Төменде әннің мәтіні берілген The Greatest Song Ever Made , суретші - Pleasantries аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pleasantries
This is the greatest song that has ever been made
It has really good lyrics and a really cool guitar
It took me fifteen minutes to write and record it
I know you’re very impressed
And you wish it was your song
Well buddy, i’ve got a deal for you
Please give me all your money and let me hang out with your mom
In exchange you can have this song on your itunes account
I show up at seven sharp, ready to hang with your mom
And your dad answers the door and says he’s the only one home
I said, «that's the next best thing»
We stayed up really late
He let me drink one whole beer
And he tucked me into your bed
He read me a bedtime story
Told me he’s proud of me
And right before i passed out, he got really serious
And he said, «i've got a deal for you, please kill my son and take his place in
my house.»
I said, «ok, dad.
whatever you say — i’ll do anything for you.»
Everyone’s dad wishes that i was their son
As of right now, i have one billion dads
They all come to my baseball games
And they cheer when i swing my bat at the ball
They don’t care if i hit, hit the ball or not
We’re proud of you son, we’re proud of you son, we’re proud of you son!
You’re so athletic, you’re so athletic, you’re so athletic!
You’re a natural, you’re a natural, you’re a natural!
Hey
Hey
Hey
Hey, keep your eye on the ball!
That’s my boy!
Me too!
Keep your head held high, keep your head held high, keep your head held high!
It’s ok buddy, try again!
Rome wasn’t built in a day, rome wasn’t built in a day, rome wasn’t built in a
day!
Thank you, dads
All one billion of you
I don’t care that i had to kill one billion of your sons to earn your love
I’d do it again, gladly
Ya know?
this is a really cool guitar right here
And those were some really good lyrics
It’s safe to say that this is the greatest song ever made
If you don’t think so, heh, just ask your dad
Бұл бұрын-соңды жасалған ең керемет ән
Оның сөздері өте жақсы және әдемі гитара бар
Оны жазуға және жазуыма он бес минут кетті
Сізге қатты әсер еткеніңізді білемін
Бұл сіздің әніңіз болғанын қалайсыз
Жарайсың, досым, менде Саған |
Өтінемін, маған барлық ақшаңызды беріңіз және маған анаңызбен қоштасыңыз
Exchange-де сіз бұл әнді iTunes есептік жазбаңызға ала аласыз
Мен жеті өткір, анаңмен іліп қоюға дайынмын
Ал сіздің әкеңіз есікті ашып, үйде жалғыз өзі екенін айтады
Мен «бұл келесі ең жақсы нәрсе» дедім.
Біз өте кеш тұрдық
Ол маған бір сыра ішуге рұқсат берді
Ол мені төсегіңе жатқызды
Ол маған ұйқы туралы оқиғаны оқыды
Ол менімен мақтанатынын айтты
Мен ес-түссіз кеткенге дейін ол шынымен байсалды болды
Ол: «Менің сізбен келісімім бар, ұлымды өлтіріп, оның орнына отырыңыз.
менің үйім.»
Мен: «Жарайды, әке.
не айтсаң да — мен сен үшін бәрін жасаймын».
Барлығының әкесі менің олардың ұлы болғанымды қалайды
Дәл қазірде менің бір миллиард әкем бар
Олардың бәрі менің бейсбол ойындарыма келді
Мен допты соққанда, олар қуанады
Оларға мен соқтым ба, допты соғам ба, бағам бармайды
Біз сені мақтан тұтамыз ұл, біз сені мақтан тұтамыз ұл, біз сені мақтан тұтамыз ұл!
Сіз өте атлетикалықсыз, сонша атлетикалық сіз
Сен табиғисың, сен табиғисың, сен табиғисың!
Эй
Эй
Эй
Ей, допқа назар аударыңыз!
Бұл менің балам!
Мен де!
Басыңды биік ұста, басыңды биік ұста, басыңды тік ұста!
Жарайды досым, қайталап көріңіз!
Рим бір күнде салынбады, Рим бір күнде салынбады, Рим бір күнде салынбады.
күн!
Рахмет, әкелер
Барлығыңыз бір миллиард
Маған сенің махаббатыңды табу үшін бір миллиард ұлыңды өлтіруім керек болғаны маңызды емес
Мен қуана қайта жатар едім
Білесіз бе?
Бұл өте жақсы гитара
Және бұл өте жақсы әндер еді
Бұл ең үлкен ән деп айтуға қауіпсіз
Олай ойламасаңыз, әкеңізден сұраңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз