
Төменде әннің мәтіні берілген Zorro , суретші - Pleymo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pleymo
Tout semblait sourire à Zorro
Quand il décide de faire escroc
De basculer pour palper gros, repartir à zéro
Lui qu’aimait pourtant pas les soucis, fût en cinq sets servi !
Il m’a dit:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
C’est enfin le sommet, la gloire
Le type se met alors à croire
Que rien n’arrêtera son réseau
Sauf si on le plante dans le dos !
Voilà pourquoi Zorro tomba de haut en bas
Il me dit en face, juste comme ça:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
Un bien mal acquis, ne profite jamais
Zorro en fait les frais et prends le maquis
Il prie, il se cache
Il attend que passe le vent
Puis s’installe, se refait plus fort
Tout recommence, le biz, la transe
On ne change pas !
même si parfois…
On paie cher, de nos vies
C’est l’enfer qui nous suit mais qui maintient debout aussi !
On paie fort, de nos vies
On reste les mêmes, c’est ainsi…
Nananananananna…
Зорроға бәрі күлімдеп кеткендей болды
Ол алаяқ болуды шешкенде
Төңкеруден үлкен пальпацияға дейін, басынан бастау
Алайда уайым-қайғыны ұнатпайтын оған бес жиынтықта қызмет көрсетілді!
Ол маған айтты:
«Мен өте қымбат, өміріммен төлеймін
Мені аңдып жүргені, бірақ мені ұстап тұрғаны неткен жаман!
Мен өз өміріммен ауыр төлеймін
Бұл менің тағдырым, менің ессіздігім»
Бұл ең соңында шың, даңқ
Сонда жігіт сене бастайды
Оның желісін ештеңе тоқтата алмайды
Біз оны артқа жабыстырмасақ!
Сондықтан Зорро құлап, құлады
Ол менің бетіме былай дейді:
«Мен өте қымбат, өміріммен төлеймін
Мені аңдып жүргені, бірақ мені ұстап тұрғаны неткен жаман!
Мен өз өміріммен ауыр төлеймін
Бұл менің тағдырым, менің ессіздігім»
Заңсыз пайда, ешқашан пайда болмайды
Зорро оның ауыртпалығын көтеріп, жер астына түседі
Намаз оқиды, жасырады
Ол желдің өткенін күтеді
Сосын орнығады, күшейеді
Бәрі қайтадан басталады, бизнес, транс
Біз өзгермейміз!
кейде болса да...
Біз өте қымбат, өз өмірімізбен төлейміз
Артымыздан еріп жүретін, сонымен бірге тұрақтап тұрған тозақ!
Біз өз өмірімізбен ауыр төлейміз
Біз сол қалпында қалдық, солай...
Нанананананна…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз