
Төменде әннің мәтіні берілген Sommes-nous ? , суретші - Pleymo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pleymo
Je tire cent fois, sans foi ni loi
Le souffle alerte, cours à ma perte
En apnée, la gorge nouée
Faire table rase du passé A quoi je sers?
Sommes-nous l’espoir?
Ou sommes-nous les eaux troubles
Sommes-nous l’histoire?
La jeunesse vous demande
L’esprit amer, mes rêves à la mer
Je ne sais même plus, pour qui, pourquoi?
Je marche encore et je me bats
Soldat en vain sans lendemain
A quoi ça sert?
Sommes-nous l’espoir?
Ou n’sommes nous que du vent?
Sommes-nous l’histoire?
La jeunesse vous demande
(Je suis) lassé qu’on m’appelle
Et qu’on me manque de respect
Rendez moi mon bleu ciel
Car je n’aime guère que la paix !
Sommes-nous l’espoir?
Ou n’sommes nous que des pions?
Sommes-nous l’histoire?
La jeunesse vous demande
Sommes-nous l’espoir?
Ou n’sommes nous que du vent?
Sommes-nous l’histoire?
La jeunesse vous demande?
Мен жүз рет атамын, заңсыз
Сергек тыныс, менің тағдырыма жүгіріңіз
Апноэда, жұлдыру түйіні
Өткенді тазалаңыз Мен не үшінмін?
Біз үміттенеміз бе?
Қайда біз қайнаған сулар
Біз тарихпыз ба?
Жастар сізден сұрайды
Ащы рух, теңіздегі армандарым
Мен тіпті білмеймін, кім үшін, неге?
Мен әлі күнге дейін жүріп, күресемін
Солдат ертең жоқ бекер
Мұның мәні неде?
Біз үміттенеміз бе?
Әлде біз жай жел ба?
Біз тарихпыз ба?
Жастар сізден сұрайды
(Мен) шақырудан шаршадым
Және құрметтемеу
Маған көк аспанымды қайтар
Өйткені мен тек тыныштықты жақсы көремін!
Біз үміттенеміз бе?
Әлде біз жай ғана пешкамыз ба?
Біз тарихпыз ба?
Жастар сізден сұрайды
Біз үміттенеміз бе?
Әлде біз жай жел ба?
Біз тарихпыз ба?
Жастар сізден сұрайды?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз