Playa No More - PnB Rock, A Boogie Wit da Hoodie, Quavo
С переводом

Playa No More - PnB Rock, A Boogie Wit da Hoodie, Quavo

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192060

Төменде әннің мәтіні берілген Playa No More , суретші - PnB Rock, A Boogie Wit da Hoodie, Quavo аудармасымен

Ән мәтіні Playa No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Playa No More

PnB Rock, A Boogie Wit da Hoodie, Quavo

Оригинальный текст

Playa no more

I don’t wanna be a playa no more

I don’t wanna be a playa no more

'Cause I don’t wanna be a playa

I don’t wan' be a playa with you

Girl, I don’t understand what you

Want, but I’m tryna make plans with you

South Beach, don’t bring sand with you

South Beach, I hope you don’t bring sand with you

Out to eat, every menu, I’ll explain it to you

What you mean, you ain’t eatin'?

I ain’t playin' with you

I’m just sayin', I’m the mothafuckin' man, nigga

Louis checkers on my sweatshirt

Try to draw this, I’m an artist, you a sketcher

On my grown shit, I get nauseous tryna sweat her

I’m the coldest, I recorded this in a sweater

Why you playin', shawty?

I could put you on, yeah

I know I got all of these girls up in my phone, yeah

But on the real, you the only one I want, yeah

'Cause I don’t wanna be a playa no more

Why you playin', shawty?

I could put you on, yeah

I know I got all of these girls up in my phone, yeah

But on the real, you the only one I want, yeah

'Cause I don’t wanna be a playa no more

Shawty, I don’t wanna play them games no more

Used to be a dog, I ain’t the same no more, no

I ain’t tryna be forgettin' names no more, no

I swear I ain’t dodgin' Cupid’s aim no more

So, shawty, what’s up with you?

Ain’t gotta tell you, you already know I fuck with you

Pretty face, pretty smile, I’m in love with you

Sike, no, but maybe I can fall in love with you

Yeah, maybe, baby, me plus you can be an item

All them bitches I be just hittin', don’t really like 'em

I’ma keep it up with you, bitches, I just one night 'em

But with you it’s all the way different, I’m tryna wife you, girl

Why you playin', shawty?

I could put you on, yeah

I know I got all of these girls up in my phone, yeah

But on the real, you the only one I want, yeah

'Cause I don’t wanna be a playa no more

Why you playin', shawty?

I could put you on, yeah

I know I got all of these girls up in my phone, yeah

But on the real, you the only one I want, yeah

'Cause I don’t wanna be a playa no more

Baby girl I hope the time is right

Time’s right

She said, «Quavo I hope your mind is right

I hope your mind is right»

Christian Loub', she gon' bleed tonight, yeah

Please tell me I ain’t bleedin' right

When she leave I hope she need a ride

Then we pull up to the bando (SKRRR!)

I’m the one she call on (BRRRR)

I gotta leave my dogs alone (damn)

You can’t give an old dog a new bone

In other words, baby girl, I’m comin' on home

Girl, you know we shine like diamonds in the sky

I don’t wanna be a playa no more, no I can’t lie

Why you playin', shawty?

I could put you on, yeah

I know I got all of these girls up in my phone, yeah

But on the real, you the only one I want, yeah

'Cause I don’t wanna be a playa no more

Why you playin', shawty?

I could put you on, yeah

I know I got all of these girls up in my phone, yeah

But on the real, you the only one I want, yeah

'Cause I don’t wanna be a playa no more

Перевод песни

Енді ойнамаңыз

Мен енді пьеса болғым келмейді

Мен енді пьеса болғым келмейді

Себебі мен плейа болғым келмейді

Мен сенімен ойнағым келмейді

Қыз, сені түсінбеймін

Қалаймын, бірақ мен сенімен жоспар құруға тырысамын

Оңтүстік жағажай, өзіңізбен бірге құм әкелмеңіз

Оңтүстік жағажай, сіз өзіңізбен құм әкелмейсіз деп үміттенемін

Тамақтану үшін, әр мәзірден, мен оны сізге түсіндіремін

Сіз тамақ ішпейсіз бе?

Мен сенімен ойнамаймын

Мен жай ғана айтамын, мен ақымақ адаммын, нигга

Менің свиттерімдегі Луи шашкасы

Мынаны салып көріңіз, мен суретшімін, ал сіз эскизшісіз

Менің ойымша, мен оны тамаштан аламын

Мен ең суықпын, мен оны свитерде жаздым

Неге ойнайсың, Шаути?

Мен сізді кие алар едім, иә

Мен бұл қыздардың барлығын телефоныма жинағанымды білемін

Бірақ шын мәнінде, сен мен қалаймын, иә

Себебі, мен енді пьеса болғым келмейді

Неге ойнайсың, Шаути?

Мен сізді кие алар едім, иә

Мен бұл қыздардың барлығын телефоныма жинағанымды білемін

Бірақ шын мәнінде, сен мен қалаймын, иә

Себебі, мен енді пьеса болғым келмейді

Шоути, мен оларға бұдан былай ойын ойнағым келмейді

Бұрын ит болған, мен бұрынғыдай емеспін, жоқ

Мен бұдан былай есімдерді ұмытуға тырыспаймын, жоқ

Мен бұдан былай Кубидтың мақсатынан қашпаймын деп ант етемін

Сонымен, Шаути, саған не болды?

Саған айтудың қажеті жоқ, менің сенімен бірге жүргенімді білесің

Әдемі жүз, әдемі күлкі, мен сізге ғашықпын

Сайке, жоқ, бірақ мен саған ғашық болуым мүмкін

Иә, мүмкін, балам, мен плюс сен бір зат бола аласың

Олардың бәрі қаншықтар, мен оларды ұрып-соғып жатырмын, олар ұнамайды

Мен сенімен бірге боламын, қаншықтар, мен оларға бір түн ғана

Бірақ сенімен бәрі басқаша, мен саған әйел болуға тырысамын, қыз

Неге ойнайсың, Шаути?

Мен сізді кие алар едім, иә

Мен бұл қыздардың барлығын телефоныма жинағанымды білемін

Бірақ шын мәнінде, сен мен қалаймын, иә

Себебі, мен енді пьеса болғым келмейді

Неге ойнайсың, Шаути?

Мен сізді кие алар едім, иә

Мен бұл қыздардың барлығын телефоныма жинағанымды білемін

Бірақ шын мәнінде, сен мен қалаймын, иә

Себебі, мен енді пьеса болғым келмейді

Сәби қыз уақыт дұрыс деп үміттенемін

Уақыт дұрыс

Ол: «Сіздің ойыңыз дұрыс деп үміттенемін

Сенің ойың дұрыс деп үміттенемін»

Кристиан Луб, ол бүгін түнде қан кетеді, иә

Маған дұрыс қан кетпегенімді айтыңыз

Ол кеткенде, мен оған көлік керек деп үміттенемін

Содан кейін біз бандо     көтереміз (SKRRR!)

Мен ол шақыратын адаммын (BRRRR)

Мен иттерімді жалғыз қалдыруым керек (қарғыс атсын)

Сіз ескі итке жаңа сүйек бере алмайсыз

Басқаша айтқанда, қызым, мен үйге келе жатырмын

Қызым, біз аспандағы гауһар тастай жарқырайтынымызды білесің

Мен енді плея болғым келмейді жоқ      өтірік айта алмаймын 

Неге ойнайсың, Шаути?

Мен сізді кие алар едім, иә

Мен бұл қыздардың барлығын телефоныма жинағанымды білемін

Бірақ шын мәнінде, сен мен қалаймын, иә

Себебі, мен енді пьеса болғым келмейді

Неге ойнайсың, Шаути?

Мен сізді кие алар едім, иә

Мен бұл қыздардың барлығын телефоныма жинағанымды білемін

Бірақ шын мәнінде, сен мен қалаймын, иә

Себебі, мен енді пьеса болғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз