Төменде әннің мәтіні берілген Гармония , суретші - Плюм-Бум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Плюм-Бум
Зарождаемое чудо, мне приснилось подмигнуло.
Я к нему пошел, натолкнулся на перила, полетел вниз головой —
С этажа на этаж, при этом видел звезды.
Я, честно, видел звезды.
Не долетая, увидел, как стаи летят на юг — тепло догоняя.
Птицы кричали, птицы ворчали, что такие большие небесные дали.
Я их понимаю, лечу не скучаю: думаю о том, как вибрирует дом.
Вибрирует мир, вибрируем мы — Граждане нашей большой Страны.
Утопим вражду в солнечном свете, пусть радостно себе вибрируют дети.
Я только за, чтобы мир завязал!
Негативному, плохому навсегда отказал.
Какой-то город большой встал в тумане подо мной:
Там люди и машины в поруке круговой:
Закручены, завинчены, заточены, замучены,
Не все, конечно, но я кричу им:
Гармония, только гармония…
Гармония, только гармония…
Гармония, только гармония…
Гармония, гармония, гармония, гармония,
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Перехожу плавно к главному этапу,
Я понял, что любовь — это то что нам надо.
Надо чтобы жить, чтобы творить,
Чтобы хороводы вокруг елок водить.
Чтобы солнечной ночью кошмары не мучили,
Чтобы правительство больше не сучило.
Чтобы все стало на круги своя,
Чтобы подруги-други-други-семья:
Никогда не ругались, достигли нирваны,
Чтобы в космос отправились старые раны.
Вулканы затихли, цунами уснули,
Чтобы люди, как бараны не лезли под пули.
Отступили болезни, вернулись улыбки —
Как улитки сеяли: довольные липкие.
Чтобы беда, как сквозь пальцы — вода,
Чтобы звучала всегда, всегда:
Гармония, только гармония…
Гармония, только гармония…
Гармония, только гармония…
Гармония, гармония, гармония, гармония,
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Бастаған ғажайып, мен армандадым көз қысты.
Мен оған бардым, қоршауға соғылдым, төңкеріліп ұшып кеттім -
Мен жұлдыздарды көргенде еденнен еденге дейін.
Мен шынымды айтсам жұлдыздарды көрдім.
Ұшпас бұрын мен оңтүстікке ұшып бара жатқан отарларды көрдім - жылуды қуып жетті.
Құстар айқайлады, құстар аспандағы осындай үлкен қашықтыққа күңкілдеді.
Мен оларды түсінемін, ұшқанда жалықпаймын: үй қалай дірілдейді деп ойлаймын.
Дүние тербеледі, біз тербелеміз – Ұлы Отанымыздың азаматтары.
Жауды күн нұрына батырайық, Балалар шаттықпен тербелсін.
Мен тек дүниенің тоқтауы үшінмін!
Теріс, жаман мәңгілік бас тартты.
Менің астымда тұманда бір үлкен қала тұр:
Онда адамдар мен машиналар жан-жақты кепілде:
Бұрылған, бұралған, қайраған, азапталған
Әрине, бәрі емес, бірақ мен оларға айқайлаймын:
Гармония, тек үйлесім...
Гармония, тек үйлесім...
Гармония, тек үйлесім...
Ынталас, жарасымды, жарасымды, жарасымды
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Мен негізгі кезеңге біртіндеп көшемін,
Сүйіспеншілік бізге керек екенін түсіндім.
Өмір сүру керек, жасау керек,
Жаңа жылдық шыршаларды айналып билеу.
Шуақты түнде кошмарлар мені қинамасын,
Үкімет енді алаңдамасын деп.
Барлығын орнына келтіру үшін,
Қыздарға-достарға-достарға-отбасына:
Ешқашан ант бермеген, нирванаға жеткен,
Осылайша ескі жаралар ғарышқа кетеді.
Жанартаулар басылды, цунами ұйықтап қалды,
Қой сияқты адамдар оқтың астына түспесін.
Аурулар басылды, күлкі қайтарылды -
Ұлулар қалай септі: бақытты жабысқақ.
Қиындыққа, мысалы, саусақтарыңыз арқылы - су,
Әрқашан, әрқашан дыбыстау үшін:
Гармония, тек үйлесім...
Гармония, тек үйлесім...
Гармония, тек үйлесім...
Ынталас, жарасымды, жарасымды, жарасымды
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Гармония!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз