A Short Short Story - Polkadot Stingray

金輪際、約束はしないよ

破る自分が許せない

その口癖が移っていたって

居なくなって気付いたよ

眠れない夜にふと思い出すよ

あなたが歌っていた歌

一語一句残らず覚えている

あなたは忘れてるだろうに

あなたが立つと、目の前には影ができるでしょう

それさえ愛おしいって、今更気付いたよ

その愛があなたを攫ってきて

その愛がすべてを奪い去った

群集の夜には

あなたを思い出す

一生のひとをまた連れてきて

もう一度だけ隣で笑っていて

星降る魔法の青

あのときの私に愛が足りなかっただけ

金輪際、約束はしないよ

破る自分が許せない

空っぽの私でも覚えている

聴けなくなった音楽のこと

慣れていない街を歩いていると

世界に一人だけみたい

すれ違う人々が残らず

幸せそうに見えてしまうな

花は散るときのために咲くと聞いたけれど

子供の私にはそんなの分からないよ

分からなくていいよ

知りたいからあなたを傷つけて

知らないのに私は傷ついた

紺碧の夜にはあなたが笑っている

行き交う人の波に乗って来て

当たり前の顔して抱きしめて

そんなはずないよな

人混みの中に残った私一人だけ

Yeah

その愛があなたを攫ってきて

その愛がすべてを奪い去った

群青の夜には

あなたを思い出す

一生のひとをまた連れてきて

もう一度だけ隣で笑っていて

星降る魔法の青

ここに居ないあなた

その愛があなたを攫ってきて

その愛がすべてを奪い去った

心臓の奥からあの歌が聞こえている

今度は離さないから

一生のひとをまた連れてきて

今度は離さないから、あなた

隣で笑っていてよ

Мен уәде бермеймін

Мен өзімді бұзғанымды кешіре алмаймын

Бұл әдет өзгерді

Мен кеткенімді байқадым

Мен ұйықтай алмаған түн кенет есіме түсті

Сіз орындаған ән

Әрбір сөзі есімде

Сіз ұмытып кететін едіңіз

Сен тұрғанда алдыңда көлеңке болады

Мен оны тіпті жақсы көретінімді енді түсіндім

Ол махаббат сені ұрлап жатыр

Сол махаббат бәрін тонады

Көпшіліктің түнінде

Сені еске ал

Өмірлік адамды қайтадан әкел

Менің жанымда тағы бір рет күлді

Жұлдызды сиқырлы көк

Ол кезде маған махаббат жетпей қалды

Мен уәде бермеймін

Мен өзімді бұзғанымды кешіре алмаймын

Бос болсам да есімде

Енді тыңдай алмайтын музыка

Бейтаныс қалада серуендеу кезінде

Дүниедегі бір ғана адам сияқты

Бірінен-бірі өтетін барлық адамдар

Бақытты болып көрінбе

Гүлдер құлап қалса гүлдейді деп естідім

Бала кезімде мен мұны білмеймін

Сізге білудің қажеті жоқ

Мен сені қатты ренжіткенін білгім келеді

Білмей қиналдым

Сен күліп жүрсің көк түнде

Келіңіздер, өтіп бара жатқан адамдар толқындары

Мені табиғи бетпен ұстаңыз

Бұлай болмауы керек

Көпшілікте мен ғана қалдым

Иә

Ол махаббат сені ұрлап жатыр

Сол махаббат бәрін тонады

Ультрамарин түнінде

Сені еске ал

Өмірлік адамды қайтадан әкел

Менің жанымда тағы бір рет күлді

Жұлдызды сиқырлы көк

Сіз мұнда жоқсыз

Ол махаббат сені ұрлап жатыр

Сол махаббат бәрін тонады

Ол әнді жүрегімнің түбінен естимін

Мен бұл жолы жібермеймін

Өмірлік адамды қайтадан әкел

Мен бұл жолы жібермеймін, сені

Менің жанымда күл