Computer Obaachan - Polysics

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Wow wow wow wow wo wo woh.

Boku no obaachan wa My grandmother is Meiji umare no konpyutaa

A computer born in Meiji.

Sansu kokugo syakai

Mathematics, national language, society,

Nandemo don’to koi!

Sa Come in anything directly!

Yeah.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Knowledgeable, wide knowledge.

Legs are wobbly.

Genki ni wan tuu surii

Cheerfully, one, two, three!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Good at English, the false tooth is shakily.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei boku wa daisuki sa Yeah, Yeah, I like her very much.

Mukashi banasi kara yufo no hanashi made

From an old tale to the story of the ufo,

Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru

She teaches me anything I want to know.

Bamyuda kaiiki, hawai wa waikiki

Bermuda sea area, Hawaii is Waikiki.

Sekai wo mata ni She straddles all over the world.

Hyakubun ikken, jiken wo hakken

Seeing is believing.

Discovering affairs.

Rettu go obaachan

Let’s go, grandmother.

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei puroguramu okei

Yeah, Yeah, program ok!

Zutto itsumademo nagaiki shite kudasai

«Please live long much more forever.

Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hi ga kuru

The space trip of the dream, the day to be able to surely do it will come

sometime.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Knowledgeable, wide knowledge.

Legs are wobbly.

Genki ni wan tuu surii

Cheerfully, one, two, three!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Good at English, the false tooth is shakily.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei boku wa daisuki sa Yeah, Yeah, I like her very much.

Конпютаа обачан

Компьютер әжесі.

Уау уау уау уау уау уау.

Boku no obaachan wa Менің  әжем                                          

Мэйдзиде туған компьютер.

Сансу кокуго сякай

Математика, ұлттық тіл, қоғам,

Нандемо кои емес!

Sa Кез келген нәрсеге тікелей  кіріңіз!

Иә.

Моносири хакугаку ашикоси какусяку

Білімді, білімді.

Аяқтары дірілдеп тұрады.

Genki ni wan tuu surii

Бір, екі, үш!

Эйго мо ракураку, иреба во какукаку

Ағылшын тілін жақсы біледі, өтірік тістері дірілдейді.

Токуи но эй би ши!

Конпютаа обачан

Компьютер әжесі.

Иә, иә, мен оны өте жақсы көремін.

Мукаши банаси кара юфо но ханаши жасалды

Ескі ертегіден уфо оқиғасына дейін,

Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru

Ол маған білгім келетін нәрсені үйретеді.

Bamyuda kaiiki, гавай ва вайкики

Бермуд теңізінің ауданы, Гавайи  Ваикики.

Sekai wo mata ni Ол бүкіл әлемде жүреді.

Хьякубун иккен, жикен во хаккен

Өз көзіммен көрмегенше, сенбеймін.

Істерді табу.

Rettu go obaachan

Кеттік, әже.

Конпютаа обачан

Компьютер әжесі.

Ие иә пурогураму окей

Иә, иә, бағдарлама жақсы!

Zutto itumademo nagaiki shite kudasai

«Өтінемін, ұзақ өмір сүріңіз.

Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hi ga kuru

Армандаған ғарыш сапары, оны міндетті түрде орындайтын күн келеді

кейде.

Моносири хакугаку ашикоси какусяку

Білімді, білімді.

Аяқтары дірілдеп тұрады.

Genki ni wan tuu surii

Бір, екі, үш!

Эйго мо ракураку, иреба во какукаку

Ағылшын тілін жақсы біледі, өтірік тістері дірілдейді.

Токуи но эй би ши!

Конпютаа обачан

Компьютер әжесі.

Иә, иә, мен оны өте жақсы көремін.