Төменде әннің мәтіні берілген Get up to Get Shot Down , суретші - Pistol Grip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pistol Grip
You wake up and you crack your mirror
Just broke your last bottle of beer
Now you’re scared just to leave your room
Go outside to take the dog for a walk
He runs away and now you’re fucked
Now you’re scared just to leave your room
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
You weren’t planning to have a day like this
Had hopes and dreams of eternal bliss
But now I’m cursed I don’t wanna move
(Gotta get up to get shot down)
Every single step I take
I worry about what I’ll break
But now I’m cursed I don’t wanna move
I’d have no luck without bad luck
A bumper sticker that says 'life sucks'
But everyday I get up and try
(Gotta get up to get shot down)
No four leaf clover to keep me safe
Paranoia sits in place
But everyday I get up and try
(Gotta get up to get shot down)
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
Сіз оянып, айнаңызды жарып жібересіз
Соңғы бөтелке сыраны сындырдың
Енді бөлмеңізден шығуға қорқасыз
Итті серуендету үшін сыртқа шығыңыз
Ол қашып кетті, енді сіз ессіз қалдыңыз
Енді бөлмеңізден шығуға қорқасыз
Бұл тағы бір жаман күн, мен ештеңе істей алмаймын
Тағы бір ит күні түстен кейін
Бұл тағы бір жаман күн, мен ештеңе істей алмаймын
Сіз мұндай күнді жоспарламағансыз
Мәңгілік бақытқа деген үміттері мен армандары болды
Бірақ қазір қарғысқа ұшырадым, қозғалғым келмейді
(Атылу үшін тұру керек)
Мен жасаған әрбір қадам
Мен нені бұзып аламын деп уайымдаймын
Бірақ қазір қарғысқа ұшырадым, қозғалғым келмейді
Сәтсіздік болмаса, жолым болмас еді
"Өмір сұмдық" деп жазылған бампер стикері
Бірақ мен күнде тұрамын тырысамын
(Атылу үшін тұру керек)
Мені қауіпсіз сақтайтын төрт жапырақты беде жоқ
Паранойя орнында отырады
Бірақ мен күнде тұрамын тырысамын
(Атылу үшін тұру керек)
Бұл тағы бір жаман күн, мен ештеңе істей алмаймын
Тағы бір ит күні түстен кейін
Бұл тағы бір жаман күн, мен ештеңе істей алмаймын
Бұл тағы бір жаман күн, мен ештеңе істей алмаймын
Тағы бір ит күні түстен кейін
Бұл тағы бір жаман күн, мен ештеңе істей алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз