Distant Shore - Poo Bear

From across the vast and open sea

Was it your sole mission to enchant me?

From across the ocean’s wide expanse

You’ve drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh-oh, oh-oh

Distant shore, oh-oh, oh-oh

It’s like the closer I get the further I am

From your distant shore

(Your distant shore)

Your melodic voice carried by the wind

Your magical essence, the waves they bring in

Your exotic eyes, piercing through my heart

Your soft red lips, I’d dreamt how they’d part

I’ve pondered how your skin would shimmer

Under the glow of the setting sun in summer

The touch of your hand and its sweet caress

The scent of you hair, but now I digress

From across the vast and open sea

Was it your sole mission to enchant me?

From across the ocean’s wide expanse

You’ve drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh-oh, oh-oh

Distant shore, oh-oh, oh-oh

It’s like the closer I get the further I am

From your distant shore

(Your distant shore)

(Your distant shore)

I’d brave the storm and sail to you

I’d wade the brimming tides to get through

The ebb and flow of the surging surf

Tearing the heavens, to get to your turf

I’ve pondered how your skin would shimmer

Under the glow of the setting sun in summer

The touch of your hand and its sweet caress

The scent of you hair, but now I digress

From across the vast and open sea

Was it your sole mission to enchant me?

From across the ocean’s wide expanse

You’ve drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh-oh, oh-oh

Distant shore, oh-oh, oh-oh

It’s like the closer I get the further I am

From your distant shore

(Your distant shore)

(Your distant shore)

Кең және ашық теңізден

Мені сиқырлау сіздің жалғыз миссияңыз болды ма?

Мұхиттың кең өрісінен

Сіз мені мистикалық трансқа тарттыңыз

Алыс жағалау, о-о, о-о

Алыс жағалау, о-о, о-о

Жақындаған сайын алыстайтын сияқтымын

Сіздің алыс жағаңыздан

(Сіздің алыс жағаңыз)

Сіздің әуезді даусыңыз желмен                              

Сіздің сиқырлы болмысыңыз, олар әкелетін толқындар

Жүрегімді тесіп өткен экзотикалық көздерің

Сіздің жұмсақ қызыл еріндеріңіз, мен олардың қалай ажырайтынын армандадым

Мен сіздің теріңіз қалай жылтырататынын ойладым

Жазда батып бара жатқан күннің жарқырауында

Қолыңыздың жанасуы және оның тәтті сипауы

Шашыңыздың хош иісі, бірақ мен енді

Кең және ашық теңізден

Мені сиқырлау сіздің жалғыз миссияңыз болды ма?

Мұхиттың кең өрісінен

Сіз мені мистикалық трансқа тарттыңыз

Алыс жағалау, о-о, о-о

Алыс жағалау, о-о, о-о

Жақындаған сайын алыстайтын сияқтымын

Сіздің алыс жағаңыздан

(Сіздің алыс жағаңыз)

(Сіздің алыс жағаңыз)

Мен дауылға төтеп беріп, сізге  жүзер едім

Мен толып жатқан толқындарды  өтіп                                                                                                                                                                                                                                                                          Толқынды толқындарды

Толқыны мен ағыны 

Аспанды жыртып, өз алаңыңызға жету үшін

Мен сіздің теріңіз қалай жылтырататынын ойладым

Жазда батып бара жатқан күннің жарқырауында

Қолыңыздың жанасуы және оның тәтті сипауы

Шашыңыздың хош иісі, бірақ мен енді

Кең және ашық теңізден

Мені сиқырлау сіздің жалғыз миссияңыз болды ма?

Мұхиттың кең өрісінен

Сіз мені мистикалық трансқа тарттыңыз

Алыс жағалау, о-о, о-о

Алыс жағалау, о-о, о-о

Жақындаған сайын алыстайтын сияқтымын

Сіздің алыс жағаңыздан

(Сіздің алыс жағаңыз)

(Сіздің алыс жағаңыз)