ФУДЗИ - playingtheangel
С переводом

ФУДЗИ - playingtheangel

Альбом
Yakuza
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
307150

Төменде әннің мәтіні берілген ФУДЗИ , суретші - playingtheangel аудармасымен

Ән мәтіні ФУДЗИ "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

ФУДЗИ

playingtheangel

Оригинальный текст

Мы крошили в табак марокканский гашиш

(Мы крошили в табак марокканский гашиш)

Небрежно припрятанный папой в сервант

(Небрежно припрятанный папой в сервант)

Я читал тебе вслух даже зная, что спишь

(Я читал тебе вслух даже зная, что спишь)

Ты под кайфом, сгрызая весь лак на ногтях

(Ты под кайфом сгрызая весь лак на ногтях)

Говорила: «Напейся к моему приезду

Чтобы не терять время, не отрицай неизбежность»

Твоя кожа казалась сладкой — это галлюцинация

И я звал тебя в шутку медицинской загадкой

Глаза как огнемёт, комбинация, гипноз

Я выпарил на огне наркотик из твоих слёз

Грудная клетка — сейф, сердце — окаменевшая органика

В моей квартире тьма и азиатское бесправие

Я на востоке, а ты в новостройке (ты), увидимся в новой жизни (мы)

Там, где восходит Солнце (Солнце), там, где мы только в мыслях (мы)

Там, где я вечно пьяный (вечно), там, где любовь как выстрел (пиу)

Я обниму нирвану, я научусь быть сильным

Мой последний концерт на вершине Фудзи

Я буду ждать тебя у подножья

Я буду ждать тебя сколько нужно

С бутылкой виски и поцелуем

Мой последний концерт на вершине Фудзи

Я буду ждать тебя у подножья

Я буду ждать тебя сколько нужно

С бутылкой виски и поцелуем

Мой последний концерт на вершине Фудзи

(Мой последний концерт на вершине Фудзи)

Я буду ждать тебя у подножья

(Я буду ждать тебя у подножья)

Я буду ждать тебя сколько нужно

(Я буду ждать тебя сколько нужно)

С бутылкой виски и поцелуем

(С бутылкой виски и поцелуем)

Я готов уйти, потому что твои чувства мне дороже, чем мои

Как же сильно мы любили, а теперь мы больны

Боюсь представить, как мы будем ненавидеть

Опять не мог решить от чего бежать

Почему сейчас?

Куда приведёт Луна?

Молодость и страсть

Отношения — игра во власть

Кто со мной?

Дальше Бога нет — только беспредел, всё это во мне и в тебе

Закипает кровь, сердце варится и ужимается (и ужимается)

Я лишь дитя, что сражается с великанами

В зубы сигареты (да), деньги и известность

Никогда не станешь просто девочкой из песни

Ты же хотела, чтобы я принимал решения в долбанных отношениях

(Мы любили) мы любили, как любят, но

Сегодня в последний раз бьём посуду в кровь

И после стольких лет (лет), после стольких зим (зим)

Полчаса на страсть (на страсть), выпьем мою жизнь

Я надеюсь, ты поймёшь меня

(Я надеюсь, ты поймёшь меня)

Я надеюсь, ты найдёшь себя

Мой последний концерт на вершине Фудзи

Я буду ждать тебя у подножья

Я буду ждать тебя сколько нужно

С бутылкой виски и поцелуем

Мой последний концерт на вершине Фудзи

Я буду ждать тебя у подножья

Я буду ждать тебя сколько нужно

С бутылкой виски и поцелуем

Мой последний концерт на вершине Фудзи

(Мой последний концерт на вершине Фудзи)

Я буду ждать тебя у подножья

(Я буду ждать тебя у подножья)

Я буду ждать тебя сколько нужно

(Я буду ждать тебя сколько нужно)

С бутылкой виски и поцелуем

(С бутылкой виски и поцелуем)

Мы не разглядели друг в друге самое важное, сокровенное.

И у меня ощущение,

что я потерял то, что делало меня собой

Больно?

Да нет, щекотно немного

Знаете, что самое невероятное?

Я никогда не романтизировал её образ

Она моя вечная.

Она, чёрт возьми, в каждой моей песне с самого начала моего

творческого пути

Почему она сейчас не рядом со мной?

Потому что мы просто испугались.

Когда наша жизнь начала круто меняться, мы просто взяли и опустили руки,

просто перестали бороться

Нужна ли она мне?

Да, больше, чем любое живое существо на этой планете.

Просто до многих людей не доходит, что любовь не может быть целью всей жизни.

Аль, я знаю, что ты слышишь меня.

Билет до Токио и виски — с меня,

но поцелуй — с тебя

Правильно, мы просто перестали бороться, Юр.

Просто опустились руки.

Я хочу, чтоб ты был счастлив.

И, и хочу, чтоб всё в твоей жизни было так,

как ты захочешь… но не со мной

Перевод песни

Біз марокколық гашишті темекіге айналдырдық

(Біз марокколық гашишті темекіге айналдырдық)

Әкем сервантқа абайсызда жасырып қойған

(Әкем абайсызда сервантқа тығып қойған)

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды біле тұра дауыстап оқыдым

(Ұйықтап жатқаныңызды біле тұра мен сізге дауыстап оқыдым)

Тырнақтағы лактың бәрін шайнап, биіктесің

(Сіз барлық тырнақ лактарын тістеп жатырсыз)

Ол: «Менің келуім үшін мас болыңыз

Уақытты босқа өткізбеу үшін, еріксізді жоққа шығармаңыз»

Теріңіз тәтті болып көрінді - бұл галлюцинация

Ал мен сені әзілдеп медициналық жұмбақ дедім

Көздер от шашатын, комбинация, гипноз сияқты

Дәрі-дәрмекті сенің көз жасыңнан отқа буландырдым

Кеуде - сейф, жүрек - тасталған органикалық

Менің пәтерімде қараңғылық пен азиялық заңсыздық бар

Мен шығыстамын, ал сен жаңа ғимараттасың (сіз), жаңа өмірде кездескенше (біз)

Күн шыққан жерде (Күн), біз тек ойдамыз (біз)

Мен әрқашан мас болатын жерде (мәңгі), махаббат оқ сияқты (пиу)

Мен нирвананы құшақтаймын, күшті болуды үйренемін

Фудзи тауындағы соңғы концертім

Мен сені аяқ астында күтемін

Мен сені қанша қажет болса, күтемін

Бір бөтелке виски және сүйіспеншілікпен

Фудзи тауындағы соңғы концертім

Мен сені аяқ астында күтемін

Мен сені қанша қажет болса, күтемін

Бір бөтелке виски және сүйіспеншілікпен

Фудзи тауындағы соңғы концертім

(Фудзи тауындағы соңғы концертім)

Мен сені аяқ астында күтемін

(Мен сені аяқ астында күтемін)

Мен сені қанша қажет болса, күтемін

(Қажет болғанша күтемін)

Бір бөтелке виски және сүйіспеншілікпен

(Бір бөтелке виски және сүйіспеншілікпен)

Мен кетуге дайынмын, өйткені мен үшін сенің сезімдерің маған қарағанда қымбат

Қаншалықты жақсы көрдік, енді ауырып жатырмыз

Мен қалай жек көретінімізді елестетуден қорқамын

Қайтадан неден қашарымды шеше алмадым

Неге қазір?

Ай қайда апарады?

Жастық пен құмарлық

Қарым-қатынас - бұл билік ойыны

Менімен кім бар?

Бұдан әрі Құдай жоқ - тек хаос, мұның бәрі менде және сізде

Қан қайнайды, жүрек қайнайды және кішірейеді (және кішірейеді)

Мен тек алыптармен күресетін баламын

Темекі тісінде (иә), ақша мен атақ

Сіз ешқашан ән қызы болмайсыз

Сіз менің қарым-қатынаста шешім қабылдауымды қаладыңыз

(Біз сүйдік) олар сүйгендей сүйдік, бірақ

Бүгін біз соңғы рет ыдыстарды қанмен ұрып жатырмыз

Көптеген жылдардан кейін (жылдар), сонша қыстан кейін (қыс)

Жарты сағат құмарлық үшін (құмарлық үшін), өмірімді ішейік

Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін

(Мені түсінесіз деп үміттенемін)

Сіз өзіңізді табасыз деп үміттенемін

Фудзи тауындағы соңғы концертім

Мен сені аяқ астында күтемін

Мен сені қанша қажет болса, күтемін

Бір бөтелке виски және сүйіспеншілікпен

Фудзи тауындағы соңғы концертім

Мен сені аяқ астында күтемін

Мен сені қанша қажет болса, күтемін

Бір бөтелке виски және сүйіспеншілікпен

Фудзи тауындағы соңғы концертім

(Фудзи тауындағы соңғы концертім)

Мен сені аяқ астында күтемін

(Мен сені аяқ астында күтемін)

Мен сені қанша қажет болса, күтемін

(Қажет болғанша күтемін)

Бір бөтелке виски және сүйіспеншілікпен

(Бір бөтелке виски және сүйіспеншілікпен)

Біз бір-бірімізден ең маңызды, ішкі дүниелерді көрмедік.

Ал менде бір сезім бар

мені жасаған нәрсені жоғалттым

Ауырды ма?

Жоқ, ол аздап қытықтайды

Ең керемет нәрсе не екенін білесіз бе?

Мен оның бейнесін ешқашан романтизациялаған емеспін

Ол менің мәңгілік.

Ол менің басынан бері менің әр әнімді тыңдады

шығармашылық жолы

Неге ол қазір менің қасымда емес?

Өйткені біз қорқып қалдық.

Өміріміз күрт өзгере бастағанда, біз қолымызды алып, түсірдік,

тек күресуді тоқтатыңыз

Ол маған керек пе?

Иә, бұл планетадағы кез келген тірі жаннан артық.

Көптеген адамдар махаббат бүкіл өмірдің мақсаты бола алмайтынын түсінбейді.

Аль, сен мені ести алатыныңды білемін.

Токиоға билет және виски - меннен,

бірақ сүйу - сенен

Дұрыс, біз енді ұрысуды доғардық, Юр.

Жәй ғана қолыңды түсірді.

Мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын.

Ал мен сенің өміріңде бәрі осылай болғанын қалаймын,

сен қалағандай... бірақ менімен емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз