Төменде әннің мәтіні берілген Oddalam się , суретші - Polska Wersja, Bezczel, Zbuku аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Polska Wersja, Bezczel, Zbuku
Znikam, chcę wolności od dzisiaj
Mam już dość i nie wnikaj, w samotności oddycham
Znikam, tak jest prościej, nie pytaj
Bezlitośnie odpływam, ręką słońca dotykam
Znikam, nie chcę więcej borykać się
Więc pędzę, potykam się, by lepsze nastały dni
Odchodzę, jeśli to mi się tylko śni
Na drodze proszę nie stawaj mi
Ja oddalam się, nie ma mnie, nic nie widzę
Tego chcę, poczuć, że przekraczam granicę
To co złe, wszystko w tle, za sobą zostawiam
Byle tylko z wami być tam, reszty nie pozdrawiam
Coraz częściej o tym myślę, jednak bez ciśnień
Wszystko w swoim czasie przyjdzie, znalazłem szczęście
Przy niej chyba mam je wszędzie, zrozumiałem
Biorę to co kocham, nie obchodzi mnie co dalej
Odczuwam stale na skórze, jak mi przemija
Kolejny z życia urywek, co wiele cierpienia skrywa
Tak mi jest dobrze, tak ma zostać chyba
Ta wizja mnie porywa, olać troski
Ta wizja to hipnoza, Kaszpirowski
Wyciągam wnioski, piszę o tym, to plan boski
I słyszę ciszę im bardziej się stąd oddalam
I chyba poczułem spokój, choć zawsze się mieć go staram
Znikam, chcę wolności od dzisiaj
Mam już dość i nie wnikaj, w samotności oddycham
Znikam, tak jest prościej, nie pytaj
Bezlitośnie odpływam, ręką słońca dotykam
Znikam, nie chcę więcej borykać się
Więc pędzę, potykam się, by lepsze nastały dni
Odchodzę, jeśli to mi się tylko śni
Na drodze proszę nie stawaj mi
Problemami, obawami
Żyć tu musi tłum ludzi, stają się zjawami
To zjada ich, nie jeden znikł
Co się starał i starał, starał ale w kit
Odpalam bit i zapomnieć umiem
Sumarum, sumę, tego czego nie rozumiem
Co głowę psuję, wkurwia, irytuje pół dnia
Mi komplikuje, chuj da
Że kontempluje kurwa
To tylko bujda, że nadzieja jest złudna
Czas lepszego jutra mógł być nawet wczoraj
Że przyjdzie za kilka dni szansa jest spora, może teraz jest pora?
Zobacz to w dnia kolorach, lepsza fauna i flora
Niż sodoma i gomora miasta
W które pomimo stresu człowiek wrasta
Przede mną asfalt, droga prosta i jasna, niewiasta
I klika i basta, znikam
Znikam, chcę wolności od dzisiaj
Mam już dość i nie wnikaj, w samotności oddycham
Znikam, tak jest prościej, nie pytaj
Bezlitośnie odpływam, ręką słońca dotykam
Znikam, nie chcę więcej borykać się
Więc pędzę, potykam się, by lepsze nastały dni
Odchodzę, jeśli to mi się tylko śni
Na drodze proszę nie stawaj mi
Ja oddalam się, nie ma mnie, po prostu znikam
Świat nie ma barier, to tylko moja psychika
Nucąc Krawczyka, tak dogonię horyzont
Bo nie poczuję z życia nic, jak zostanę za szybą
I niech się dziwią dlaczego wybieram pasję
Oddalam się od syfu tych narkotykowych następstw
Żyjąc w złodziejskim państwie nie dziwne, że kradniesz
Nie chcesz, żeby dzieciaki się wychowywały w tym bagnie
Wersja A — skończę na dnie
Wersja B — się odbiję
Wersja C — to Polska!
Po prostu żyję
Czuję swą siłę, gdy stoję na scenie z majkiem
I czuję tą siłę, gdy wrzucam te wersy w kartkę
Dzieciaki z fartem, głowy otwarte na życie
Są chwile, dla których warto odstawić stryczek
Posłuchaj słów w muzyce, wsłuchaj się w serca bicie
Podążaj jego głosem, widzimy się na szczycie!
Znikam, chcę wolności od dzisiaj
Mam już dość i nie wnikaj, w samotności oddycham
Znikam, tak jest prościej, nie pytaj
Bezlitośnie odpływam, ręką słońca dotykam
Znikam, nie chcę więcej borykać się
Więc pędzę, potykam się, by lepsze nastały dni
Odchodzę, jeśli to mi się tylko śni
Na drodze proszę nie stawaj mi
Czy aby na pewno marzy Ci się przejść w moich butach?
Nie sztuka po trupach nawet na szczyt wejść, jak nie ustoisz tutaj
Gdzie każdy pcha się, nie możesz sobie pozwolić upaść
A gdy na zbyt coś Ci wychodzi, tych gnoi boli dupa
Każdy zgnoić, wydoić, chcę Cię oszukać i żeby się dopierdolić tu czegoś na
Ciebie szuka
Krążą sępy wokół, każdy spięty w opór
Musiałbyś się dać im rozszarpać, żeby mieć święty spokój
Wkurwia ich, że masz błysk nawet w mętnym oku
Chcą, żebyś padał na pysk na każdym następnym kroku
Pod lupę ludzi biorą, cudze brudy piorą
Nie wie, nie zna Cię, a jednak mówi jeden z drugim sporo
I to, że masz dobre serce dla nich nie liczy się
Każdy w twarz się uśmiecha, w duchu Ci życzy źle
Nie czujesz żalu, a jeśli Ci po prostu przykro i
Chciałbyś się oddalić, stąd uciec, po prostu zniknąć, Be!
Жоғалып бара жатырмын, бүгіннен бастап еркіндік тілеймін
Мен жеткілікті болдым, оған кірмеймін, жалғыз дем аламын
Мен кеттім, қарапайымырақ, сұрамаңыз
Аяусыз алыстаймын, Күнді қолыммен ұстаймын
Мен кетемін, енді күрескім келмейді
Сондықтан мен асығамын, жақсы күндерге сүрінемін
Мен тек армандайтын болсам кетемін
Жолда мені тоқтатпашы
Көшіп бара жатырмын, кеттім, ештеңе көрінбейді
Менің тілегім осы, шекарадан өтіп бара жатқанымды сезіну
Не жаман, бәрі артта қалды, артқа тастаймын
Тек сенімен бірге болу үшін, қалғандарымен амандаспаймын
Мен бұл туралы жиі ойлаймын, бірақ қысымсыз
Бәрі өз уақытымен келеді, бақыт таптым
Онымен бірге олар менде барлық жерде бар деп ойлаймын, мен түсіндім
Мен сүйгенімді аламын, ары қарай не болары маған бәрібір
Мен оның қалай өтетінін үнемі терімде сезінемін
Талай азапты жасырған өмірден тағы бір үзінді
Менде бәрі жақсы, солай қалуы керек
Бұл көрініс мені баурап алады, уайымдарыңды ұмыт
Бұл көрініс гипноз, Каспировски
Қорытынды шығарамын, бұл туралы жазамын, бұл құдайдың жоспары
Ал мен бұл жерден алыстаған сайын үнсіздікті естимін
Мен тыныштықты сезіндім деп ойлаймын, бірақ мен әрқашан оған ие болуға тырысамын
Жоғалып бара жатырмын, бүгіннен бастап еркіндік тілеймін
Мен жеткілікті болдым, оған кірмеймін, жалғыз дем аламын
Мен кеттім, қарапайымырақ, сұрамаңыз
Аяусыз алыстаймын, Күнді қолыммен ұстаймын
Мен кетемін, енді күрескім келмейді
Сондықтан мен асығамын, жақсы күндерге сүрінемін
Мен тек армандайтын болсам кетемін
Жолда мені тоқтатпашы
Мәселелер, қорқыныштар
Мұнда көптеген адамдар тұруы керек, олар елестерге айналады
Ол оларды жейді, біреуі де жоғалған жоқ
Ол тырысты, тырысты, бірақ нәтиже болмады
Мен соққыны күшейтемін және ұмыта аламын
Сумарум, мен түсінбейтін нәрселердің қосындысы
Басымды бұзатын, ренжіткен, жарты күн тітіркендіретін
Бұл мені қиындатады, қарғыс атсын
Ол жезөкше туралы ойлап отыр
Үміттің елес дегені өтірік
Жақсы ертеңгі уақыт тіпті кеше болуы мүмкін
Ол бірнеше күннен кейін келеді, мүмкіндік жоғары, мүмкін қазір уақыты келді ме?
Оны күндізгі түстерде, жақсырақ фауна мен флорада қараңыз
Қаланың Содом мен Гоморраға қарағанда
Онда адам стресске қарамастан өседі
Менің алдымда асфальт, түзу жол, әйел
Ал бассаңыз болды, мен кеттім
Жоғалып бара жатырмын, бүгіннен бастап еркіндік тілеймін
Мен жеткілікті болдым, оған кірмеймін, жалғыз дем аламын
Мен кеттім, қарапайымырақ, сұрамаңыз
Аяусыз алыстаймын, Күнді қолыммен ұстаймын
Мен кетемін, енді күрескім келмейді
Сондықтан мен асығамын, жақсы күндерге сүрінемін
Мен тек армандайтын болсам кетемін
Жолда мені тоқтатпашы
Көшіп бара жатырмын, кеттім, жоқ болып бара жатырмын
Әлемде ешқандай кедергі жоқ, бұл менің психикам ғана
Мыңдаған Кравчик, мен көкжиекті осылай қуып жетемін
Өйткені әйнек артында қалсам, өмірден ештеңе сезбеймін
Неліктен менің құмарлықты таңдағаныма таң қалсын
Мен осы есірткінің салдарын жоюға тырысамын
Ұры елде тұрып, ұрлық жасау таңқаларлық емес
Балалардың бұл батпақта өскенін қаламайсың
Нұсқа А - Мен төменгі жағында боламын
В нұсқасы - Мен секіремін
C нұсқасы - бұл Польша!
Мен жай ғана өмір сүремін
Мен өз күшімді анаммен бірге сахнаға шыққанда сезінемін
Осы жолдарды параққа салғанда мен бұл күшті сезінемін
Бақытты балалар, өмірге басы ашық
Ілгекті қоюға тұрарлық кездер болады
Музыкадағы сөздерді тыңдау, жүрек соғысын тыңдау
Оның дауысын тыңдаңыз, биікте кездескенше!
Жоғалып бара жатырмын, бүгіннен бастап еркіндік тілеймін
Мен жеткілікті болдым, оған кірмеймін, жалғыз дем аламын
Мен кеттім, қарапайымырақ, сұрамаңыз
Аяусыз алыстаймын, Күнді қолыммен ұстаймын
Мен кетемін, енді күрескім келмейді
Сондықтан мен асығамын, жақсы күндерге сүрінемін
Мен тек армандайтын болсам кетемін
Жолда мені тоқтатпашы
Менің аяқ киімімде жүруді армандағаныңызға сенімдісіз бе?
Бұл жерде тұрмасаң, тіпті шыңға шығу қиын емес
Барлығы итермелеп жатқан жерде құлап кете алмайсыз
Ал сіз бірдеңені тым көп алсаңыз, бұл бейбақтар есектерін жаралайды
Барлығын сындырыңыз, сауыңыз, мен сізді алдағым келеді және мұнда бір нәрсені бұзғым келеді
сені іздейді
Құлшындар айналады, әрқайсысы қарсылық көрсетеді
Жан тыныштығы үшін олардың сені жыртып алуына рұқсат беруің керек
Тіпті бұлыңғыр көзіңнің жыпылықтауы оларды ренжітеді
Олар сенің әр басқан қадамыңмен бетін тік құлағаныңды қалайды
Адамдарды мұқият тексереді, басқалардың кірін жуады
Ол сені білмейді, танымайды, сонда да бір-бірімен көп сөйлеседі
Ал сенің жүрегіңнің жақсы болуы олар үшін маңызды емес
Барлығы жүзіне күлімсірейді, рухта саған жамандық тілейді
Сіз өкінбейсіз, егер сіз жай ғана өкінсеңіз және
Көшіп кеткің келе ме, бұл жерден қаш, жоқ бол, бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз