Төменде әннің мәтіні берілген Beep Beep (The Little Nash Rambler) , суретші - Playmates аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Playmates
while riding in my cadillac
what to my suprise
a little nash rambler was following me about one-third my size
the guy must have wanted to pass me out
as he kept on tooting his horn (toot-toot)
i’ll show him that a cadillac
is not a car to scorn
Beep beep (toot-toot)
beep beep (toot-toot)
his horn went beep beep beep
(tempo slow)
i pushed my foot down to the floor
to give the guy the shake
but the little nash rambler stayed right behind
he still had on his brake
he must have thought his car had more guts
as he kept on tooting his horn (toot-toot)
i’ll show him that a cadillac
is not a car to scorn
Beep beep (toot-toot)
beep beep (toot-toot)
his horn went beep beep beep (toot-toot)
(tempo medium)
my car went into passing gear
and we took off with gust (whistle)
soon we were doine ninety
must have left him in the dust
when i peeked in the mirror of my car
i couldn’t believe my eyes
the little nash rambler was right behind
i think that guy could fly
Beep beep (toot-toot)
beep beep (toot-toot)
his horn went beep beep beep (toot-toot)
(tempo fast)
now we’re doing a-hundred-and-ten
this certainly was a race
for a rambler to pass a caddy
would be a big disgrace
the guy must have wanted to pass me out
as he kept on tooting his horn (toot-toot)
i’ll show him that a cadillac
is not a car to scorn
Beep beep (toot-toot)
beep beep (toot-toot)
his horn went beep beep beep (toot-toot)
(tempo very fast)
now we’re doing a-hundred-and-twenty
as fast as i can go the rambler pulled along side of me as if i were going slow
the fella rolled down his window
and he yelled for me to hear
hey buddy how can i get this car
o u t o f s e c o n d g e a r (toottoottoottoottoottoottoot)
Менің кадиллакқа міну кезінде
не таң қалдым
Кішкентай Наш рамблер менің өлшемім бойынша менің өлшемім бойынша
жігіт мені жібергісі келген болуы керек
ол мүйізін тістеуді жалғастыра берді (toot-toot)
Мен оған кадиллакты көрсетемін
бұл көлік емес
Дыбыстық сигнал (тым-тым)
дыбыстық сигнал (тым-тым)
оның мүйізі дыбыстық сигнал берді
(темпо баяу)
Мен аяғымды еденге итердім
жігітке шайқау
бірақ кішкентай Нэш Рамблер артта қалды
ол әлі де тежегішті ұстады
ол көлігінің батылдығы бар деп ойлаған болуы керек
ол мүйізін тістеуді жалғастыра берді (toot-toot)
Мен оған кадиллакты көрсетемін
бұл көлік емес
Дыбыстық сигнал (тым-тым)
дыбыстық сигнал (тым-тым)
оның мүйізі дыбыстық сигнал берді (өте-өте)
(орташа қарқын)
менің көлігім өту механизміне өтті
және біз екпінді ұшып кеттік (ысқырық)
көп ұзамай біз тоқсанды бітірдік
оны шаң арасында қалдырған болуы керек
Мен көлігімнің айнасына қарағанымда
мен өз көзіме сене алмадым
Кішкентай Нэш Рамблер дәл артта қалды
Менің ойымша, бұл жігіт ұша алады
Дыбыстық сигнал (тым-тым)
дыбыстық сигнал (тым-тым)
оның мүйізі дыбыстық сигнал берді (өте-өте)
(жылдам қарқын)
қазір біз жүз ондық жасаймыз
бұл, әрине, жарыс болды
жүгірушіге кадди өткізу үшін
үлкен масқара болмақ
жігіт мені жібергісі келген болуы керек
ол мүйізін тістеуді жалғастыра берді (toot-toot)
Мен оған кадиллакты көрсетемін
бұл көлік емес
Дыбыстық сигнал (тым-тым)
дыбыстық сигнал (тым-тым)
оның мүйізі дыбыстық сигнал берді (өте-өте)
(темпо өте жылдам)
қазір біз жүз жиырмасын жасап жатырмыз
Мен тезірек жүре аламын, мен жүгіре аламын
жігіт терезесін төмен түсірді
және ол мені естуім үшін айқайлады
сәлем, бұл көлікті қалай аламын?
o u t o f s e c o n d g e a r (тіс ті ші тін )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз