
Төменде әннің мәтіні берілген Curses , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On this night accursed, our feeble flesh transforms through a sinful process,
we will be reborn
No, this is not an ascension, but pure acceptance of our basest desires
We are the Children of the Dark.
May this night last forever
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
A scream of agony, a thousand feral daggers piercing flesh
The hunger grows inside and the lunacy overwhelming
The beast inside is gnawing at your skin…
Pain, all consuming pain, breaking you and filling you with
Rage, driving you insane, clawing at your mind, the endless
Agony, will it never cease?
Hate, gnaw away with fangs, rip and tear and feast and feel the
Lust, as you take and claim, frantically, relentlessly but the
Hunger is growing, let it consume you
Did you cry out when it took her?
Do you see it in your dreams at night?
Awakened from the dark of sleep mere inches from it’s grinning teeth, the blood,
still fresh, drips at your feet from shredded scraps of human meat
The beast, it knows you smell it’s sin, howling horror setting in to feast upon
the wretched weakly throbbing chunks of flesh
The viscera is captivating, succulent, yet nauseating.
Simply put,
you’re salivating, retching at the thought of eating pieces of the one you
loved and lost to something carnal, but you’re starving maybe just a piece,
starting with the eyes…
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
At last the pain subsides you limply draw your hands from bloodshot eyes
Yet still your teeth and fingers bleed from depraved worship of the meat
A disfigured twisted carcass dripping with the fruit of sin
Surrounded by your molted flesh, the air thick with the stench of death
And carrion baptized with blood
You lick the rotted remains from your viscid lips
You tear your eyes away and swallow down the longing but
The hunger is growing, let it consume you
He walks the woods at night, seeking whom he may devour
The Devil dances in the woods tonight
On this night accursed, our feeble flesh transforms through a sinful process,
we will be reborn
No, this is not an ascension, but pure acceptance of our basest desires
We are the Children of the Dark.
May this night last forever
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
Бұл қарғысқа ұшыраған түнде біздің әлсіз тәніміз күнәға толы процесс арқылы өзгереді,
біз қайта туыламыз
Жоқ, бұл көтерілу емес, біздің ең төменгі тілектерімізді таза қабылдау
Біз қараңғының балаларымыз.
Бұл түн мәңгілік болсын
Ішіміздегі аң түнде ессіз айқайлайды, біз сұмдық қарғыс айтамыз
жарықтың таңында
Азаптың айқайы, мыңдаған жабайы қанжарлар денені тесіп өтті
Ішінде аштық күшейіп, ессіздік басым
Ішіндегі аң теріңізді кеміріп жатыр...
Ауырсыну, бәрі азапты тұтынатын, сізді сындыратын және сізді толтыратын
Ашу, сізді есінен танып, санаңызды тырнау, шексіздік
Агония, ол ешқашан тоқтамайды ма?
Жек көру, азу тістерімен кеміру, жырту және жырту және тойлау және сезіну
Құмарлық, сіз қабылдайтындай және талап еткендей, құтырмай, тынымсыз, бірақ
Аштық өсуде, ол сізді жеп алсын
Сіз оны алып кеткенде жыладыңыз ба?
Сіз оны түнде түсіңізде көресіз бе?
Ұйқының қараңғылығынан бір дюймдей жыбырлаған тістерден оянған қан,
әлі де балғын, адам етінің ұсақталған сынықтарынан аяғыңызға тамшы тамшы
Жыртқыш, бұл күнәнің иісін сезіп тұрғанын біледі, айқайлаған сұмдық тойлау үшін
бейшара әлсіз дірілдеген ет кесектері
Ішкі ағзалар тартымды, шырынды, бірақ жүрек айнуын тудырады.
Қарапайым тілмен айтқанда,
Сіз сілекейсеңіз, сіз өзіңіздің жеуіңізді ойдан шығарыңыз
Тәндік нәрсені жақсы көрдіңіз және жоғалтыңыз, бірақ сіз аштықтан өліп жатырсыз,
көзден басталады...
Ішіміздегі аң түнде ессіз айқайлайды, біз сұмдық қарғыс айтамыз
жарықтың таңында
Ақырында ауырсыну басылады, сіз қан ағып жатқан көздерден қолдарыңызды жалаңаштап аласыз
Әлі де тістеріңіз бен саусақтарыңыз етке табынудан қан кетеді
Күнәнің жемісі ағып жатқан бұзылған, бұралған ұшасы
Құйылған етіңмен қоршалған, Өлім иісімен қалың ауа
Ал өлексе қанға шомылдыру рәсімінен өтті
Тұтқыр ерніңіздің шіріген қалдықтарын жалайсыз
Көзіңді жұлып, сағынышты жұтасың бірақ
Аштық күшейіп барады, ол сізді жеп алсын
Ол түнде орманды аралап, кімді жейтінін іздейді
Ібіліс бүгін түнде орманда билейді
Бұл қарғысқа ұшыраған түнде біздің әлсіз тәніміз күнәға толы процесс арқылы өзгереді,
біз қайта туыламыз
Жоқ, бұл көтерілу емес, біздің ең төменгі тілектерімізді таза қабылдау
Біз қараңғының балаларымыз.
Бұл түн мәңгілік болсын
Ішіміздегі аң түнде ессіз айқайлайды, біз сұмдық қарғыс айтамыз
жарықтың таңында
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз