Төменде әннің мәтіні берілген White Shroud , суретші - Planet of Zeus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Planet of Zeus
Is there a sea of morphine
I could dive in
So I may drown myself inside
And sink the pain too deep
With my dead body
This burden I cannot take to the grave
The wounds are way too deep
I fed my dreams to the beast
Please father, close my eyes
These wounds will never heal
Please cover me with a white shroud
The rays of light are piercing me
The crows will sing my lonesome song
The rain will fall and cleanse my worried soul
The wounds are way too deep
I fed my dreams to the beast
Please father, close my eyes
These wounds will never heal
Take me into your liquid hands
Take the pain away
Морфин теңізі бар ма?
Мен суға түсе аламын
Сондықтан мен іште өзімді батып кетуім мүмкін
Және ауырсынуды тым терең сіңіріңіз
Менің өлі денеммен
Бұл ауыртпалықты мен көрге дейін көтере алмаймын
Жаралар тым терең
Мен армандарымды хайуанға |
Өтінемін, әке, көзімді жап
Бұл жаралар ешқашан жазылмайды
Өтінемін, мені ақ жамылғымен жабыңыз
Жарық сәулелері мені тесіп жатыр
Қарғалар менің жалғыз әнімді айтады
Жаңбыр жауып, уайымдаған жанымды тазартады
Жаралар тым терең
Мен армандарымды хайуанға |
Өтінемін, әке, көзімді жап
Бұл жаралар ешқашан жазылмайды
Мені сұйық қолдарыңызға алыңыз
Ауырсынуды кетіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз