
Төменде әннің мәтіні берілген Something in Your Eyes , суретші - POOLSTAR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
POOLSTAR
uhuhuhhh… uhuhuuuuu…
sorry, i don’t have any time to,
to listen to what they say
sorry, i won’t, won´t even try to,
to understand it anyway
i’m filled from head down to my toes and there’s nothing i could do
there ain’t no doubt, can’t think bout anything but you…
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
just one look feels like i die — must be something in your eyes
for i know i won’t forget the first time i saw you i went mad
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
i’m caught in your web and that’s ok — you wouldn’t need it anyway
i feel your poison and dream away (away)
hypnotized i realised i’m a hopeless case, fallen for your grace
irretrivably lost in you — it’s true — like floating in outta space…
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
just one look feels like i die — must be something in your eyes
(in your eyes, in your eyes, in your eyes… uhuuuu… must be something…)
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
just one look feels like i die — must be something in your eyes
for i know i won’t forget the first time i saw you i went mad
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
ohooooohoo must be something in your eyes
ohooooohoo must be something in your eyes
ууууууууу...
кешіріңіз, менің уақытым жоқ,
олардың айтқанын тыңдау
кешіріңіз, мен жасамаймын, тіпті тырыспаймын,
бәрібір түсіну үшін
Мен бастан аяқ саусақтарыма дейін толып кеттім және ештеңе істей алмаймын
күмән жоқ, сізден басқа ештеңе туралы ойлай алмаймын…
Мен көмектесе алмаймын, тырыспаймын — сіздің көзіңізде бір нәрсе
Бір ғана көзқарас өлгендей болады — сенің көзіңде бір нәрсе болуы керек
Мен сені бірінші рет көрмедім, мен сені алғаш рет көрмеймін
Мен көмектесе алмаймын, тырыспаймын — сіздің көзіңізде бір нәрсе
Мен сіздің Интернетте ұсталдым, және бұл жақсы - сізге бәрібір қажет емес еді
Мен сенің уыңды сеземін және армандаймын (алыс)
гипнозға ұшырадым, мен сенің рақымыңа құлаған үмітсіз екенімді түсіндім
Сізде орны толмас жоғалып кетті — бұл рас — ғарышта қалқып жүргендей…
Мен көмектесе алмаймын, тырыспаймын — сіздің көзіңізде бір нәрсе
Бір ғана көзқарас өлгендей болады — сенің көзіңде бір нәрсе болуы керек
(сенің көзіңде, сенің көзіңде, сенің көзіңде… ухууу… бірдеңе болуы керек…)
Мен көмектесе алмаймын, тырыспаймын — сіздің көзіңізде бір нәрсе
Бір ғана көзқарас өлгендей болады — сенің көзіңде бір нәрсе болуы керек
Мен сені бірінші рет көрмедім, мен сені алғаш рет көрмеймін
Мен көмектесе алмаймын, тырыспаймын — сіздің көзіңізде бір нәрсе
oooooooo сіздің көзіңізде бір нәрсе болуы керек
oooooooo сіздің көзіңізде бір нәрсе болуы керек
POOLSTAR • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз