Keepin Strong - Plastilina Mosh
С переводом

Keepin Strong - Plastilina Mosh

Альбом
Hola Chicuelos
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270220

Төменде әннің мәтіні берілген Keepin Strong , суретші - Plastilina Mosh аудармасымен

Ән мәтіні Keepin Strong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Keepin Strong

Plastilina Mosh

Оригинальный текст

Dear, do you feel the drop?

not from the sky, the teardrops from my eyes,

living stress upon my cheek

it has me choked up and hard to speak

Everyday there is a new challenge

testing our love is there about it

do you feel, or do you understand

what actually goes through a sensitive of man

Face with the demons that ______

see, I swallow my pride, and then I push on

cause I live for the future in you

you and me together forever, forever, forever

Tell me who is to blame?

(Is it me?)

that got me caught up in the middle of this love game

feelin neglected and disrespected

in my mind everything is congested,

Try so hard to find happiness

walkin in the dark feeling the same emptiness

I see you lie, I’d be regretted,

by this faded shadow like a broken mirror

Nothing to hold until you came alone

feel the voice and smooth the edges with your voice

I leaned on you, and you supported me

with emotional, love, and security

Treasure of memories of pure love

the pit of me girl of what you made up

you poured it in my hands, I held it to my heart

the warmth, the softness that started the spark

Yeah I like that…

There’s new issues we have the deal with,

it s pushing the love to new heights and new limits

together we ll stand (uh-huh), divided we ll fall (uh-huh)

but who makes the call one slip we both fall,

Unity, that s the key between you and me

to keep us strong and step us free

do we fight?

for who we get

we lay down when things get real hot

Passed lives plays part in the future

so if you did it once, you don t do it twice

same mistake and same deal

don t mean you feel the same way that you feel

Tears shed from love lost before

pain felt from love lost before

heart ache felt from love lost before

we gotta bottle em up baby and throw them out the door

[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por

prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:

haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…

Fey, mi media naranja, te quiero.

López]

Перевод песни

Қымбаттым, сіз құлдырауды сезесіз бе?

аспаннан емес, көзімнен  жас

менің бетімдегі тірі стресс

бұл мені тұншықтырып    сөйлесу қиын       

Күн сайын жаңа сынақ бар

сүйіспеншілігімізді сынау керек

сезесіз бе, әлде түсінесіз бе

адамның сезімталдығынан не өтеді

______ деген жындармен бетпе-бет келу

қараңыз, мен мақтанышымды жұтып, содан кейін мен итеремін

себебі мен сенде болашақ үшін өмір сүремін

сен және мен мәңгі, мәңгі, мәңгі біргеміз

Айтыңызшы, кім кінәлі?

(Бұл мен бе?)

бұл мені осы махаббат ойынының ортасында қалдырды

елеусіз және құрметсіз сезінемін

Менің ойымда бәрі жиналады,

Бақытты табу үшін көп талпын

қараңғыда жүріп, сол бір бостықты сезіну

Өтірік айтқаныңды көремін, өкінетінмін,

сынған айна сияқты солған көлеңкеден

Жалғыз келгенше, ұстайтын ештеңе жоқ

дауысты сезініп, дауысыңызбен жиектерін тегістеңіз

Мен саған сүйендім, сен мені қолдадың

эмоционалды, сүйіспеншілікпен және қауіпсіздікпен

Мөлдір махаббат туралы естеліктер қазынасы

сен ойлап тапқан нәрсенің менің қызым шұңқыры

сен оны қолыма құйдың, мен оны жүрегіме ұстадым

ұшқынды бастаған жылулық, жұмсақтық

Иә, бұл маған ұнайды…

Біз шешетін жаңа мәселелер бар,

бұл сүйіспеншілікті жаңа биіктерге    жаңа шектерге    итермелейді

бірге тұрамыз (у-у-у), бөлінсек, құлаймыз (у-у)

бірақ кім қоңырау шалса, екеуміз де құлаймыз,

Бірлік, бұл сіз бен менің арамыздағы кілт

Бізді мықты және бізді бір-бірімізді босату

ұрысамыз ба?

кімге аламыз

біз жағдайлар қатты қызған кезде жатамыз

Өткен өмір болашақта  рөл атқарады

Егер сіз бір рет жасасаңыз, оны екі рет жасамайсыз

бірдей қате және бірдей мәміле

Сіз өзіңізді сезінгендей сезінесіз дегенді білдірмеңіз

Бұрын жоғалған махаббаттан төгілген көз жас

бұрын жоғалған махаббаттан болған ауырсыну

бұрын жоғалған махаббаттан жүрек ауруы сезілді

Біз нәрестені бөтелкеге  құйып, есіктен лақтырып тастауымыз керек

[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por.

Бұл жерде мынаны көрсетуге болады:

haz llenado mi vida con magia, musica, calor, amor…

Fey, mi media naranja, te quiero.

Лопес]

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз