
Төменде әннің мәтіні берілген Завтра , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Думала тільки ти і я, тільки нас двоє.
Думала буду жити я тільки тобою.
Тане, тане тінь твоя,
Ти — стихія не моя.
Приспів:
Завтра я буду не твоя,
Завтра забудь моя ім'я.
Завтра я буду не твоя,
Завтра я буду нічия.
Я.
Навіть не залишилось слів, тільки мовчання.
Ти врятувати не зумів наше кохання.
Тане, тане тінь твоя,
Ти — стихія не моя.
перевод.
Думала только ты и я, только нас двое.
Думала буду жить я только тобой.
Тает, тает тень твоя
Ты — стихия не моя.
Припев:
Завтра я буду не твоя
Завтра забудь мое имя.
Завтра я буду не твоя
Завтра я буду ничья.
Я.
Даже не осталось слов, только молчание.
Ты спасти не сумел нашу любовь.
Тает, тает тень твоя
Ты — стихия не моя
Тек сен екеуміз ғана ойладық.
Мен сенімен ғана өмір сүремін деп ойладым.
Көлеңкең ериді, ериді,
Сіз менің элементім емессіз.
Хор:
Ертең мен сенікі болмаймын,
Ертең менің атымды ұмыт.
Ертең мен сенікі болмаймын,
Ертең мен сурет саламын.
I.
Ешқандай сөз қалмады, үнсіздік қана.
Сен біздің махаббатымызды сақтай алмадың.
Көлеңкең ериді, ериді,
Сіз менің элементім емессіз.
аударма.
Тек сен екеуміз ғана ойладық.
Мен сенімен ғана өмір сүремін деп ойладым.
Көлеңкең еріп, еріп барады
Сіз менің элементім емессіз.
Хор:
Ертең мен сенікі болмаймын
Ертең менің атымды ұмыт.
Ертең мен сенікі болмаймын
Ертең мен тең ойнаймын.
I.
Ешқандай сөз қалмады, үнсіздік қана.
Сен біздің махаббатымызды сақтай алмадың.
Көлеңкең еріп, еріп барады
Сіз менің элементім емессіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз