Why U Hate - Plies
С переводом

Why U Hate - Plies

Альбом
YNPLM (You Need People Like Me)
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170520

Төменде әннің мәтіні берілген Why U Hate , суретші - Plies аудармасымен

Ән мәтіні Why U Hate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why U Hate

Plies

Оригинальный текст

Wanna ask the government: Why y’all hate us so much?

Wanna ask the other color: Why y’all hate us so much?

Wanna ask the law: Why y’all hate us so much?

Wanna ask the prosecuter: Why y’all hate us so much?

Is it our skin color, or is it the way we talk?

You hate us cause we us, or you hate us cause we folk?

Is it the way we live, or is it the way we walk?

We never had shit, so it can’t be nothin' we bought

This shit y’all took us through, prolly the reason we off

Our pride we still got it;

only thing we ain’t lost

Defending ourselves — shit — that was something we was taught

We’ve been through the roughest times, but all of it ain’t our fault

Wish I could add up the years in prison our peoples’ve caught

The government distributed, we ain’t really have a choice

Your peoples go to college, my peoples go to court

Your peoples born with money, my peoples born broke

Your peoples lived in mansions, my peoples hung from ropes

Your peoples had it made, all my peoples had was hope

Your peoples had help, all my peoples heard was «no»

My peoples thought about it, your peoples cut our throats

Respect we had for one another — shit — it wasn’t even close

We had to entertain, that was our only open door

If we wanted to make it, we had to rap, sing or try sports

We couldn’t afford a full ride — shit — my people poor

My people ain’t mad, your people hate us, though

But we’re the ones strugglin', so why y’all hate us for?

The police want us bad, the judge hate us more

The jury think we’re guilty ‘fore we come through the door

And y’all ‘ll take our money, but y’all won’t help us, though

And y’all biggest fear, is to see our people grow

But our biggest fear, is dyin' ‘fore we turn twenty-four

And every law that’s passed, ‘s designed to sink us more

And every time we go to jail, y’all get paid, though

But when we ask for money, y’all slam the door

They say our president’s black, but we can’t tell, though

We only got ourselves, now that’s what’s real, though

I know y’all hate our guts, that’s how y’all feel, though

But y’all ain’t got to like us, just let us live, though

And cause we' black, bruh, don’t mean we steal, though

And cause we' from the ghetto, don’t mean we dumb, bro

We' just as smart as y’all, but y’all don’t want the world to know

But all we want to know: Why y’all hate us so much?

Why y’all hate us so much?

Why y’all hate us so much?

All we wanna know: Why y’all hate us so much?

Why y’all hate us so much?

Why

Перевод песни

Үкіметтен сұрағыңыз келеді: Неге бізді сонша жек көресіз?

Басқа түстен сұрағыңыз келеді: Неліктен бізді сонша жек көресіз?

Заңнан сұрағыңыз келеді: Неге бізді сонша жек көресіз?

Прокурордан сұрағыңыз келеді: Неге бізді сонша жек көресіз?

Бұл біздің теріміздің түсі ме, әлде біз сөйлескеніміз ме?

Сіз бізді біз үшін жек көресіз бе, әлде біз адамдар үшін жек көресіз бе?

Бұл біз                                 салу                                                                                                                                                         мʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ|

Бізде ешқашан боқ болған емес, сондықтан біз сатып алған ештеңе болуы мүмкін емес

Бұл бізді өзімізді алып кеткен, бізді ренжіту біз үшін

Біздің мақтанышымыз бізде әлі де бар;

біз жоғалтпаған жалғыз нәрсе

Өзімізді қорғау — ақымақ — бұл бізге үйретілген нәрсе болды

Біз ең қиын кезеңдерді бастан өткердік, бірақ бәріне біз кінәлі емеспіз

Халқымыздың қамауда болған жылдарын қоссақ деймін

Үкімет бөлді, бізде таңдау жоқ жоқ

Сіздің халықтарыңыз колледжге барады, менің халқым сотқа барады

Ақшамен туған халқың, менің халқым бұзылды

Сенің халықтарың сарайларда өмір сүрді, Менің халқым арқанға ілінген

Оны сенің халықтарың жасады, менің халқымның бәрі үміт болды

Сіздің халықтарыңыз көмектесті, менің халқымның бәрі «жоқ» деп естіді.

Халқым ойланып қалды, Сенің халықтарың көмейімізді кесті

Біз бір-бірімізге құрметпен қараймыз - Shit - бұл тіпті жақын болмады

Біз көңіл көтеруіміз керек еді, бұл біздің жалғыз ашық есік

Егер біз оны жасағымыз келсе, біз рап, ән айтуға немесе спортпен айналысуға тырыстық

Біз толық сапарға шықпадық - Шит - менің халқым нашар

Менің халқым ашулы емес, бірақ сенің халқың бізді жек көреді

Бірақ біз күресіп жатырмыз, сондықтан бізді неге жек көресіз?

Полиция бізді жаман қалайды, судья бізді көбірек жек көреді

Қазылар алқасы есіктен кіргенше бізді кінәлі деп санайды

Сіз бәріңіз ақшамызды аласыз, бірақ бәрібір бізге көмектеспейсіз

Сіздердің ең үлкен қорқыныштарыңыз  адамдарымыздың өскенін  көру

Бірақ біздің ең үлкен қорқынышымыз – жиырма төртке толғанға дейін өлу

Және қабылданған әрбір заң бізді көбірек бату үшін жасалған

Біз түрмеге бара жатқанда, бірақ ақы аласың

Бірақ біз ақша сұрағанда, есікті ұрады

Олар біздің президентті қара деп айтады, бірақ біз айта алмаймыз

Біз тек өзімізге қол жеткіздік, бірақ қазір бұл шын

Білемін, бәріңіз де өзімізді жек көресіз, дегенмен бәріңіз де солай сезінесіздер

Бірақ бәріңіз бізді ұнатпауыңыз керек, тек өмір сүрейік

Біз қара болғандықтан, ұрлаймыз деген сөз емес

Біз геттодан шыққандықтан, мылқау дегенді білдірмеңіз, аға

Біз «ақылды сияқты», бірақ әлемді білгісі келмейді

Бірақ біз білгіміз келетіні: неге бізді сонша жек көресіз?

Неге бізді сонша жек көресіз?

Неге бізді сонша жек көресіз?

Білгіміз келетін нәрсе: бізді неге сонша жек көресіз?

Неге бізді сонша жек көресіз?

Неліктен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз