Somos Iguais - Plutonio

Sempre que vais embora nunca sobra nada

Passo noites em branco de luz apagada

A pensar em silêncio nas águas passadas

Em direções opostas numa mesma estrada

E quando à noite deito na minha almofada

Lembro das consequências, das escolhas erradas

Sempre que eu vou embora eu perco-me em noitadas

Com marcas de batom e roupa amarrotada

Sempre que vou embora nem ligo mais

Sempre que vais embora penso onde vais

Sempre que vou embora fico indiferente

Porque no fundo somos iguais

Sempre que vou embora nem ligo mais

Sempre que vais embora penso onde vais

Sempre que vou embora fico indiferente

Porque no fundo somos iguais

Ela sonha em ter um anel antes de ter quarenta

Tá cansada de ser alvo do que ela aparenta

Diz que a vida lhe ensinou a ser tão ciumenta

Sai à noite para se vingar dos anos noventa

Nem te vou falar dos sítios que ela frequenta

Cada vez que ela abre a boca ninguém argumenta

Sempre que eu lhe dou conselhos fica violenta

Teve uns quantos pretendentes, mas nenhum aguenta

E tu 'tás sempre a reclamar sobre a vida, falar sem medida

A tua boca é linda, mas tens a língua comprida

Tens roupa de mulher, mas ages como uma menina

Diz-me com quem tu andas que eu digo como terminas, eh

E se para ti os homens são todos iguais

Talvez já tenhas experimentado homens a mais

E eu juro toda a vez que nunca mais

Acho que eu tenho queda por bandidas

Sempre que vais embora nunca sobra nada

Passo noites em branco de luz apagada

A pensar em silêncio nas águas passadas

Em direções opostas numa mesma estrada

E quando à noite deito na minha almofada

Lembro das consequências, das escolhas erradas

Sempre que eu vou embora eu perco-me em noitadas

Com marcas de batom e roupa amarrotada

Sempre que vou embora nem ligo mais

Sempre que vais embora penso onde vais

Sempre que vou embora fico indiferente

Porque no fundo somos iguais

Sempre que vou embora nem ligo mais

Sempre que vais embora penso onde vais

Sempre que vou embora fico indiferente

Porque no fundo somos iguais

E tu pensas que ainda me enganas a fingir que não te importas

E ficas-te a enganar da maneira que te comportas

Mas depois do que aconteceu

Só nos resta dizer adeus

E eu sei que tens uns quantos homens a bater na tua porta

Também tenho umas quantas lingeries à minha volta

Dizes que quem falhou fui eu

Mas tu não és melhor do que eu

E agora é tarde para reclamar

Tarde para querer falar

Não tenho nada a dizer

Eu tenho mais a fazer

E agora é tarde para reclamar

Tarde para querer falar

Não sobrou muito a dizer

Tenho outra história a viver

Sempre que vais embora nunca sobra nada

Passo noites em branco de luz apagada

A pensar em silêncio nas águas passadas

Em direções opostas numa mesma estrada

E quando à noite deito na minha almofada

Lembro das consequências, das escolhas erradas

Sempre que eu vou embora eu perco-me em noitadas

Com marcas de batom e roupa amarrotada

Sempre que vou embora nem ligo mais

Sempre que vais embora penso onde vais

Sempre que vou embora fico indiferente

Porque no fundo somos iguais

Sempre que vou embora nem ligo mais

Sempre que vais embora penso onde vais

Sempre que vou embora fico indiferente

Porque no fundo somos iguais

Сіз кеткенде ешқашан ештеңе қалмайды

Түндерді жарық өшіп, ақ түсте өткіземін

Өткен сулардағы тыныштық туралы ойлау

Бір жолда қарама-қарсы бағытта

Түнде жастығыма жатқанда

Салдары, қате таңдаулары есімде

Мен кеткен сайын түнде адасып қаламын

Ерін далабы ізі және бұршылған киім

Мен кеткен сайын маған бәрібір

Сен кеткен сайын қайда барасың деп ойлаймын

Мен кеткен сайын өзімді бей-жай сезінемін

Өйткені түптің түбінде біз бірдейміз

Мен кеткен сайын маған бәрібір

Сен кеткен сайын қайда барасың деп ойлаймын

Мен кеткен сайын өзімді бей-жай сезінемін

Өйткені түптің түбінде біз бірдейміз

Қырықша алдында сақина өткізуді армандайды

Ол сыртқы келбетінің нысанасына айналудан шаршады

Оның айтуынша, өмір оны соншалықты қызғанышты  үйреткен                                          Оны соншалықты қызғаншақ  болуды  үйреткен                           

Тоқсаныншы жылдардың кегін алу үшін түнде шығады

Оның жиі баратын жерлерін де айтпаймын

Аузын ашқан сайын ешкім дауламайды

Мен оған кеңес берген сайын, ол зорлық көрсетеді

Бірнеше үміткер болды, бірақ оны ешкім көтере алмайды

Ал сен өмірге үнемі  шағымданып , өлшеусіз  сөйлейсің

Аузың әдемі, бірақ тілің ұзын

Сізде әйел киімі бар, бірақ сіз қыз сияқты әрекет етесіз

Кіммен жүргеніңді айт, мен саған қалай бітетініңді айтамын, иә

Егер сіздер үшін ер адамдар бірдей болса

Мүмкін сіз көп адамды көрдіңіз

Мен ешқашан болмаймын деп ант етемін

Менің қарақшыларға деген сезімім бар деп ойлаймын

Сіз кеткенде ешқашан ештеңе қалмайды

Түндерді жарық өшіп, ақ түсте өткіземін

Өткен сулардағы тыныштық туралы ойлау

Бір жолда қарама-қарсы бағытта

Түнде жастығыма жатқанда

Салдары, қате таңдаулары есімде

Мен кеткен сайын түнде адасып қаламын

Ерін далабы ізі және бұршылған киім

Мен кеткен сайын маған бәрібір

Сен кеткен сайын қайда барасың деп ойлаймын

Мен кеткен сайын өзімді бей-жай сезінемін

Өйткені түптің түбінде біз бірдейміз

Мен кеткен сайын маған бәрібір

Сен кеткен сайын қайда барасың деп ойлаймын

Мен кеткен сайын өзімді бей-жай сезінемін

Өйткені түптің түбінде біз бірдейміз

Ал сен мені бәрібір алдайсың деп ойлайсың

Сіз өзіңізді қалай ұстасаңыз, алданып қаласыз

Бірақ болған оқиғадан кейін

Бізге тек қоштасу ғана қалды

 Есігіңізді қағып жатқан бірнеше адам бар екенін білемін

Менің де айналамда бірнеше іш киімдер бар

Сіз сәтсіздікке ұшыраған мен болдым дейсіз

Бірақ сен менен артық емессің

Ал енді шағымдануға кеш

сөйлескісі келуге кеш

Айтатын сөзім жоқ

Менде көп нәрсе бар

Ал енді шағымдануға кеш

сөйлескісі келуге кеш

Айтатын көп нәрсе жоқ

Менің өмір сүретін тағы бір оқиғам бар

Сіз кеткенде ешқашан ештеңе қалмайды

Түндерді жарық өшіп, ақ түсте өткіземін

Өткен сулардағы тыныштық туралы ойлау

Бір жолда қарама-қарсы бағытта

Түнде жастығыма жатқанда

Салдары, қате таңдаулары есімде

Мен кеткен сайын түнде адасып қаламын

Ерін далабы ізі және бұршылған киім

Мен кеткен сайын маған бәрібір

Сен кеткен сайын қайда барасың деп ойлаймын

Мен кеткен сайын өзімді бей-жай сезінемін

Өйткені түптің түбінде біз бірдейміз

Мен кеткен сайын маған бәрібір

Сен кеткен сайын қайда барасың деп ойлаймын

Мен кеткен сайын өзімді бей-жай сезінемін

Өйткені түптің түбінде біз бірдейміз