
Төменде әннің мәтіні берілген Крылья , суретші - pitch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pitch
Припев:
Прошу тебя — постой, не обрывай мне крылья,
Пока звучит эта мелодия.
Давай с тобою вместе улетим мы
Туда, где нет пустых обид, где мы едины.
Прошу, не обрывай мне крылья,
Пока звучит эта мелодия.
Давай с тобою вместе улетим мы
Туда, где нет пустых обид, где мы едины.
Вновь под дождем вдоль набережной, знешь ли.
Я остался все тем же, хоть и годы прошли.
Время спешит и снова грани моей души
Шлифует мимолетом брошенные фразы твои.
Забит камнями упреков, претензий до смерти.
Заколот острыми копьями гордости.
Ломаю голову о стены и ищу решения.
Мои забвения в компании хандры осенней.
Все тот же добрый малый, как и в молодости.
Но каждый день играю на желания жизни в кости я.
Двери открыты души, пускаю в гости (всех).
Но чаще не добро приносят, а крупицы злости.
Я так устал носить цветные маски.
С опаской вглядываясь в лица, верить в сказки.
И может кто-то скажет мне, что я дурак последний.
Но лишь твоих объятий, как всегда ищу спасения.
Припев:
Прошу тебя — постой, не обрывай мне крылья,
Пока звучит эта мелодия.
Давай с тобою вместе улетим мы
Туда, где нет пустых обид, где мы едины.
Прошу, не обрывай мне крылья,
Пока звучит эта мелодия.
Давай с тобою вместе улетим мы
Туда, где нет пустых обид, где мы едины.
Возможно, что забыла ты, хочу тебе напомнить.
Не спеши все слать к чертям, увы, ломать не строить.
Ты не видала горя, мои промашки — капля в море.
Зачем мои стремления к мечтам ставишь в укор мне.
Я не хочу всю жизнь мотаться с берега на берег.
Ради того, чтоб хоть немного заработать денег.
Чтоб на кредиты хватило, да детям на велики.
И пусть пока мое лицо не мелькает по телеку.
Все впереди и на этом пути я останусь.
Поверь мне милая, я лишь для вас одних стараюсь.
Я разрываюсь на части, пытаясь день ото дня.
Успеть все сразу и мне так твоя поддержка нужна.
Да я такой какой есть, ты уж прсти за это.
Иду к мечте и вечерами сочиняю куплеты.
Мне кажется порой, что я без сил иду ко дну.
Но только лишь в твоих глазах могу я утонуть.
Припев:
Прошу тебя — постой, не обрывай мне крылья,
Хор:
Өтінемін - тоқта, қанаттарымды кеспе,
Бұл әуен ойнап тұрғанда.
Сенімен бірге ұшайық
Бос реніш жоқ жерде, Бірлігіміз жарасқан жерде.
Өтінемін, қанаттарымды кеспе
Бұл әуен ойнап тұрғанда.
Сенімен бірге ұшайық
Бос реніш жоқ жерде, Бірлігіміз жарасқан жерде.
Жағалаудың бойында тағы да жаңбырда, білесіз бе.
Жылдар өтсе де сол қалпында қалдым.
Уақыт асығыс және қайтадан жанымның шеттері
Уақытша тастап кеткен фразаларыңызды жылтыратады.
Таспен сөгіліп, өлім жазасына кесілді.
Мақтанудың өткір найзаларымен шаншып кеткен.
Мен қабырғаларға басымды сындырып, шешім іздеймін.
Күзгі көгілдір компанияда менің ұмытуым.
Әлі де жас кезіндегідей мейірімді адам.
Бірақ мен күн сайын сүйектегі өмірдің қалауы үшін ойнаймын.
Есіктер ашық жандар, Қонауға рұқсат етемін (бәріне).
Бірақ көбінесе олар жақсылық әкелмейді, бірақ ашудың дәндері.
Мен түрлі-түсті маска киюден шаршадым.
Сақтықпен бетке үңіліп, ертегілерге сенеді.
Мүмкін біреу маған соңғы ақымақ екенімді айтатын шығар.
Бірақ әрқашан сенің құшағың ғана мен құтқарылуды іздеймін.
Хор:
Өтінемін - тоқта, қанаттарымды кеспе,
Бұл әуен ойнап тұрғанда.
Сенімен бірге ұшайық
Бос реніш жоқ жерде, Бірлігіміз жарасқан жерде.
Өтінемін, қанаттарымды кеспе
Бұл әуен ойнап тұрғанда.
Сенімен бірге ұшайық
Бос реніш жоқ жерде, Бірлігіміз жарасқан жерде.
Сіз ұмытып кеткен шығарсыз, естеріңізге салғым келеді.
Барлығын тозаққа жіберуге асықпаңыз, өкінішке орай, бұзу - салу емес.
Көрмедің мұңды, Қателерім теңізге тамған тамшы.
Арманға деген ұмтылысыммен неге мені қорлайсың.
Мен өмір бойы жағадан жағаға қыдырғым келмейді.
Біраз ақша табу үшін.
Несие жеткілікті, бірақ балалар керемет.
Теледидарда менің бетім жарқ еткенше рұқсат етіңіз.
Бәрі алда, мен бұл жолда қала беремін.
Маған сеніңіз, қымбаттым, мен тек сен үшін тырысамын.
Күнде талпынамын, талқандаймын.
Барлығын бірден жасаңыз, маған сіздің қолдауыңыз өте қажет.
Иә, мен сондаймын, бұл үшін мені кешіру керек.
Түсіме барып, кештерде өлең шығарамын.
Кейде маған күш-қуатым болмай, түбіне түсіп бара жатқандай көрінеді.
Бірақ тек сенің көзіңе ғана батып кете аламын.
Хор:
Өтінемін - тоқта, қанаттарымды кеспе,
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз