Waking Up -

There’s a saying that hangs in my family’s hall which they found in an airport

gift shop

«No deberíamos perder el tiempo»

And on Sunday I idly looked up the words on an otherwise inactive weekend

And if only I’d had it translated before

And I’ve never been one for regretting

But when I’m back home well the words trace my steps round the kitchen

There’s a sketch on my pad like a drunk spider’s web or a family tree with its

branches

Where the multiple marriages break up the flow

And the plans and the deadlines are scattered around like litter collects on

the high road

And the more you collect, it continues to spread

And the blueprints I pinned to the fridge

Are lost behind photos and letters and flyers for gigs

With the love I bestowed on the plans

Forgot all the steps that would bring it to life

I’ll plan to perfection and skip all the actions that count

There’s a window at thirty degrees to the floor in the roof of an attic

conversion

It rattles in winter and creaks in the spring

And in autumn the sunshine reflects off a mirror and spotlights the frame of a

photo

But the photo’s been swapped for a checklist and boxes

On the left there’s a clock with the date

On the right there’s a pile of distractions to tempt me away

And I’ve never been one to look back

But there’s always an anecdote even when something falls flat

With the love I bestowed on the plans

Forgot all the steps that would bring it to life

I’ll plan to perfection and skip all the actions that count

And as winter transcends into spring

The light wakes me earlier every morning

And waking up early at weekends is probably the start of something

Әуежайдан тауып алған менің отбасымның залында ілулі сөз бар

сыйлық дүкені

«No deberíamos perder el tiempo»

Ал жексенбі                      белсенді                                                                                                                                                                                 сөз        жек     жек                        

Ал егер мен бұған дейін аударған болса

Ал мен ешқашан өкінетін адам болған емеспін

Бірақ мен үйге жақсы оралғанымда, сөздер ас үйдегі қадамдарымның ізін іздейді

Менің тақтайшамда мас өрмекшінің торы немесе отбасылық ағаш сияқты эскиз бар.

филиалдары

Көп неке ағынды бұзады

Ал жоспарлар мен мерзімдер қоқыс жинағандай шашылып жатыр

биік жол

Неғұрлым көп жинасаңыз, ол таралуды жалғас талады

Мен тоңазытқышқа қадап қойған сызбаларды

Фотосуреттер мен хаттардың және концерттерге арналған парақшалардың артында жоғалып кетті

Жоспарларға деген сүйіспеншілігіммен

Оны өмірге      келетін қадамдардың барлығын  ұмыттыңыз

Мен жетілдіруді жоспарлаймын және маңызды болатын барлық әрекеттерді өткізіп жіберемін

Шатырдың төбесінде еденге отыз градуста терезесі 

түрлендіру

Ол қыста дірілдеп, көктемде сықырлайды

Күзде күн сәулесі айнадан шағылысып, а жақтауын жарықтандырады

фото

Бірақ фотосурет бақылау тізімі мен ұяшықтарға ауыстырылды

Сол жақта күні көрсетілген сағат бар

Оң жақта мені азғыруға   көп                

Мен ешқашан артқа                                                                                    

Бірақ бір нәрсе құлап кетсе де, әрқашан анекдот болады

Жоспарларға деген сүйіспеншілігіммен

Оны өмірге      келетін қадамдардың барлығын  ұмыттыңыз

Мен жетілдіруді жоспарлаймын және маңызды болатын барлық әрекеттерді өткізіп жіберемін

Қыстың көктемге өткенінде

Жарық мені күнде таңертең ерте оятады

Демалыс күндері ерте ояну бір нәрсенің басталуы болса керек