Төменде әннің мәтіні берілген Idem / Frenesi / Nuance , суретші - Pixote аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pixote
Você tem malícia no olhar
Demorou
Eu e você
Eu vejo um clima no ar
De amor de prazer
É louca pra me namorar
E diz que não dá pra me ver
Mas nao dá
Não dá pra entender
Se eu sou um cara legal
Me deixa eu te amar de uma vez
Meu amor
Pra valer
Idem, Idem
É o sentimento que eu tenho por você
Idem, Idem
Eu fui me apaixonando sem querer
Nada se compara ao nosso amor
É loucura que paira no ar
Arde mais que o fogo da paixão
E a gente se entrega, se deita, se ama
Nos envolve um prazer tão gostoso
Nenhum de nós nega fogo, não
Tudo acontece nesse amor
Na malícia que nasce do olhar
Tudo incendeia com calor
Do meu corpo que em chamas
Encontra o teu corpo
E fazemos de um jeito tão louco, amor
Me beija (amor)
Vem mais uma vez amar
Vem ficar perto de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
E entrar em transe e frenesi
Nem mesmo toda água do mar
Vai ser bastante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim
O Fogo que queima em mim, acende a paixão em você
E jamais se viu coisa assim, mistura amor com prazer
E agente não cansa de amar, por que nosso amor é voraz
Se eu quero, você pede mais, e o fogo não chega ao fim
Tua boca me dá um calor, aí não respondo por mim
Possuo você sem pudor, e a chama renasce em mim
E agora não dá pra apagar, meu corpo já incendiou
Com o fogo do nosso amor
Por que o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não pára, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo, teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor
Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não pára, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo, nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor…
Сенің көздеріңде зұлымдық бар
Кешіктірілді
Сен және мен
Мен ауада көңіл-күйді көріп тұрмын
Ләззат сүйіспеншілігі
Ол менімен кездесуге жынды
Және ол мені көре алмайтынын айтады
Бірақ мүмкін емес
Түсіну мүмкін емес
Егер мен жақсы жігіт болсам
Бірден сені сүйіп көрейін
Менің ғашығым
Шын
солай, солай
Бұл менің саған деген сезімім
солай, солай
Мен қаламай ғашық болдым
Біздің махаббатымызды ешнәрсе салыстыра алмайды
Ауада ілініп тұрған ессіздік
Ол құмарлық отынан да көбірек жанады
Ал адамдар бір-бірін береді, жатады, жақсы көреді
Бұл бізді осындай дәмді ләззатпен қоршайды
Ешқайсымыз отты жоққа шығармаймыз, жоқ
Бұл махаббатта бәрі болады
Көріністен туған жауыздықта
Барлығы жылумен жанады
Өртеніп жатқан денемнен
Денеңізді табыңыз
Ал біз мұны сондай ессіз түрде жасаймыз, балақай
Сүйіңіз мені махаббат)
Тағы да келші махаббат
Кел маған жақын бол
Сенің махаббатың мені бақытты етеді
Кел мені саяхатта
Және транс пен ашуға барыңыз
Тіпті теңіз суының бәрі емес
Өшіру жеткілікті болады
Сіздегі бұл жанартау
Менің ішімде жарылу тудырады
Менде жанған от сенің бойындағы құмарлықты тұтандырады
Ал мұндай нәрсе бұрын-соңды болмаған, махаббат пен рахат араласады
Ал біз сүюден жалықпаймыз, өйткені біздің махаббатымыз ашкөз
Мен қаласам, одан да көпті сұрайсың, от бітпейді
Аузың маған жылу береді, сондықтан мен өзім үшін жауап бермеймін
Мен сені ұятсыз иемдендім, Менде жалын қайта туды
Ал қазір сөндіре алмаймын, денем өртеніп кетті
Махаббатымыздың отымен
Өйткені біздің махаббатымыз нюанс, бұл жылу, бұл таре
Ал бұл ессіздік тоқтамайды, елестетумен ғана шөлдейді
Менің отымды жақ, сенің отың, тіпті су да сөндірмейді
Салыстыруға болмайтын ғашықтық, бұл біздің махаббатымыздың оты
Өйткені біздің махаббатымыз нюанс, ол ыстық, бұл тар
Ал бұл ессіздік тоқтамайды, елестетумен ғана шөлдейді
Менің отымды және сенің отыңды жақ, тіпті су да сөндірмейді
Салыстыруға келмейтін ғашықтық, бұл біздің махаббатымыздың оты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз