you’re not around

I sit here in misery wondering if I’ll ever be

Half the man you wanted me to be

Here I float through the air like a waterfall

Then I sink to the bottom like a cannonball

Having trouble breathing, suddenly I’m screaming

«Why wasn’t I good enough?»

Even though I know you’re not gonna come back

I can’t wash it away

It’s tearing me to pieces

Tearing me to pieces

It’s tearing me to pieces

Tearing me to pieces

Even though I know you’re not coming back

I can’t wash it away

I’m torn to pieces, I’m broken down

(I'm torn to pieces)

I still see your face when you’re not around

(I'm torn to pieces)

I sit here in misery wondering if I’ll ever be

Half the man you wanted me to be

Перевод песни

Бұл жерде мен ұшақ сияқты жалғыз отырамын

Қатты сұр түске толы аспанның шетінде

Төбеге  қарап

Менің армандап жатқанымды айтыңыз

О, бүгін осында болғаныңды қалаймын

Осы күндердің барлығында мен ешқашан оралмайтынымды білемін

Мен әрқашан айтқаныңызды қалайтын сөздердің барлығы

Бізде қазір бізде қара түске боялған барлық армандар

Оны жуып            көріңіз

Бөлшектерге бөлініп қалдым, мен сындым

Мен сен жоқ кезде жүзіңді көремін

Мен осында қандай боламын ба деп жаман  отырамын

Сіз мені қалаған адамның жартысы

Мұнда мен сарқырама сияқты ауада жүзіп жүрмін

Сосын зеңбірек оғы сияқты түбіне батып кетем

Тыныс алу қиындап, кенеттен айқайладым

«Неге мен жеткіліксіз болдым?»

Қайтып келмейтініңді білсем де

Мен оны жуа алмаймын

Бұл мені бөлшектеп жатыр

Мені бөлшектерге жарады

Бұл мені бөлшектеп жатыр

Мені бөлшектерге жарады

Қайтып келмейтініңді білсем де

Мен оны жуа алмаймын

Бөлшектерге бөлініп қалдым, мен сындым

(Мен бөліктерге бөліндім)

Мен сен жоқ кезде жүзіңді көремін

(Мен бөліктерге бөліндім)

Мен осында қандай боламын ба деп жаман  отырамын

Сіз мені қалаған адамның жартысы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз