Rwany Rytm - PMM, SOKOL
С переводом

Rwany Rytm - PMM, SOKOL

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: поляк
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Rwany Rytm , суретші - PMM, SOKOL аудармасымен

Ән мәтіні Rwany Rytm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rwany Rytm

PMM, SOKOL

Оригинальный текст

Widziałem wiele zerwanych filmów

Urwanych rytmów i podartych życiorysów

Widziałem twarze ofiar i najeźdźców typu

Którzy bez skrupułów dobijali przeciwników

Widziałem ślady szczęścia w całym tym śmietniku

Które wyglądały jak kropla w Atlantyku

Widziałem nagle zakończone przedstawienie

Podziemie wciągało tych co chcieli być z podziemia

Bagno ciągnie, a głupota nie wybiera

Ilu dobrych dzieciaków przywitała już gleba

Nie myśl co inni myślą, tak się nie da

Pomyśl co sam myślisz, kurwa, eureka

Widziałem wyszczekanych zawodników kilku

Na ogół to owieczki pośród stada wilków

Bądź losu panem, ale życia sługą

Bo każdy rytm się potrafi przyciąć grubo

Rwany rytm to zerwany film w starym kinie

Miejski syf zagubiony gdzieś po kokainie

Czarno biały styl bo w sumie ciężko rozpoznać

Czy rwany rytm stoi po stronie zła czy dobra

Przeszywa sny, sprawia, że czujesz go na plecach

To nie strach, namacalny styl cię obleciał

Przysłuchaj się dzieciak, wiem, że masz takie dni

Gdy tylko ty wiesz czemu zerwał ci się rytm

To ciężkie łzy, o których nikt nie słyszał

A wyszło tak, że o tych chwilach mówię ci dzisiaj

Znajoma proza życia, bywałem w takich miejscach

O których większość społeczeństwa nie ma pojęcia

Gdzie ból ludzi zadręcza, gniew przysłania radość

Co czuje spętany gdy strach mówi dobranoc

Nikt nie chce za nim stanąć, brak pomocnej dłoni

Boi się, że nikt nie myśli o nim

Teraz wie, czuje jedynie fragmenty szczęścia

Zrozumiał gdzie leży istota człowieczeństwa

Na ścieżkach szaleństwa gdzieś z dala od domu

Tyle jesteś wart ile z siebie dasz komuś

To ten stan, który zmienia świadomość

Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok

Twój czas, jedynie moment by pojąć

Siadam sam na ławce, spokój wypełnia umysł

Obudź się, przemyśl ruchy by się w tym nie pogubić

Sam do siebie mówię i to nie paranoje

Mam silną wolę i chwile słabości jak każdy człowiek

Mam paru ziomów, którym nie poszło w życiu

Kilku wybrało ryzyko inni są na odwyku

Miesiąc minął na styku, znów nie widać profitów

Przeszłości nie odwrócisz, na to nie masz wpływu

Możesz w jeden moment stracić cały dorobek

Stracić wolność na lata albo stracić zdrowie

Osobista spowiedź czasem wzmacnia duchowo

Lepiej krzyczeć o bólu niż chcieć skończyć ze sobą

Czułem takie emocje patrząc na zioma pogrzeb

Wstrzymałem oddech, ciężko zapomnieć

Przegrać można wszystko burząc swój fundament

Zwrotkę dedykuję ludziom, których znałem

To ten stan, który zmienia świadomość

Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok

Twój czas, jedynie moment by pojąć

Перевод песни

Мен сынған фильмдерді көп көрдім

Бұзылған ырғақтар мен жыртылған өмірбаяндар

Мен типтегі құрбандар мен басқыншылардың жүздерін көрдім

Қарсыластарын аяусыз өлтірген

Мен бұл қоқыстан бақыттың іздерін көрдім

Ол Атлант мұхитындағы тамшыдай көрінді

Мен шоудың кенеттен аяқталғанын көрдім

Метрополитен болғысы келетіндерді метроға тартты

Батпақ сүйрейді, ал ақымақтық таңдамайды

Қаншама жақсы балаларды топырағы күтіп алды

Басқалар не ойлайды деп ойламаңыз, бұл мүмкін емес

Не ойлап жатқаныңды ойла, бля, эврика

Мен бірнеше үрген ойыншыларды көрдім

Олар негізінен қасқырлар тобының арасындағы қойлар

Тағдырдың иесі бол, бірақ өмірдің қызметшісі бол

Өйткені әр ырғақты қатты кесуге болады

Бұзылған ырғақ - ескі кинотеатрдағы бұзылған фильм

Қалалық балшық кокаиннен кейін бір жерде жоғалып кетті

Қара және ақ стиль, өйткені оны тану қиын

Бұзылған ырғақ жамандық жағында ма, әлде жақсылық жағында ма

Армандарды тесіп өтеді, арқаңда сездіреді

Бұл қорқыныш емес, сіздің үстіңізден көрінетін стиль ұшып кетті

Тыңда балам, сенің де осындай күндерің болғанын білемін

Сіздің ырғағыңыздың неліктен бұзылғанын білген бойда

Бұл ешкім естімеген ауыр көз жас

Міне, мен бүгін осы сәттерді айтып отырмын

Таныс өмір прозасы, Мен сондай жерлерде болдым

Бұл туралы қоғамның көпшілігі білмейді

Адамдарды ауыртпалық кемірсе, ашу қуанышқа көлеңке түсіреді

Қорқыныш қайырлы түн деген кезде мен байланған сезім

Оның артында ешкім тұрғысы келмейді, көмек қолын созғысы келмейді

Ол өзін ешкім ойламайды деп қорқады

Енді ол біледі, ол бақыттың үзінділерін ғана сезінеді

Адамзаттың мәні қайда жатқанын түсінді

Үйден алыс жерде ақылсыздықтың жолында

Біреуге бергенің сонша құнды

Бұл сананы өзгертетін күй

Қасында тұрсаң да танымас едің

Сіздің уақытыңыз, түсіну үшін бір сәт

Мен орындықта жалғыз отырмын, санамды тыныштық толтырады

Ояныңыз, қимыл-қозғалыстарыңызды ойланыңыз, сонда адасып қалмас үшін

Мен өзіммен сөйлесіп жатырмын және бұл паранойя емес

Менде де басқа адамдар сияқты күшті ерік пен әлсіздік бар

Менің өмірімде жақсы болмаған достарым бар

Кейбіреулер тәуекелді таңдады, басқалары реабилитацияда

Торапта бір ай өтті, қайтадан пайда көрінбейді

Өткенді кері қайтара алмайсың, оған әсер ете алмайсың

Сіз бір сәтте барлық жетістіктеріңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Жылдар бойы еркіндігіңізден айырылыңыз немесе денсаулығыңыздан айырылыңыз

Жеке мойындау кейде рухани нығайтады

Өзіңмен біткісі келмегенше, ауырсыну туралы айқайлаған жақсы

Мен ағамның жерлеу рәсіміне қарап отырып осындай сезімдерді сезіндім

Демімді басып қалдым, ұмыту қиын

Сіз іргетасыңызды бұзу арқылы бәрін жоғалтуыңыз мүмкін

Өлеңді бұрын білетін адамдарға арнаймын

Бұл сананы өзгертетін күй

Қасында тұрсаң да танымас едің

Сіздің уақытыңыз, түсіну үшін бір сәт

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз