Төменде әннің мәтіні берілген Я не люблю тебя , суретші - ПоФрейду аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ПоФрейду
В моей квартире дождь, в твоих эфирах ложь.
Я правда очень жду, когда же ты уйдёшь.
Во всех альбомах ты, и в ломких пальцах дрожь.
Моя любовь болит, а ты её всё бьёшь.
Припев:
Я не люблю тебя, я не верю;
Моя последняя из истерик.
Я не люблю тебя, и, наверно
Я навсегда теперь спрячу нервы.
Я не люблю тебя, я не верю;
Моя последняя из истерик.
Я не люблю тебя, и, наверно
Я навсегда теперь спрячу нервы.
По правилам игры — ты победил, а я —
Люблю тебя навзрыд, но не верну назад.
И стёкла у такси в разводах от имён;
И ты меня прости, но каждое твоё.
Припев:
Я не люблю тебя, я не верю;
Моя последняя из истерик.
Я не люблю тебя, и, наверно
Я навсегда теперь спрячу нервы.
Я не люблю тебя, я не верю;
Моя последняя из истерик.
Я не люблю тебя, и, наверно
Я навсегда теперь спрячу нервы.
Я не люблю тебя, я не верю;
Моя последняя из истерик.
Я не люблю тебя, и, наверно
Я навсегда теперь спрячу нервы.
Я не люблю тебя, я не верю;
Моя последняя из истерик.
Я не люблю тебя, и, наверно
Я навсегда теперь спрячу нервы.
Менің пәтерімде жаңбыр жауып тұр, сіздің хабарларыңызда өтірік бар.
Мен сенің кеткеніңді асыға күтемін.
Барлық альбомдарда сіз барсыз және сынғыш саусақтарда діріл бар.
Менің махаббатым ауырады, ал сен соғып кетесің.
Хор:
Мен сені сүймеймін, сенбеймін;
Менің соңғы ашуларым.
Мен сені сүймеймін, мүмкін
Мен жүйкемді енді мәңгілікке жасырамын.
Мен сені сүймеймін, сенбеймін;
Менің соңғы ашуларым.
Мен сені сүймеймін, мүмкін
Мен жүйкемді енді мәңгілікке жасырамын.
Ойын шарты бойынша – сен жеңдің, ал мен –
Мен сені жылап тұрып жақсы көремін, бірақ мен сені қайтармаймын.
Ал такси терезелері аты-жөндері жазылған;
Сіз мені кешіресіз, бірақ әрқайсысы сіздікі.
Хор:
Мен сені сүймеймін, сенбеймін;
Менің соңғы ашуларым.
Мен сені сүймеймін, мүмкін
Мен жүйкемді енді мәңгілікке жасырамын.
Мен сені сүймеймін, сенбеймін;
Менің соңғы ашуларым.
Мен сені сүймеймін, мүмкін
Мен жүйкемді енді мәңгілікке жасырамын.
Мен сені сүймеймін, сенбеймін;
Менің соңғы ашуларым.
Мен сені сүймеймін, мүмкін
Мен жүйкемді енді мәңгілікке жасырамын.
Мен сені сүймеймін, сенбеймін;
Менің соңғы ашуларым.
Мен сені сүймеймін, мүмкін
Мен жүйкемді енді мәңгілікке жасырамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз