Code 4 - Polysics

No more tears no crying

Ima hari o otoshite

(I drop a needle right now)

Jikan o tobi koete

(Skip the time)

This song kokoro ni hibiku yo

(echoes into my heart)

No more pain no sad

Ima nami o tsutate

(Now, through by the way)

Oonshoku ga wani natte

(The sound becomes waves)

This song kokoroni hibiku yo

(echoes into my heart)

Every night, every time

Every sky, every space

Every town, every world

This song sounds good for you and me

No more tears no crying

Ima tooku mawate

(I'm taking the longer path)

Rhythm ga tsuranatte

(becomes together)

This song kokoroni hibiku yo

(echoes into my heart)

No more pain no sad

Ima nami o tsutawate

(Through by the way)

Onshoku ga wani natte

(The sounds ring)

This song kokoroni hibiku yo

(Echoes into my heart)

Time goes by

Time goes round

Time goes by

Time goes round

This song sounds good for you and me

Енді көз жас жоқ жылау жоқ

Има хари о отошите

(Мен қазір инені тастадым)

Джикан о тоби коэте

(Уақытты өткізіп жіберу)

Бұл ән kokoro ni hibiku yo

(жүрегімде жаңғырық)

Енді ауыру   қайғы жоқ

Имам нами о цутате

(Енді айтпақшы)

Oonshoku ga wani natte

(Дыбыс толқынға айналады)

Бұл ән кокорони хибику йо

(жүрегімде жаңғырық)

Әр түн, әр уақытта

Әрбір аспан, әрбір кеңістік

Әрбір қала, әр әлем

Бұл ән сізге де, маған да жақсы естіледі

Енді көз жас жоқ жылау жоқ

Има Маватаны қабылдады

(Мен ұзақ жолды таңдаймын)

Ритм ga tsuratte

(бірге болады)

Бұл ән кокорони хибику йо

(жүрегімде жаңғырық)

Енді ауыру   қайғы жоқ

Има нами о цутавате

(Айтпақшы )

Onshoku ga wani natte

(Дыбыстар естіледі)

Бұл ән кокорони хибику йо

(Жүрегімде жаңғырық)

Уақыт өтіп жатыр

Уақыт өтіп жатыр

Уақыт өтіп жатыр

Уақыт өтіп жатыр

Бұл ән сізге де, маған да жақсы естіледі