The Ballad of Melody Nelson - Placebo

«Pour l’amitié

L’amitié entre hommes et femmes

Impensable

Parce que, il y a toujours

Sous jacent

Le désir animal»

This is the story of Melody Nelson

Apart from me, no one

Ever took her in his arms

Under her thumb, ice in the sun

Oh, my Melody mine

Oh, my Melody mine

She was nothing but love, poor Melody Nelson

Her life was more said than done

But her days were numbered nil

Count fourteen falls

Fifteen on call

A baby tiger was Melody Nelson

Forever purring in the sun

Just as dangerous as a child with a gun

Shooting me down

Oh, my melody, my Melody Nelson

Still playing hurting games for fun

As adorable as dumb

Deaf to the sound

To what’s going down, down, down

«Құйыңыз l’amitié

L’amitié entre hommes et femmes

Өткізілмейтін

Parce que, il y a toujours

Sous jacent

Le desir жануар»

Бұл Мелодия нельсонының тарихы

Менен басқа ешкім

Бір кездері оны құшағына алған

Оның бас бармағында күннің астында мұз

О, менің Мелодия менікі

О, менің Мелодия менікі

Ол махаббаттан басқа ештеңе емес еді, бейшара Мелоди Нельсон

Оның өмірі айтылғаннан гөрі көп айтылды

Бірақ оның күндері нөлмен аяқталды

Он төрт құлауды сана

Қоңырауда он бес

Бала жолбарыс Мелоди Нельсон болды

Күн шуағында мәңгі ызылдаған

Мылтық ұстаған бала сияқты қауіпті

Мені атып  

О, менің әуенім, Мелодиям Нельсоным

Көңіл көтеру үшін әлі де ауыр ойындар ойнап жатыр

Мылқау сияқты сүйкімді

Дыбыс естімейді

Төмен, төмен, төмен болып жатқан нәрсеге