
Төменде әннің мәтіні берілген Dramas & Dilemas , суретші - Plutonio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plutonio
Depois de tantos problemas
Dramas e dilemas
A vida sorriu p’ra mim
Ela sorriu p’ra mim
'Tou quase a largar os esquemas
Entrar no sistema
Porque a vida sorriu p’ra mim
Ela sorriu p’ra mim
Depois da tempestade vem a bonança
Sempre ouvi dizer que quem trabalha alcança
E eu sei que é possível mostrar às crianças
Que com sacrifício fazes a mudança
Nunca fui de esperar a sorte
Eu sempre fiz a minha sorte
Sem medo do beijo da morte
Tristeza só me fez mais forte
Hoje eu só quero abraçar a minha mãe
Dizer à Francisca que 'tá tudo bem
Os meus irmãos sabem o quanto eu passei
Meus amigos sabem o quanto eu procurei
Só Deus sabe os sítios por onde eu andei
Noites e dias que eu sempre sonhei
Já dei muitos tiros no escuro e falhei
Mas acho que desta vez eu acertei
Depois de tantos problemas
Dramas e dilemas
A vida sorriu p’ra mim, ela sorriu p’ra mim
'Tou quase a largar os esquemas, entrar no sistema
Porque a vida sorriu p’ra mim, ela sorriu p’ra mim
Depois da tempestade vem a bonança
Sempre ouvi dizer que quem trabalha alcança
E eu sei que é possível mostrar às crianças
Que com sacrifício fazes a mudança
Nunca fui de esperar a sorte
Eu sempre fiz a minha sorte
Sem medo do beijo da morte
Tristeza só me fez mais forte
Vou compensar o meu tempo perdido
Recompensar os erros cometidos
Ser um bom pai e talvez bom marido
P’ra deixar honra no meu apelido
Só deus sabe os tempos que andei foragido
Longe da zona perto do perigo
Problemas entre polícias e bandidos
Mas hoje eu 'tou longe dos meus inimigos
Depois de tantos problemas
Dramas e dilemas
A vida sorriu p’ra mim
Ela sorriu p’ra mim
'Tou quase a largar os esquemas
Entrar no sistema, porque a vida sorriu p’ra mim, ela sorriu p’ra mim
Depois da tempestade vem a bonança
Sempre ouvi dizer que quem trabalha alcança
E eu sei que é possível mostrar às crianças
Que com sacrifício fazes a mudança
E se eu não der valor ao que já tenho é falta de gratidão
Por isso é que sou grato a cada visualização
Aos que me ouviam, antes de me ouvir um milhão
Num palco em frente a 30 mil com o microfone na mão
Já tive noutra posição, numa outra realidade
Cheia de ilusão, minha mãe dizia
«Filho olha essa vida, só tens um bilhete de ida»
Hoje ela me vê na televisão, yeah, eh, eh
E eu sempre fui de fazer tudo agora
Tudo o que eu faço eu faço por amor
E antes que chegue o dia de ir embora
Sangrar na vida e ser inspirador
Ainda não estou onde eu quero
Mas já quis estar onde eu estou
'Tou te a ser sincero
Mesmo que eu tivesse que recomeçar do zero
Não mudaria nada no meu nome
Depois de tantos problemas
Dramas e dilemas
A vida sorriu p’ra mim
Ela sorriu p’ra mim
'Tou quase a largar os esquemas
Entrar no sistema
Porque a vida sorriu p’ra mim
Ela sorriu p’ra mim
Depois da tempestade vem a bonança
Sempre ouvi dizer que quem trabalha alcança
E eu sei que é possível mostrar às crianças
Que com sacrifício fazes a mudança
Осыншама қиындықтардан кейін
Драмалар мен дилеммалар
Өмір маған күлді
ол маған күлді
«Мен схемалардан бас тартқым келеді
Жүйеге кіріңіз
Өйткені өмір маған күлді
ол маған күлді
Дауылдан кейін тыныштық орнайды
Еңбек еткен адам жетістікке жетеді деп еститінмін
Мен балаларға көрсетуге болатынын білемін
Сіз құрбандықпен өзгеріс жасайсыз
Мен ешқашан сәттілік күтпедім
Мен әрқашан жолым болды
Өлімнің сүйісінен қорықпаңыз
Қайғы мені тек күшті етті
Бүгін мен тек анамды құшақтағым келеді
Франсискаға «бәрі жақсы» деп айт
Қаншалықты басынан өткергенімді ағаларым біледі
Менің қанша іздегенімді достарым біледі
Мен болған жерлерді бір Құдай ғана біледі
Мен армандаған түндер мен күндер
Мен қараңғыда көптеген кадрларды түсірдім және сәтсіздікке ұшырадым
Бірақ бұл жолы дұрыс түсіндім деп ойлаймын
Осыншама қиындықтардан кейін
Драмалар мен дилеммалар
Өмір маған күлді, ол маған күлді
«Мен схемаларды тастап, жүйеге кірейін деп жатырмын
Өйткені өмір маған күлді, ол маған күлді
Дауылдан кейін тыныштық орнайды
Еңбек еткен адам жетістікке жетеді деп еститінмін
Мен балаларға көрсетуге болатынын білемін
Сіз құрбандықпен өзгеріс жасайсыз
Мен ешқашан сәттілік күтпедім
Мен әрқашан жолым болды
Өлімнің сүйісінен қорықпаңыз
Қайғы мені тек күшті етті
Жоғалған уақытымның орнын толтырамын
Жіберілген қателерді марапаттау
Жақсы әке және жақсы күйеу болу
Лақап атыма абырой қалдыру
Менің қашып жүрген кезімді бір Құдай біледі
Қауіпті аймақтан алыс
Полиция мен бандит арасындағы мәселелер
Бірақ бүгін мен жауларымнан алыспын
Осыншама қиындықтардан кейін
Драмалар мен дилеммалар
Өмір маған күлді
ол маған күлді
«Мен схемалардан бас тартқым келеді
Жүйеге кіріңіз, себебі өмір маған күлді, ол маған күлді
Дауылдан кейін тыныштық орнайды
Еңбек еткен адам жетістікке жетеді деп еститінмін
Мен балаларға көрсетуге болатынын білемін
Сіз құрбандықпен өзгеріс жасайсыз
Ал менде бар нәрсені бағаламасам, бұл шүкіршіліктің жоқтығы
Сондықтан мен әр көрініске ризамын
Мені тыңдағандарға миллион тыңдағанға дейін
Сахнада 30 мың қолында микрофонмен
Менің басқа позициям болды, басқа шындықта
Елеске толы,-деуші еді анам
«Балам, мына өмірді қарашы, сенде бір жақты билет бар»
Бүгін ол мені теледидардан көреді, иә, иә, иә
Мен қазір қашан бәрін жасадым
Мен барлық нәрсені махаббат үшін жасаймын
Ал кететін күн келмей тұрып
Өмірде қан төгіп, шабыттандырады
Мен әлі болғым келетін жерде емеспін
Бірақ мен қазірдің өзінде тұрған жерде болғым келді
'Мен шыншылмын
Тіпті нөлден бастау керек болса да
Мен өз атыма ештеңені өзгертпес едім
Осыншама қиындықтардан кейін
Драмалар мен дилеммалар
Өмір маған күлді
ол маған күлді
«Мен схемалардан бас тартқым келеді
Жүйеге кіріңіз
Өйткені өмір маған күлді
ол маған күлді
Дауылдан кейін тыныштық орнайды
Еңбек еткен адам жетістікке жетеді деп еститінмін
Мен балаларға көрсетуге болатынын білемін
Сіз құрбандықпен өзгеріс жасайсыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз