
Төменде әннің мәтіні берілген Przetrwać , суретші - PMM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PMM
Nie potrzebuję nikogo by przetrwać
Nawet będąc sam pośród obcych mi ludzi
Potrafiłbym wszystko co złe zmienić w siłę
Wszystko co robisz w końcu do Ciebie wróci
Wszystko skrewnione, to pętla na szyję
Właśnie dlatego mimo wszystko tu jestem
Piszę własną historie, wielu zwątpiło
I tak jak Ty chce odnaleźć swoje miejsce
A gdy nie masz nikogo, nie załamuj rąk
Dobre słowo, zostanie z Tobą, gdy odejdę stąd
Za wiele mamy trosk, ranimy siebie niepotrzebnie
To żadne wytłumaczenie, ale też mam przeświadczenie
Że należy się rewanż tym, którzy uderzyli we mnie
Mnie nie krzywdzi twoja złość, nie boli mnie szczęście
Choć nie potrzebuje nikogo, samotny nie jestem
Idę poprzez ciernie, płace za grzechy, odkupienie leczy mnie
Jak nigdy wcześniej, siebie pewny, wiem czego chce
Nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
Nic nie jest w stanie mnie przerazić
Ta muzyka ożywa w słowach, słowa wywołują obrazy
Chore wstrzyki, efekt bezludnej wyspy
Jak Hanks z Cast Away gdy gadał do piłki
Na brzeg wyrzucony przez przypływ
Traciłem siły, nie miałem kondycji
Nigdy nie oczekiwałem łaski
W walce zawsze stałem w pierwszej linii
Gdy garda słabnie i pęka pancerz
Widzisz naprawdę kto jest prawilny
Zmienia się, parabola, mam wroga
Tam gdzie wczoraj, śpiewali mi «sto lat Głowa»
Zdarzyłem się zahartować
Wyrzuty sumienia to ich mogą dopaść
Gdzie byli kiedy stałem pusty w ryj, gasły sny
Nie było pogadać z kim
Mówili: «Za Tobą idę jak w dym»
Został potem tylko proch i pył
Wir życia zabija, nie trzyma jeńców
Zimne kalkulacje, brak sentymentów
Prędzej Cię zadepczą niż oszczędzą
Frustracje kończą się klęską
Więc odważnie gram, czuję ich strach
Błądzą, bo sami w chuj stracili szans
Są bliżej dna i chcą wciągnąć mnie tam
Instynkt przetrwania pozwala mi trwać!
Nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
Nic nie jest w stanie mnie przerazić
Ta muzyka ożywa w słowach, a słowa wywołują obrazy
My musimy przetrwać, przetrwać!
Wszyscy musimy przetrwać, przetrwać!
PMM musi przetrwać, przetrwać!
Musimy przetrwać, przetrwać!
Маған тірі қалу үшін ешкім керек емес
Тіпті бейтаныс адамдардың арасында жалғыз қалу
Мен барлық жамандықты күшке айналдыра аламын
Сіз жасаған барлық нәрсе ақырында өзіңізге оралады
Байланыстының бәрі мойынға ілмек
Міне, сондықтан мен осындамын
Мен өз оқиғамды жазамын, көбісі күмәнданды
Ол да сен сияқты өз орнын тапқысы келеді
Ал сенде ешкім жоқ кезде қолыңды сындырма
Мен бұл жерден кеткенде жақсы сөз жаныңда қалады
Бізде тым көп уайым бар, өзімізді қажетсіз ренжітеміз
Бұл ақтауға болмайды, бірақ менде де бір сезім бар
Мені ұрғандар кек алуға лайық
Мен сенің ашуыңнан ренжіген жоқпын, бақыттан қиналмаймын
Ешкімге мұқтаж болмасам да, мен жалғыз емеспін
Мен тікенді аралаймын, күнәларды төлеймін, өтеу мені емдейді
Бұрын-соңды болмағандай, өзіме сенімдімін, мен оның не қалайтынын білемін
Мені ешкім тоқтата алмайды
Мені ештеңе қорқыта алмайды
Бұл әуен сөзбен жанды, сөз бейнелерді тудырады
Ауру инъекциялар, шөлді аралдың әсері
Доппен сөйлескен кезде Cast Away фильміндегі Хэнкс сияқты
Ағыс жағаға лақтырылды
Мен күш-қуатымды жоғалтып алдым, мен пішінсіз болдым
Мен ешқашан рақым күткен емеспін
Ұрыста мен үнемі алдыңғы қатарда болдым
Күзет әлсіреп, сауыт жарылғанда
Сіз шынымен кімнің дұрыс екенін көресіз
Өзгереді, астарлы, менің жауым бар
Кеше олар маған "туған күніңмен" деп ән айтқан
Мен қатып қалдым
Өкініш оларды ала алады
Аузымда бос тұрғанда олар қайда еді, армандарым өшті
Сөйлесетін ешкім болмады
Олар: «Мен саған түтін сияқты еремін», - деді.
Одан кейін күл мен шаң ғана қалды
Өмір құйындысы өлтіреді, тұтқындарды ұстамайды
Суық есептеулер, сезім жоқ
Олар сені құтқарғаннан гөрі тезірек таптайды
Көңілсіздіктер жеңіліспен аяқталады
Сондықтан мен батыл ойнаймын, олардың қорқынышын сезінемін
Олар қателеседі, өйткені олар өздерінің мүмкіндігін жоғалтты
Олар түбіне жақындап, мені сонда сүйреп апарғысы келеді
Менің аман қалу инстинктім мені алға жетелейді!
Мені ешкім тоқтата алмайды
Мені ештеңе қорқыта алмайды
Бұл әуен сөзбен жанды, ал сөз образды тудырады
Біз аман қалуымыз керек, аман қалуымыз керек!
Барлығымыз аман қалуымыз керек, аман қалуымыз керек!
PMM аман қалуы керек, аман қалуы керек!
Біз аман қалуымыз керек, аман қалуымыз керек!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз