A Different World - Pogo
Төменде әннің мәтіні берілген A Different World , суретші - Pogo аудармасымен
Ән мәтіні A Different World "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Different World
Pogo
Оригинальный текст
We were born to mothers who smoked and drank
Our cribs were covered in lead-based paint
No childproof lids
No seatbelts in cars
Rode bikes with no helmets
And still here we are
Still here we are
We got daddy’s belt when we misbehaved
Had three TV channels you got up to change
No video games and no satellite
All we had were friends and they were outside
Playing outside
It was a different life
When we were boys and girls
Not just a different time
It was a different world
School always started the same everyday
The pledge of allegiance, then someone would pray
Not every kid made the team when they tried
We got disappointed but that was alright
We turned out alright
It was a different life
When we were boys and girls
Not just a different time
It was a different world
No bottled water
We’d drink from a garden hose
And every Sunday,
All the stores were closed.
It was a different life
When we were boys and girls
Not just a different time
It was a different world
It was a different life
When we were boys and girls
Not just a different time
It was a different world
It was a different world
Перевод песни
Біз темекі шегетін және ішетін аналардан туғанбыз
Біздің бесігіміз қорғасын негізіндегі бояумен қапталған
Балаларға қарсы қақпақтар жоқ
Көліктерде қауіпсіздік белбеуі жоқ
Дулығасыз велосипедпен жүріңіз
Біз әлі де осындамыз
Біз әлі осындамыз
Әкемнің белбеуін біз тәртіпсіздік жасаған кезде алғанбыз
Үш теледидар арнаңыз болды
Бейне ойындары және спутник жоқ
Бізде бар болғаны достар еді, ал олар сыртта болды
Сыртта ойнау
Бұл басқа өмір болды
Біз ұлдар мен қыздар болған кезде
Тек басқа уақыт емес
Бұл басқа әлем болды
Мектеп әрқашан бір күнде басталады
Бәнті , содан кейін біреу дұға ететін
Әр бала тырысқанда командаға кіре бермейді
Көңіліміз қалды, бірақ бәрі жақсы болды
Біз жақсы шықтық
Бұл басқа өмір болды
Біз ұлдар мен қыздар болған кезде
Тек басқа уақыт емес
Бұл басқа әлем болды
Бөтелкедегі су жоқ
Біз бақша шлангынан ішетін едік
Әр жексенбі сайын,
Барлық дүкендер жабылды.
Бұл басқа өмір болды
Біз ұлдар мен қыздар болған кезде
Тек басқа уақыт емес
Бұл басқа әлем болды
Бұл басқа өмір болды
Біз ұлдар мен қыздар болған кезде
Тек басқа уақыт емес
Бұл басқа әлем болды
Бұл басқа әлем болды
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз