
Төменде әннің мәтіні берілген New Day , суретші - Plunkett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plunkett
I learnt reason
Is where it’s at I still get the blues but
I keep coming back
It’s alright
On my side
I saw a lady
Who only drinks champagne
She thinks she’s so classy
I think she’s inane
It’s alright
On my side
There’s folk alike around me And it feels good
So all of this won’t bug me Least not today
I saw a guy who
Thinks he’s got a great arse
He lives to be gorgeous
I just think he’s a twat
It’s alright
On my side
There’s folk alike around me And it feels good
Not closing doors and fading
Like a setting sun
So there’s all this love around me Let me feel it again
That’s when I believe I’m standing
For a new day
Hey there Princess!
Hey there Beautiful!
We’ll take your hands now
Just try and let go Grow with all this love around us Let’s all share it again
That’s when we’ll believe we’re standing
In a new day
New Day
A SHEEP TALE
(Come 'ere then…)
Come little ones let us tell you a story
About a black sheep in a bold ancient land
Where most sheep were good but others were bad
And they huffed and they puffed 'till they made him feel
Sad
So he went to the mountains
Went to the sea
He opened his heart and breathed
Soft warm light fell upon
Two tired eyes
Time stood still and he cried
Back to the flock and he felt so alone
He dreamed of a friend and a place they’d call home
Nothing else mattered and no one else cared
Then out of the blue another black sheep appeared
And they went to the mountains
Went to the sea
Opened their hearts and breathed
Soft warm light fell on four
Loving warm eyes
Time stood still and they smiled
At the sun
себебін білдім
Бұл жерде мен әлі де блюзді аламын, бірақ
Мен қайта келемін
Бәрі жақсы
Менің жағымда
Мен бір әйелді көрдім
Кім тек шампан ішеді
Ол өзін өте классикалық деп ойлайды
Менің ойымша, ол ақылсыз
Бәрі жақсы
Менің жағымда
Менің айналамда бір-біріне ұқсайтын адамдар бар және бұл жақсы
Сондықтан мұның бәрі мені бүгін емес, қателемейді
Мен жігітті көрдім
Оның жасы бар деп ойлайды
Ол әдемі болу үшін өмір сүреді
Мен оны жай ғана ақымақ деп ойлаймын
Бәрі жақсы
Менің жағымда
Менің айналамда бір-біріне ұқсайтын адамдар бар және бұл жақсы
Есіктерді жауып, сөніп қалмау
Батып бара жатқан күн сияқты
Айналамда осы махаббаттың бәрі бар.Оны қайтадан сезінуге рұқсат етіңіз
Сол кезде мен өзімнің тұрғаныма сенемін
Жаңа күн үшін
Сәлем ханшайым!
Сәлем Әдемі!
Қазір қолдарыңызды аламыз
Тек тырысып көріңіз және жіберіңіз Айналамыздағы осы махаббатпен бірге өсіңіз Бәріміз оны тағы бөлісейік
Сол кезде біз тұрғанымызға сенеміз
жаңа күнде
Жаңа күн
ҚОЙ ЕРТЕГІСІ
(Сонда келіңіз ...)
Кішкентай адамдар сізге бір оқиғаны айтып берейік
Ертедегі қалың елдегі қара қой туралы
Қойлардың көпшілігі жақсы болғанымен, басқалары нашар болатын
Олар оны сезінгенше күбірлеп, үрлей берді
Қайғылы
Осылайша ол тауларға кетті
Теңізге барды
Ол жүрегін ашып, дем алды
Жұмсақ жылы сәуле түсті
Шаршаған екі көз
Уақыт тоқтап қалды, ол жылады
Отарға оралғанда, ол өзін жалғыз сезінді
Ол досын үй үй деп атайтын у арман у арман у у арман у армандады |
Басқа ешнәрсе маңызды емес және басқа ешкім де мән бермеді
Сол кезде тағы бір қара қой пайда болды
Олар тауларға кетті
Теңізге барды
Олардың жүректерін ашып, дем алды
Төртке жұмсақ жылы жарық түсті
Сүйіспеншілікке толы жылы көздер
Уақыт тоқтап, олар күлді
Күнде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз