Héroïne - Pol Granch

Je sais pas garder le temps

Si je pense à ton visage

Je me noierai dans tes yeux

Je m' suis complètement perdu, perdu dans cet océan

Je te dessine dans le vent

Attends moi là, si je te parle, c’est pour me faire du mal, tu vois

Ça va trop bien, quand on s’embrasse

Mon héroïne!

Ma discipline!

On pourra l’effacer et le casser pour pouvoir vivre

Et maintenant que t’es en panne

Et maintenant que je suis un con

Je sais pas pourquoi tu pars et ça m' derange

Et dis moi comment, dis moi comment le faire, comment

Dis moi comment te plaire

Comment je pourrais rentrer dans tes pensées

Et dis moi comment, dis moi comment le faire, comment

Dis moi comment te plaire

Comment je pourrais rentrer dans tes pensées

Attends moi là si je te parle c’est pour me faire du mal tu vois

Ca va trop bien quand on s’embrasse

Mon héroïne!

Ma discipline!

On pourra l’effacer et le casser pour pouvoir vivre

(Si tu veux partir tu pars tu vois…)

Je me décale si tu décales

Mon héroïne!

Ma petite coquine!

On pourra l’effacer et le casser pour pouvoir vivre

Mon héroïne!

Mon héroïne!

Mon héroïne!

Mon héroïne!

Mon héroïne!

Мен уақытты қалай ұстау керектігін білмеймін

Жүзіңді ойласам

Мен сенің көзіңе батып кетем

Мен бұл мұхитта мүлдем адасып қалдым

Мен сені желмен тартамын

Мені осында күт, сенімен сөйлессем, мені ренжіту үшін ғой, түсіндің

Біз сүйген кезде бұл өте жақсы жүреді

Менің кейіпкерім!

Менің тәртібім!

Біз өмір сүру үшін оны өшіріп, сындыра аламыз

Ал енді сен құлап қалдың

Ал енді мен тентек болдым

Неге кетіп бара жатқаныңды білмеймін, бұл мені мазалайды

Ал маған қалай, қалай істеу керектігін, қалай істеу керектігін айт

Сізге қалай ұнайтынымды айтыңыз

Мен сіздің ойларыңызға қалай кірдім

Ал маған қалай, қалай істеу керектігін, қалай істеу керектігін айт

Сізге қалай ұнайтынымды айтыңыз

Мен сіздің ойларыңызға қалай кірдім

Сізбен сөйлессем, мені осында күтіңіз, бұл мені ренжіту үшін

Біз сүйгеніміз өте жақсы

Менің кейіпкерім!

Менің тәртібім!

Біз өмір сүру үшін оны өшіріп, сындыра аламыз

(Кеткіңіз келсе, кетесіз, көресіз...)

Сен ауыстырсаң мен ауыстырамын

Менің кейіпкерім!

Менің кішкентай ақымақ!

Біз өмір сүру үшін оны өшіріп, сындыра аламыз

Менің кейіпкерім!

Менің кейіпкерім!

Менің кейіпкерім!

Менің кейіпкерім!

Менің кейіпкерім!